«Τι πιστεύεις ότι θα σου λείψει περισσότερο από τη Νέα Υόρκη;»
'Θόρυβος.'
Ποιος δεν θα ήθελε να ζήσει στο Stepford; Είναι ένα γραφικό προάστιο γεμάτο όμορφα γκαζόν και υπέροχα σπίτια. Το σχολικό σύστημα είναι υπέροχο. Επιπλέον, όπως θα σας πουν οι ντόπιοι, είναι μια πολύ προοδευτική κοινότητα. (Γιατί, α Μαύρο ζευγάρι μόλις μετακόμισα εκεί πρόσφατα!) Αλλά η Joanna δεν είναι τόσο σίγουρη. Μια σύζυγος και μητέρα δύο παιδιών - και μια επίδοξη φωτογράφος - πηγαίνει αμέσως στη φιλόξενη πόλη του Κονέκτικατ όπου ο σύζυγός της Walter έχει μετακομίσει εκείνη και τα παιδιά τους. Αυτός ο Μανχατάνης δεν μπορεί να βάλει το δάχτυλό του πάνω του, αλλά υπάρχει κάτι αποπνικτικό στο μέρος. Είναι απλά πολύ ήρεμο. Η Ιωάννα χάνει τον θόρυβο. Της λείπει το βουητό της ζωής.
κορεατικό δράμα επεισόδιο 7
Ακόμα κι αν δεν έχετε δει Οι σύζυγοι Stepford , μάλλον το γνωρίζετε καλά. Στα 47 χρόνια από τότε που η ταινία βγήκε στους κινηματογράφους γύρω από την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου του 1975, η ταινία έχει ρίξει μεγάλη σκιά στη λαϊκή κουλτούρα. Ορισμένες ταινίες είναι κλασικές λόγω της καλλιτεχνίας τους, ενώ άλλες ενσωματώνονται στη συλλογική μας συνείδηση επειδή χτυπούν κάτι αληθινό για τον εαυτό μας. Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Ira Levin , Οι σύζυγοι Stepford είναι μια καλή ταινία, αλλά η παραμονή της πηγάζει κυρίως από το γεγονός ότι συνεχίζει να υπαινίσσεται την εθνική συζήτηση.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα με την πρόσφατη κυκλοφορία του Μην ανησυχείς Αγαπητέ ( τώρα σε streaming ): Το μέτριο θρίλερ της Olivia Wilde, για μια ευτυχισμένη νοικοκυρά (Florence Pugh) που ανακαλύπτει ότι η τέλεια ζωή της με τον σύζυγό της Harry Styles δεν είναι το μόνο που φαίνεται, συγκρίνεται συνεχώς με Οι σύζυγοι Stepford . Περισσότερο στενογραφία παρά ταινία, Οι σύζυγοι Stepford παρωδείται, αναφέρεται, απλοποιείται και μερικές φορές παραγνωρίζεται. Πολύ εύκολα, περιορίζεται σε «αυτή την ταινία για τις γυναίκες που μετατρέπονται σε υπάκουα ρομπότ». Αλλά αν και αυτό είναι ουσιαστικά σωστό, δεν αδικεί όλα όσα συμβαίνουν σε αυτήν την πειραχτικά τεταμένη ταινία.
Ο Levin είχε γράψει προηγουμένως ένα άλλο μυθιστόρημα που μετατράπηκε σε μια ταινία τρελή, Rosemary's Baby , επίσης για μια γυναίκα παγιδευμένη σε ένα επιχρυσωμένο κλουβί που μόλις σιγά σιγά αντιλαμβάνεται. Όταν έγραφε Οι σύζυγοι Stepford , που δημοσιεύτηκε το 1972, εμπνεύστηκε από πολλούς διαφορετικούς παράγοντες: την τότε δημοφιλή πεποίθηση ότι όλοι σύντομα θα είχαμε οικιακούς υπηρέτες ρομπότ, το περίεργο animatronic έκθεση Hall of Presidents της Disneyland και το δικό του διαζύγιο — αν και το 2002 επέμεινε , «η γυναίκα μου εκείνη την εποχή σίγουρα δεν ήταν σύζυγος Stepford».
Έριξε αυτές τις τεχνοφοβικές ανησυχίες και τις προσωπικές επιφυλάξεις για την ύπαρξη των προαστίων σε ένα μπεστ σέλερ, προκαλώντας μια κινηματογραφική μεταφορά, σε σκηνοθεσία Μπράιαν Φορμπς, στην οποία πρωταγωνίστησε η Κάθριν Ρος ως Τζοάνα, με τον Πίτερ Μάστερσον να υποδύεται τον τελείως αγνοούμενο σύζυγό της Γουόλτερ. Ο δικός τους είναι ένας παλιομοδίτικος γάμος - αυτός είναι ο συναισθηματικά απόμακρος δικηγόρος, που μεγαλώνει τα παιδιά - αλλά μια αμυδρή μυρωδιά φεμινισμού είναι επίσης εμφανής. Η Joanna όχι μόνο θέλει να συνεχίσει τη φωτογραφία της, αλλά βαριέται τις νυσταγμένες προαστιακές πολυτέλειες του Stepford. Πάρα πολλές από τις γυναίκες έχουν εμμονή με τη φροντίδα του σπιτιού - ολόκληρη η προσωπικότητά τους είναι χτισμένη γύρω από τη συζήτηση για τα προϊόντα καθαρισμού - τα οποία η Joanna βρίσκει συντριπτική ψυχή. Δεν έχει κανένας τους χόμπι; Δεν είναι κανένας από αυτούς ζωντανός;
Ευτυχώς, η Joanna συναντά τον Bobby (Paula Prentiss), ο οποίος επίσης μετακόμισε πρόσφατα στην κοινότητα και είναι εξίσου απογοητευμένος από το πόσο ασυναρπαστικό είναι. Εκνευρισμένοι που η Stepford έχει μια Ανδρική Ένωση, χωρίς τίποτα συγκρίσιμο για τις γυναίκες της πόλης, αυτοί οι γρήγοροι φίλοι αποφασίζουν να οργανώσουν τη δική τους ομάδα. Το πρόβλημα είναι ότι καμία από τις συζύγους δεν ενδιαφέρεται - και, ακόμη πιο ανησυχητικό, οι λίγες διεγερτικές γυναίκες της πόλης αρχίζουν ανεξήγητα να εγκαταλείπουν τις εξωσχολικές τους δραστηριότητες. (Η αθλητική Charmaine της Tina Louise δεν σκέφτεται τίποτα για την καταστροφή του αγαπημένου της προσωπικού γηπέδου τένις - τελικά, θα έπρεπε πραγματικά να ξοδεύει τις δυνάμεις της αφιερωμένη στις ανάγκες του συζύγου της, σωστά;) Ο Walter δεν πιστεύει ότι ο Stepford είναι τόσο κακός - δεν είναι ευχαριστημένη που το έχουν ένα μεγαλύτερο σπίτι, συμπεριλαμβανομένου ενός δωματίου για την ανάπτυξη φωτογραφιών; — αλλά η Τζοάνα αρχίζει να υποψιάζεται ότι κάτι κακό συμβαίνει.
Οι σύζυγοι Stepford δεν ήταν η πρώτη ταινία που υποστήριξε ότι το Picket Fence, USA δεν ήταν τόσο ένδοξο όσο διαφημιζόταν — ταινίες όπως Εισβολή των Body Snatchers και Νύχτα των ζωντανών νεκρών εξέτασε τη σήψη στην καρδιά της αμερικανικής οικιακής σχέσης – αλλά αποκρυστάλλωσε διαφορετικές ανησυχίες για μια μεταβαλλόμενη κοινωνία, μια κοινωνία που αγκάλιαζε την ικανοποίηση των προαστίων αλλά και ωθούσε σε μια παλιά πατριαρχική νοοτροπία. Διαβάστε ως φεμινίστρια και αντιφεμινίστρια εκείνη την εποχή, Οι σύζυγοι Stepford μοιάζει πολύ με μια ταινία τρόμου για τους τρόπους με τους οποίους οι γυναίκες αντιμετώπισαν την κοινωνική αντίσταση καθώς προσπαθούσαν να ξεφύγουν από ξεπερασμένους ρόλους για τον εαυτό τους.
' Οι σύζυγοι Stepford δεν ήταν η πρώτη ταινία που υποστήριξε ότι το Picket Fence, ΗΠΑ δεν ήταν τόσο ένδοξο όσο διαφημιζόταν, αλλά αποκρυστάλλωσε διαφορετικές ανησυχίες για μια μεταβαλλόμενη κοινωνία, μια κοινωνία που αγκάλιαζε την ικανοποίηση των προαστίων αλλά και ωθούσε ενάντια σε μια παλιά πατριαρχική νοοτροπία».
Σίγουρα, οι μελοδραματικές ιδιότητες της ταινίας μπορεί τώρα να φαίνονται σχεδόν επιβλητικές, αλλά ο Ross φέρνει ένα τόσο λεπτό πλεονέκτημα στην Joanna που μόνο τελικά γίνεται σαφές ότι ο Stepford είναι απλώς η τελευταία δυσαρέσκεια αυτού του χαρακτήρα. Είτε επισκέπτεται έναν πρώην φίλο επιστήμονα που της θυμίζει τη ζωή που είχε πριν εγκατασταθεί είτε αγωνίζεται να αναπτύξει το βλέμμα της ως φωτογράφος, η Joanna δεν αντιστέκεται απλώς στην πλύση εγκεφάλου του Stepford - φοβάται να μπει στη φυλακή που συχνά δημιουργεί η οικογενειακή ζωή. γυναίκες. Το να μετατραπεί σε ένα νεκρό, σεμνό μη άτομο ήταν ένας τεράστιος φόβος για εκείνη πολύ πριν συναντήσουμε τα πραγματικά αντίγραφα ρομπότ που έχουν φτιαχτεί από τις συζύγους του Stepford.
Αμέσως μετά την κυκλοφορία του βιβλίου και της ταινίας, η έννοια της «σύζυγος του Στέπφορντ» εμφανίστηκε ως υποτιμητικός ευφημισμός για να περιγράψει μια ύπουλη μορφή κοινότοπης ομαδικής σκέψης - ειδικά μεταξύ των γυναικών - που συχνά θα μπορούσε να είναι σεξιστική και εξευτελιστική. (Το 'Stepford woman' είναι κάτι σαν το πρωτότυπο «Οι γυναίκες να ψωνίζουν». ) Αλλά η ταινία καθιστά αρκετά σαφές ότι το πορτρέτο της προγραμματισμένης συγκατάθεσης της ιστορίας δεν ήταν μια προϋπόθεση που ήθελαν οι γυναίκες του Stepford – τους επιβλήθηκε από τους συζύγους τους, οι οποίοι θα προτιμούσαν τη ζωή να επιστρέψει όπως ήταν κάποτε. Οι όμορφες, χαμογελαστές, υποτελείς σύζυγοι είναι μια άσχημη αντρική φαντασίωση - μια γκροτέσκα διατήρηση μιας παρελθούσας, οπισθοδρομικής παγκόσμιας τάξης.
Αλλά η φράση άντεξε για άλλους λόγους: Οι σύζυγοι Stepford αποκαλύπτει την εχθρότητα που νιώθουν οι κάτοικοι των πόλεων προς τα προάστια, τα οποία συχνά θεωρούνται ασφαλή και κομφορμιστικά, το είδος του τόπου όπου οι κάποτε ζωτικής σημασίας άνθρωποι πηγαίνουν να πεθάνουν - ή, εξίσου τραγικά, πάνε να γίνουν ικανοποιημένοι βαρετοί. Στο Stepford, ο ανόητος καταναλωτισμός κυριαρχεί - η ταινία καταλήγει περίφημα σε ένα απόκοσμα αστραφτερό σούπερ μάρκετ καθώς το ρομπότ σύζυγοι ψωνίζει από το κατάστημα - και η ακατάστατη ζωτικότητα της ζωής έχει εξαφανιστεί σαν ενέματα σε πλακάκια μπάνιου. Όλα είναι πεντακάθαρα, τίποτα δεν φαίνεται αληθινό. Πολύ πριν Το Matrix το μετέτρεψε σε μιμίδιο, Οι σύζυγοι Stepford προειδοποίησε για τον τρόμο της λήψης του μπλε χαπιού της ναρκωμένης αφέλειας.
Τα επόμενα χρόνια, το Χόλιγουντ προσπάθησε να επανεξετάσει και να ξαναφτιάξει την παράνοια της ταινίας του 1975. Το 2004 δεν έγινε αποδεκτό ένα redo με πρωταγωνίστρια τη Nicole Kidman, αλλά κατά κάποιο τρόπο η καλύτερη επανεξέταση του υλικού έγινε χάρη στον Jordan Peele, του οποίου το βραβευμένο με Όσκαρ σκηνοθετικό ντεμπούτο Βγες έξω μετέτρεψε τον Stepford σε μια σαρωτική κατάρριψη του συστημικού ρατσισμού. Peele, ο οποίος είναι αναφέρεται Οι σύζυγοι Stepford και Rosemary's Baby ως έμπνευση για Βγες έξω , δεν διεύρυνε απλώς την ιδέα της αρχικής ιστορίας, αλλά την άσκησε κριτική, υπογραμμίζοντας τη μισαλλοδοξία κάτω από τις καλοπροαίρετες κοινοτοπίες ενός έθνους. (Μπορείτε εύκολα να φανταστείτε τους κατοίκους του Stepford να επιμένουν ότι θα ψήφιζαν τον Ομπάμα για τρίτη θητεία.) Συγκριτικά, Μην ανησυχείς Αγαπητέ απλά κούνιες ιδέες από Οι σύζυγοι Stepford — μαζί με αυτές από άλλες ταινίες, τις οποίες δεν θα διευκρινίσω για να αποφύγω τα spoilers — για να δημιουργήσω ένα άδοντο σχολιασμό για την πατριαρχία που δεν μοιάζει τόσο φρέσκο όσο αυτό που είχε στο μυαλό του ο Levin πριν από δεκαετίες.
Επί του παρόντος, Οι σύζυγοι Stepford είναι δύσκολο να βρεθεί στο διαδίκτυο - είναι διαθέσιμο μόνο στο Tubi, κάτι που απαιτεί να παρακολουθείτε τις διαφημίσεις κατά τη διάρκεια της ταινίας. Κανονικά, δεν τους δίνω πολλή σημασία, αλλά σε αυτήν την περίπτωση, πρόσθεσαν μια ανατριχιαστική νέα υφή στην ταινία. Το να παρακολουθείς την ήρεμα ελκυστικές, αστραφτερές γυναίκες προϊόντα γερακιού όπως το Febreze, που εξισώνουν την ευτυχία με ένα καθαρό σπίτι, ήταν σχεδόν τόσο ανησυχητικό όσο τίποτα Οι σύζυγοι Stepford .
Τιμ Γκρίερσον ( @timgrierson ) είναι ο ανώτερος κριτικός των ΗΠΑ για το Screen International. Συνεργαζόμενος συχνά στο Vulture, στο Rolling Stone και στους Los Angeles Times, είναι συγγραφέας επτά βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του πιο πρόσφατου, Έτσι κάνετε μια ταινία .