Η άφιξη της Νταϊάνα στη βασιλική οικογένεια πυροδότησε μια τεράστια αύξηση στην κάλυψη των ταμπλόιντ για τη μοναρχία, αλλά στις αρχές της δεκαετίας του '90 τα πράγματα έγιναν πραγματικά ακατάστατα. Σε αυτό το επεισόδιο του Το στέμμα , αρχίζουμε να βλέπουμε καλύτερα πώς το αμφιλεγόμενο βιβλίο του 1992 Diana: Her True Story του Άντριου Μόρτον, πώς η δημιουργία και τα επακόλουθα του βιβλίου ήταν ένα σημείο καμπής για την αναταραχή μέσα στην οικογένεια και πώς άνοιξε για πάντα τις πύλες σε κάθε είδους φιλόξενη κάλυψη της Νταϊάνα και του Τσαρλς για πάντα.
Αρχικά, ας ξεκινήσουμε με την οδήγηση με άμαξα. Το έχετε ακούσει ποτέ; Ως άθλημα, εννοώ; Ούτε εγώ! Αλλά η εμμονή του πρίγκιπα Φίλιππου με αυτό καταλαμβάνει ένα υπερβολικό μέρος αυτού του επεισοδίου. Αφού ένας τραυματισμός έφερε τον Φίλιππο στο περιθώριο των γηπέδων πόλο, στράφηκε στην οδήγηση με άμαξα, όπου διέπρεψε και βρήκε μεγάλη ευχαρίστηση σε αυτό. Καθώς ανοίγει αυτό το επεισόδιο, ο Φίλιππος δίνει συνέντευξη σε έναν Ιταλό συνεντευκτή που πιστεύει ότι δεν μπορεί να τον καταλάβει, (ήταν πράγματι ένας γκρινιάρης γέρος που δεν ανέχεται τους ξένους ή είναι αυτό ακριβώς που βγάζω από αυτή τη σκηνή;) όταν πληροφορείται για κάποια άσχημα νέα και δικαιολογείται. Στη συνέχεια βλέπουμε όλη την οικογένεια των Windsor στην κηδεία της Leonora Knatchbull, της 5χρονης κόρης του Norton Knatchbull, βαφτιστήρα του Philip, και της συζύγου του, Penny (Natascha McElhone). Θα θυμάστε ότι στην πρεμιέρα της σεζόν, η Λεονόρα και η οικογένειά της ενώθηκαν με τον Πρίγκιπα Κάρολο και την Νταϊάνα στην κρουαζιέρα τους στην Ιταλία, όπου μάθαμε ότι βρισκόταν σε ύφεση από τον καρκίνο. (Στην πραγματική ζωή, ο καρκίνος της Λεονόρας επέστρεψε λίγο μετά την επιστροφή της στο σπίτι από εκείνο το ταξίδι και πέθανε τον Οκτώβριο του 1991.)
Ενώ ολόκληρη η βασιλική οικογένεια είναι συντετριμμένη από τον χαμό του μικρού κοριτσιού, κανείς δεν επηρεάζεται περισσότερο από τον Φίλιππο, ο οποίος επισκέπτεται τους γονείς της και βρίσκεται μόνος με μια πενθείσα Πένυ. Καθώς επισκέπτονται τον τάφο της μικρής Λεονόρας, που βρίσκεται κάτω από ένα δέντρο στο κτήμα του Knatchbull, η Πένυ εκμυστηρεύεται ότι ήθελε την τελευταία θέση ανάπαυσης της Λεονόρας εκεί για να μπορεί να είναι κοντά της, αλλά τώρα νιώθει περιορισμένη στο σπίτι της οικογένειας και περιορισμένη στον γάμο της. . Είναι ένα συναίσθημα με το οποίο μπορεί να σχετίζεται ο Φίλιππος. Ξέρεις τι τον βοηθάει; Το χόμπι του! Οδήγηση με άμαξα! Η Πένυ δείχνει στον Φίλιππο μια παλιά άμαξα στον αχυρώνα τους και ένας χαρούμενος Φίλιππος συμφωνεί να την αποκαταστήσει. Η Penny, όπως οι περισσότεροι από εμάς στις ομάδες Buy Nothing, χαίρεται που έχει κάποιον που είναι πρόθυμος να βγάλει ένα τεράστιο πράγμα από το γκαράζ της και της λέει ότι θα επικοινωνήσει μόλις το αποκαταστήσει. (Στην οποία είναι σαν, 'Παρακαλώ, όχι να είστε σε επαφή.')
Μετά από ένα μοντάζ ανδρών που φτιάχνουν τροχούς βαγονιού, ο Φίλιππος δείχνει στην Πέννυ την αποκατάστασή του και εκείνη είναι πραγματικά ενθουσιασμένη. «Είναι η ίδια άμαξα;» ρωτάει και μετά της προσφέρει την ευκαιρία να το καβαλήσει. Σοκαρίζεται όταν διαπιστώνει ότι το απολαμβάνει. Η σχέση μεταξύ του Philip και της Penny δεν απεικονίζεται εδώ ως ρομαντική, αν και υπήρχαν ταμπλόιντ εικασίες ότι ήταν, αντίθετα φαίνεται ότι γεννήθηκε από μια κοινή κατανόηση της θλίψης. Ο Φίλιππος μοιράζεται ότι και αυτός νιώθει θλίψη και απώλεια για τον θάνατο της αγαπημένης του αδερφής, Σεσίλι, της οποίας ο θάνατος σε αεροπορικό δυστύχημα παρουσιάστηκε σε μια αναδρομή στη δεύτερη σεζόν. (Η Σεσίλι, η οποία ήταν παντρεμένη με έναν Γερμανό ευγενή, πέθανε το 1937 αφού γέννησε σε αεροπλάνο. Όταν ο πιλότος επιχείρησε επείγουσα προσγείωση για να τη μεταφέρει σε νοσοκομείο, το αεροπλάνο χτύπησε σε ένα κτίριο, σκοτώνοντας όλους τους επιβαίνοντες, συμπεριλαμβανομένου του νεογέννητου της Σεσίλι. Η ιστορία είναι άγρια και απαίσια, έγινε ακόμα πιο… συγκρότημα από το γεγονός ότι η Cecilie και ο σύζυγός της ήταν επίσης μέλη του ναζιστικού κόμματος.) Ο Philip μοιράζεται ότι ο τρόπος του να αντιμετωπίσει τη θλίψη είναι να συνεχίσει να βρίσκει νέα πράγματα για να είναι χαρούμενος, και γι' αυτό βρισκόμαστε βυθισμένοι στον άγριο κόσμο του άμαξα που οδηγεί αυτό το επεισόδιο.
Πίσω στο Λονδίνο, η Νταϊάνα επισκέπτεται το νοσοκομείο όπου εργάζεται ο φίλος της Δρ Τζέιμς Κόλθερστ. Το πλήθος τη μαγκώνει, αλλά υπάρχει ένα άτομο που συνεχίζει να παραμένει κοντά της σε κάθε στροφή – ποιος είναι αυτός ο άντρας με καμπαρντίνα και γυαλιά (ο οποίος, πρέπει να σημειωθεί, ήταν επίσης στην αποβάθρα καθώς αυτή και ο Τσαρλς αναχώρησαν για δεύτερος μήνας του μέλιτος στην Ιταλία τελευταίο επεισόδιο); Αποδεικνύεται ότι είναι ένας βασιλικός ανταποκριτής που ονομάζεται Andrew Morton. Το όνομά του τελικά θα γίνει για πάντα συνδεδεμένο με το όνομα της Νταϊάνα χάρη στα γεγονότα αυτού του επεισοδίου. Μετά την επίσκεψη στο νοσοκομείο, ο Τζέιμς τηλεφωνεί στην Νταϊάνα για να της πει ότι αυτός ο δημοσιογράφος τον πλησίασε για να του ενημερώσει ότι σχεδίαζε να γράψει ένα βιβλίο για την Νταϊάνα, το οποίο εκείνη χλευάζει. Σε αυτό το τηλεφώνημα, η Νταϊάνα συνειδητοποιεί ότι το τηλέφωνό της είναι πιθανό να υποκλαπεί και η είδηση αυτού του μη εξουσιοδοτημένου βιβλίου δεν είναι πλέον απλώς μια συνομιλία μεταξύ δύο φίλων.
Ο Τζέιμς διαβεβαιώνει την Νταϊάνα ότι δεν σκοπεύει να πει τίποτα στον Μόρτον, αλλά ότι έκαναν σχέδια να παίξουν σκουός, και μετά από αυτό το μοιραίο παιχνίδι, ο Τζέιμς φέρνει στην Νταϊάνα περισσότερα νέα, κυρίως ότι ο Μόρτον έχει ήδη ξεκινήσει το βιβλίο του επειδή φοβάται ότι το στρατόπεδο του Τσαρλς έχει Το δικό τους βιβλίο που λέει τα πάντα, μια «χάτσετ δουλειά», λέει ο Τζέιμς, ήδη στα σκαριά. Ο Τζέιμς μεταδίδει το μήνυμα του Μόρτον στην Νταϊάνα ότι αν συνεργαζόταν κρυφά στο βιβλίο του, θα μπορούσε να έχει τον έλεγχο της τελικής έκδοσης και θα ήταν μια πιο συμπαθητική ιστορία της ζωής της. «Δεν θέλω να είμαι υπεύθυνος για την έναρξη ενός πολέμου», λέει η Νταϊάνα, στην οποία ο Τζέιμς τη διαβεβαιώνει ότι ο Μόρτον έχει υποσχεθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.
Με τον Τζέιμς να ενεργεί ως μεσάζων, περνά τις ερωτήσεις του Μόρτον στην Νταϊάνα, η οποία της δίνει τις απαντήσεις μέσω ηχογραφήσεων. Κατά τη διάρκεια αυτών των συνεντεύξεων, η Νταϊάνα θα παρείχε μερικές από τις πιο συγκλονιστικές αποκαλύψεις του γάμου της που τελικά θα γινόταν μέρος της τραγικής της κληρονομιάς: οι πολλαπλές απόπειρες αυτοκτονίας της, συμπεριλαμβανομένης μιας έγκυος με τον Γουίλιαμ, τις γνώσεις της για τις απιστίες του πρίγκιπα και τις δικές της αλληλεπιδράσεις με την Camilla, τις διατροφικές της διαταραχές. Το Bombshell ακολουθεί τη βόμβα σε αυτές τις κασέτες, και ενώ ο Morton και ο James είναι οι μόνοι που γνωρίζουν την ιστορία της Diana, εξακολουθούν να παρακολουθούνται όλοι. Κάποιος άλλος ξέρει τι κάνουν, και ο εκφοβισμός αρχίζει.
Το διαμέρισμα του Μόρτον λεηλατείται και ο Τζέιμς, ενώ έκανε ποδήλατο, ξεφεύγει από το δρόμο. Παρά τους κινδύνους προχωρούν στο έργο. Αλλά όταν ο πρίγκιπας Φίλιππος το πιάνει, αποφασίζει ότι αυτό δεν αντέχει και επισκέπτεται την Νταϊάνα. Ίσως το θυμάστε ότι στο τελικός τέταρτης σεζόν , στη βασιλική γιορτή των Χριστουγέννων, η Νταϊάνα και ο Φίλιππος μοιράστηκαν μια στιγμή, όταν οι δυο τους μίλησαν ότι και οι δύο ήταν αουτσάιντερ σε αυτή την οικογένεια. Εκείνη την εποχή, η Νταϊάνα εκμυστηρεύτηκε την επιθυμία της να χωρίσει τον Τσαρλς και εκεί έχασε την υποστήριξη του Φίλιππου. Τόσο κατά τη διάρκεια αυτής της συνομιλίας, όσο και στις συνομιλίες του Φίλιππου με την Πέννυ σε όλο αυτό το επεισόδιο, έχει καταστήσει απολύτως σαφές ότι ο γάμος -και ειδικά ο γάμος με έναν βασιλιά- συνοδεύεται από μια δέσμευση. Ανεξάρτητα από το πόσο μακριά απομακρύνεστε, το γεγονός είναι ότι έχετε δεσμευτεί σε ένα ίδρυμα… α Σύστημα . Πίσω στην τέταρτη σεζόν, ο Φίλιππος είπε στην Νταϊάνα: «Όλοι σε αυτό το σύστημα είναι ένας χαμένος, μοναχικός, άσχετος αουτσάιντερ, εκτός από το ένα άτομο, το μόνο άτομο που έχει σημασία. Είναι το οξυγόνο που αναπνέουμε όλοι. Η ουσία όλων των καθηκόντων μας. Το πρόβλημά σας, αν μπορώ να πω, είναι ότι φαίνεται να έχετε μπερδευτεί ως προς το ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος».
Αυτή τη φορά ο Φίλιππος, έχοντας ενημερωθεί από την Πένυ ότι κυκλοφορούσε φήμες για το βιβλίο της Νταϊάνα, αντιμετωπίζει την Νταϊάνα για το θέμα στο διαμέρισμά της στο Παλάτι του Κένσινγκτον. «Πάντα είχα μια καλή θέση για σένα. Ίσως επειδή είσαι νέος, ίσως επειδή είσαι μια όμορφη γυναίκα. Ίσως επειδή μοιράζομαι συχνά την απογοήτευσή σου με τον άντρα σου», λέει, λέγοντάς της ότι είναι στην ομάδα της. «Δεν είσαι πια αρχάριος. Έχεις ξεπεράσει το σημείο να μας σκέφτεσαι σαν οικογένεια. Αυτό είναι ένα λάθος που κάνουν οι άνθρωποι στην αρχή, αλλά καταλαβαίνετε, νομίζω, ότι είναι ένα σύστημα», λέει, χρησιμοποιώντας αυτή τη λέξη που χρησιμοποίησε την περασμένη σεζόν. «Είμαστε όλοι σε αυτό το σύστημα. Εσύ, εγώ, το αφεντικό, τα ξαδέρφια, οι θείοι, οι θείες, οι λεπροί. Καλώς ή κακώς, είμαστε όλοι κολλημένοι σε αυτό και δεν μπορούμε απλώς να εκπέμπουμε τα παράπονά μας και να πετάμε βόμβες στον αέρα όπως σε μια κανονική οικογένεια, ή καταλήγουμε να βλάψουμε κάτι πολύ μεγαλύτερο και πολύ πιο σημαντικό. Το σύστημα.'
«Μην κουνάς το σκάφος. Πάντα. Στον τάφο», την προειδοποιεί ο Φίλιππος.
Παρόλα αυτά, η Νταϊάνα δεν ακούει την προειδοποίηση του Φίλιππου. Παρακολουθούμε ένα μοντάζ του Μόρτον καθώς κάνει τον γύρο του τύπου του βιβλίου έχοντας κυκλοφορήσει σε τεράστιες πωλήσεις και παγκόσμιο ενθουσιασμό. Το έχει περάσει. Οι πρώτες βολές σε αυτόν τον πόλεμο έχουν εκτοξευθεί και το σύστημα έχει σπάσει.
Η Liz Kocan είναι συγγραφέας ποπ κουλτούρας που ζει στη Μασαχουσέτη. Ο μεγαλύτερος ισχυρισμός της για φήμη είναι ο χρόνος που κέρδισε στο σόου παιχνιδιών Αλυσιδωτή αντίδραση .