Ο πραγματικός Ma Ferguson ήταν κάποιος που αξίζει από μόνη της μια ταινία. Όχι μόνο ήταν η πρώτη γυναίκα κυβερνήτης του κράτους - που υπηρετούσε από το 1925 έως το 1927 και πάλι από το 1933 έως το 1935 ως Δημοκρατικός - αλλά επίσης υιοθέτησε σταθερή στάση εναντίον του Κου Κλουξ Κλαν. Αν και δεν έπινε τον εαυτό της, ήταν αντι-απαγόρευση. Ήταν επίσης πολύ πιθανό διεφθαρμένο - φήμη ότι θα έδινε χάρη στους κρατούμενους σε αντάλλαγμα για πληρωμές σε μετρητά στον σύζυγό της, τον πρώην κυβερνήτη του Τέξας Τζέιμς Φέργκιουσον, ο οποίος ερευνήθηκε για υπεξαίρεση και κατηγορούμενος. Σύμφωνα με Περιοδικό αποστολής Texas Ranger , Ο Χάμερ δεν ήταν ο μόνος Ρέιντζερ που μισούσε τον Φέργκιουσον - όλοι οι Ρέιντζερς εγκατέλειψαν ή απολύθηκαν μετά την επανεκλογή του. Σε Οι αυτοκινητόδρομοι, Ο Χάμερ κάνει μια ανατριχιαστική αναφορά στη διαφθορά του κυβερνήτη - αλλά το πραγματικό απόσπασμα του Χάμερ στο Φορές καθιστά σαφές ότι αν και η διαφθορά μπορεί να ήταν ένας παράγοντας, δεν ενέκρινε μια γυναίκα κυβερνήτη.
Η Miriam Ma Ferguson (αριστερά) ως υποψήφια για Δημοκρατία του Κυβερνήτη του Τέξας και η κόρη της Dora Ferguson το 1924.Αρχεία CSU / Συλλογή Everett
Δεδομένης της καλά τεκμηριωμένης αντιπάθειας του Χάμερ και των Ρέιντζερς για τον Φέργκιουσον, είναι περίεργο Οι αυτοκινητόδρομοι επέλεξε να την συμπεριλάβει καθόλου στην ταινία. Ο Bates και ο Costner δεν έχουν ποτέ μια σκηνή μαζί, η οποία, εκ των υστέρων, είναι ένα εντυπωσιακό κατόρθωμα της γυμναστικής σεναριογράφησης - όλη η επικοινωνία μεταξύ του κυβερνήτη και του πρώην Rangers γίνεται μέσω του Marshall Lee Simmons, του μεσάζοντος.Τα μισοκαρδιωμένα, πανηγυρικά σχόλια του Costner προς τον Ferguson σε όλη την ταινία ποτέ δεν υποδηλώνουν ότι ο Hamer μισούσε την ιδέα μιας κυρίας Κυβερνήτη τόσο πολύ που θα εγκατέλειπε τη δουλειά του για σχεδόν τρεις δεκαετίες.
Ο πραγματικός Φρανκ Χάμερ, στην άκρη αριστερά. Αριστερά προς τα δεξιά: Οι βουλευτές των σερίφηδων του Ντάλας, Bob Alcorn και Ted Hinton, και πρώην Texas Rangers B.M. «Manny» Gault και καπετάνιος Frank Hamer.Getty Images
Κανένα από αυτά δεν είναι να πούμε ότι ο Χάμερ δεν ήταν σπουδαίος Ρέιντζερ και μάλιστα, ίσως και ένας σπουδαίος άνθρωπος, ακριβώς όπως Οι αυτοκινητόδρομοι υποστηρίζει. Εξάλλου, αυτό ήταν τη δεκαετία του 1930. Εδώ το 2019, υπάρχουν ακόμη άνδρες που δεν πιστεύουν ότι οι γυναίκες πρέπει να βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας. Δεν πρέπει επίσης να πούμε ότι η κλασική ταινία του Arthur Penn Bonnie και Clyde δεν φέρεται άδικα στον Χάμερ - η σκηνή όπου τον συλλαμβάνει ο εγκληματίας είναι απίστευτα αναληθής - ή ότι η οικογένειά του, που μήνυσε την παραγωγή του 1967 για δυσφήμιση, άξιζε να έχει εκείνη την ψεύτικη αφήγηση. Αλλά για μια ταινία που παρουσιάζεται ως πραγματική ιστορία, είναι σαφές ότι αυτό είναι ένα κεφάλαιο που αποφεύχθηκε σκόπιμα. Η διαγραφή του σεξισμού από την ιστορία μπορεί να καταστήσει την ταινία σας ευκολότερη στην κατάποση, αλλά μακροπρόθεσμα, είναι απίστευτα επιβλαβές για τις γυναίκες που πολέμησαν - και που εξακολουθούν να αγωνίζονται - να κάνουν τους αγώνες τους γνωστούς και πιστούς. (Θα ήταν ιδιαίτερα ωραίο να αναγνωρίσουμε αυτή την ιστορική προκατάληψη σε ένα χρόνο που, για άλλη μια φορά, διαχωρίζουμε τις γυναίκες προεδρικές υποψήφιες με ένα επίπεδο ελέγχου που απλώς δεν αντιμετωπίζουν οι άνδρες.)
Αυτοκινητόδρομοι Ο συγγραφέας Fusco και ο σκηνοθέτης Χάνκοκ θα μπορούσαν να έχουν κάνει μια λεπτή ταινία για έναν άνδρα που ονομάζεται Φράνκ Χάμερ - ένας άντρας που ζούσε το 1934 και αγαπούσε τη γυναίκα του, ήταν καλός στη δουλειά του, κατέλαβε ένα δολοφονικό δίδυμο και επίσης, ήταν αρκετά προκατειλημμένος κατά των γυναικών στην πολιτική . Αντ 'αυτού, οι κινηματογραφιστές επικαλύφθηκαν την αλήθεια στην προσπάθειά τους να κάνουν τον Χάμερ έναν αδιαμφισβήτητο, απλό ήρωα. Και σε αντίθεση με τον πραγματικό Χάμερ, ή την ταινία του 1967, δεν έχουν το χρονικό διάστημα να κατηγορήσουν.
Διόρθωση: Μια προηγούμενη έκδοση αυτής της ιστορίας ανέφερε τον σύζυγο της Miriam A. Ferguson ως Γενικό Εισαγγελέα Dan Moody. Ο σύζυγός της ήταν ο πρώην κυβερνήτης Τζέιμς Φέργκιουσον και όχι ο Μούντι.