Υπάρχει μόνο ένα ακόμη όνομα στη λίστα. Ή τουλάχιστον, αυτό πιστεύουν όλοι. Οπως και Η λίστα τερματικών Το επεισόδιο 8 ('Reclamation') ξεκινά, ο Reece και ο Ben λαμβάνουν την κλήση που περίμεναν για τη θέση της υπουργού Άμυνας Lorraine Hartley. Βρίσκεται στο οικογενειακό της κτήμα στο νησί Orcas και έχει εγκαταλείψει την κρατική ασφάλεια υπέρ των συμβασιούχων από την Talos Tactical που συνδέεται με την Capstone. Ξέρει ότι ο Ρις πυροβολεί για χάρη της, σαν ένας μπούκλας με πτερύγια κολύμβησης που πηγαίνει σε ένα M4. Αλλά τον προσελκύει επίσης. Όταν ο πράκτορας Layun μαθαίνει ότι η Hartley έχει προσλάβει ασφάλεια στον ιδιωτικό τομέα, την βλέπει να παίζει. Πρόκειται για μηδενική επίβλεψη στη μάχη που έρχεται. «Θα τον σκοτώσει και μετά θα πει όποια ιστορία θέλει».
είναι ο tiger king ακόμα στο netflix
Στο κτήμα, η Buranek φέρεται για τη συνέντευξή της που υποσχέθηκε στη συνέχεια με τον Hartley. Λέει στη γραμματέα ότι είναι εντελώς δύσπιστη. «Χρησιμοποιήσατε κυβερνητικούς πόρους για να υποκλέψετε την ιστορία μου». Αλλά ο Χάρτλεϋ επιταχύνει επιδέξια σε λειτουργία πολιτικής περιστροφής. Αστυνομεί την έναρξη της δοκιμής ενός μη αδειοδοτημένου φαρμάκου στο στρατό των Navy SEAL του Reece, αλλά ορκίζεται επίσης ότι δεν συμμετείχε στη συγκάλυψη και στην πραγματικότητα υποστήριζε τον επαγγελματικό της στόχο να μειώσει μακροπρόθεσμα τα τραύματα της μάχης και να νικήσει το ανησυχητικό ανοδικό τάση αυτοκτονιών από εν ενεργεία και βετεράνους στρατιωτικούς. Και για λίγα λεπτά, ακούγεται πολύ καλό. Η Hartley δίνει ακόμη και στην Buranek τα οικονομικά της για να αποδείξει ότι δεν είναι η 'Oberon Analytics' και ότι δεν επωφελήθηκε από κανένα μυστήριο της εταιρείας κελύφους RD-4895. Εν τω μεταξύ, στο κτήμα, το προσωπικό του Talos εξοπλίζει φορητά συστήματα φωτισμού και έστησε τα πεδία πυρός τους. Είναι οχυρωμένο για επίθεση.
Ο Reece και ο Ben θα διεισδύσουν στο νησί Orcas μέσω βάρκα, αλλά για αυτό θα χρειαστούν ένα σκάφος, όπου έρχεται ο αφανής φίλος του Reece, Raife Hastings. Παρά τους ισχυρισμούς του Ben για την αναξιοπιστία του, ο Hastings τους άφησε ένα μικρό σκαρί γεμάτο με προμήθειες, όπως κατάδυση εξοπλισμό, φορητά όπλα και ένα τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή διαμετρήματος 0,50. «Αυτό μας κάνει ίσους», αναφέρει το σημείωμά του στον Reece. «Αν τα καταφέρεις, ξέρεις πού να πας». Ανεβαίνουν στην είσοδο για να πέσουν στην ξηρά, καθώς και πολύ θόρυβο. Όσο για τον Layun, καταλαβαίνει τι κάνει η Hartley και ξέρει ότι η Reece θα κατευθυνθεί στις Orcas για να την αντιμετωπίσει. Αλλά δεν πρόκειται να αφήσει να τον αποτρέψει από το να παρευρεθεί στο σόου πυροτεχνημάτων. Αρπάζει τον Μακ Γουίλσον, συνδέεται με την ομάδα βαριάς απάντησης του FBI από την καταδίωξη του κρατικού δάσους και όλοι κατευθύνονται στο νησί με τη δική τους βάρκα.
Ενώ ο Buranek αρχικά ενήργησε δεκτικός στην εκδοχή των γεγονότων του Hartley, ήταν απλώς μια προσποίηση. Πιάνει τη γραμματέα σε ένα ψέμα για το χρονοδιάγραμμα και τα γεγονότα της ενέδρας - ουσιαστικά, τι ήξερε και πότε το ήξερε. «Ζυγίσατε τις εγωιστικές σας ανάγκες και την κληρονομιά σας με την αξία της ζωής αυτών των ανδρών. Επέλεξες να μείνεις σιωπηλός και άφησες αυτούς τους άντρες να πεθάνουν!». Είναι μια βόμβα και η Μπουράνεκ έχει τη διπλή της ομιλία σε κασέτα. Αλλά ακριβώς τη στιγμή που ο Χάρτλεϊ ετοιμάζεται να κάνει αυθαίρετα τη φίμωση του δημοσιογράφου από έναν καραγκιοζοπαίχτη, υπάρχει μια έκρηξη στην αποβάθρα του σκάφους και το ρύγχος αναβοσβήνει από τον φάρο. Ο Ben βρίσκεται στις 0,50 θερμίδες, καλύπτοντας την προέλαση του Reece στο νησί.
Οι χειριστές Talos μπορεί να είναι μια καλή πρόσληψη εάν ανησυχείτε για την κατακερματισμένη λογοδοσία. Αλλά είναι απόλυτοι σκατά εναντίον μιας εκπαιδευμένης πρώην φώκιας του Ναυτικού που τροφοδοτείται από εκδίκηση. (Απλώς ρωτήστε τον Steve Horn.) Η Reece περνάει από τρία ή τέσσερα αμυντικά στρώματα αυτών των τύπων, παλεύει στο κτήμα, στους επάνω ορόφους και στην αίθουσα έξω από το ασφαλές δωμάτιο του Hartley, όπου ο τελευταίος αμυντικός της παίρνει ένα τακτικό tomahawk στο κρανίο. Ο Ρις μπαίνει μέσα από την πόρτα, διαρρέοντας λίγο από ένα τραύμα από πυροβολισμό, και βλέπει το όπλο του στο Χάρτλεϊ για τις διαμαρτυρίες του Μπουράνεκ. Η Oberon Analytics δεν ήταν ο γραμματέας, ισχυρίζεται. Ήταν κάποιος στο Πρακτορείο. Λέει ότι ο Ρις μπορεί ακόμα να είναι ο πατέρας στη φωτογραφία της Λούσι, ένας άνθρωπος ήσυχος. Αλλά ο Ρις δεν ακούει. «Αναψε το φιτίλι. Είναι στο πεδίο της μάχης». Αντιμετωπίζοντας τη βεβαιότητα ότι το ρεπορτάζ του Μπουράνεκ θα την καταστρέψει και κοιτάζοντας την κάννη του επιθετικού τουφέκι του Ρις, η υπουργός Άμυνας Λορρέιν Χάρτλεϋ βάζει ένα πιστόλι στον κρόταφο της και πατάει τη σκανδάλη.
Έξω, ο Layun, ο Mac Wilson και το HRT περιέχουν τους χειριστές Talos. ('Ομοσπονδιακός. Γαμημένος. Πράκτορες!' φωνάζει η Wilson με την τυπική της λεπτότητα.) Στέλνουν επίσης τύπους να αρπάξουν τον Ben από τη θέση του overwatch, αλλά έχει φύγει προ πολλού. Και όταν ο Layun εντοπίζει τελικά τον Reece, να χωλαίνει στο σκοτάδι, διστάζει για μια στιγμή, σκεπτόμενος ποιος είναι ο David και ποιος ο Goliath σε όλο αυτό το χάος. «Μην με αναγκάσεις να σε πυροβολήσω!» τελικά φωνάζει. Αλλά ο Ρις απλώς τον κοιτάζει, σκυθρωπός. «Είμαι ήδη νεκρός». Ο Layun τον αφήνει να ξεθωριάζει σιωπηλά στα θολά νερά.
Τρεις εβδομάδες αργότερα, το Κογκρέσο ξεκινά σαρωτικές μεταρρυθμίσεις στο Πεντάγωνο και δεσμεύεται να διερευνήσει όλες τις στρατιωτικές συμβάσεις. Η ιστορία της Μπουράνεκ έκανε το καλό που υποσχέθηκε ότι θα έκανε σε μια αιμοδιψή Ρις. «Αλλά δεν τελειώσαμε», της στέλνει μήνυμα. 'Oberon Analytics.' Και ενώ η Buranek εξακολουθεί να σκάβει, έχει διαπιστώσει ότι είναι σίγουρα μια επαφή της CIA και τη διαχειρίζεται μέσω μιας περουβιανής τράπεζας. Περού. Η ήρεμη καταπακτή από το σερφ, ο ήλιος και τα cervezas που ο Μπεν Ρίτσαρντς πάντα έλεγε ότι ήταν ο τόπος συνταξιοδότησής του. Καθ' όλη τη διάρκεια, ο Oberon, ο ανώνυμος συνωμότης του RD-4895, ήταν ο καλύτερος φίλος του Reece και πρώην τύπος της ομάδας. Και έτσι, όταν ο Reece εμφανίζεται στο σκάφος του, αγκυροβολημένο στα ανοικτά της Mancora, ο Ben δεν εκπλήσσεται καν. Ορκίζεται ότι οι δολοφονίες της Λόρεν και της Λούσι δεν ήταν δικό του έργο. Διαβεβαιώνει τον Ρις ότι το κίνητρό του δεν ήταν μόνο τα χρήματα, αλλά να αφήσει «τα αγόρια» να πεθάνουν με τις μπότες τους, αφού ο Ναύαρχος Πίλαρ τον διαβεβαίωσε ότι οι όγκοι τους τα έκαναν ούτως ή άλλως νεκρό κρέας. Και τελικά σταματάει να μιλάει. «Είναι εντάξει», λέει στον παλιό του φίλο. «Ας ολοκληρώσουμε τη λίστα». Πάταγος .
Σε Η λίστα τερματικών Επεισόδιο 7 ('Extinction'), ο Buranek είχε προσφέρει στον Reece μια διάκριση. «Δεν είσαι σε πόλεμο, είσαι στο σπίτι σου. Υπάρχει διαφορά.' Η μόνη απάντησή του ήταν το «Όχι πια», το οποίο ένιωθε αρκετά ψυχρόαιμα εκείνη την εποχή, στο πλαίσιο της καταστροφής που επρόκειτο να εξαπολύσει στο Coronado. Αλλά υπάρχουν περισσότερα από αυτό. Με τον τερματικό κατάλογο να έχει ολοκληρωθεί, ο Reece μένει να περπατήσει στη γη χωρίς να βαρύνει την οργή του, αλλά εντελώς εκτοπισμένος από το συναισθηματικό και φυσικό του κέντρο. Το σπίτι όπως το ήξερε –η ζωή που μοιραζόταν με τη γυναίκα και την κόρη του– κλάπηκε βίαια. Δεν θα το πάρει ποτέ πίσω. Και στη θέση του είναι κάτι άλλο, μια ύπαρξη χωρίς ρίζες που παρασύρεται στους μεταβαλλόμενους ανέμους της αταξίας και των συνεπειών. Δεν υπάρχει σταθερή πληροφορία για μια δεύτερη σεζόν του Η λίστα τερματικών . Ούτως ή άλλως, όχι από το Prime Video Brass. Αλλά στις τελευταίες στιγμές της πρώτης σεζόν, ο Reece χαράζει μια πορεία για τη Μοζαμβίκη στο σκάφος του Ben, και αυτό ευθυγραμμίζεται με την αρχή του Πραγματικός πιστός , το δεύτερο βιβλίο σε συγγραφέα και εκτελεστικός παραγωγός σειράς του Τζακ Καρ Λίστα τερματικών σειρά . Μετά από όλα, αφού βγήκε, ίσως η Μοζαμβίκη είναι εκεί που του είπε να πάει ο Ράιφε Χάστινγκς. Για λίγη ανάκτηση ψυχής.
Ο Johnny Loftus είναι ανεξάρτητος συγγραφέας και συντάκτης που ζει γενικά στη Σικάγολαντ. Η δουλειά του έχει εμφανιστεί στα The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media και Nicki Swift. Ακολουθήστε τον στο Twitter: @glennganges