Δεν είμαι σίγουρος ότι θα βρούμε ένα πιο εμπνευσμένο και αξιαγάπητο κωμικό σύνολο φέτος από το καστ του Βόλτα με αυτοκίνητο (τώρα ροή σε υπηρεσίες VOD όπως το Amazon Prime Video ): Η Έμιλυ στο Παρίσι Το αστέρι Ashley Park οδηγεί Όλα Παντού Ταυτόχρονα η υποψήφια για Όσκαρ Stephanie Hsu, κωμικός και Καλό πρόβλημα πρωταγωνιστεί η Sherry Cola και η νεοφερμένη Sabrina Wu σε μια ζωηρή κωμωδία με τους φίλους-bonding/road-trip από την πρώτη σκηνοθέτιδα Adele Lim, σεναριογράφο του Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες και Η Ράγια και ο Τελευταίος Δράκος . Το αν χρειαζόμαστε άλλο ένα γιουκφεστ αυτού του είδους είναι υπό αμφισβήτηση. Αυτό που δεν είναι είναι ότι θα μπορούσαμε πραγματικά (πάντα!) να χρησιμοποιήσουμε μερικά καλά γέλια. Και λαμβάνοντας υπόψη το ταλέντο εδώ, φαίνεται σαν ένα πολύ καλό στοίχημα.
ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ : ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΕΙΨΕ Ή ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΒΕΙ;
Η ουσία: Βόλτα με αυτοκίνητο ανοίγει με αυτό το κλισέ ρεκόρ fzwoop ακούγεται, αλλά μην ανησυχείτε, θα το ξεπεράσετε γρήγορα. Είναι 1998 και η Lolo είναι παιδί και αυτή και οι γονείς της έχουν μόλις μετακομίσει από την Κίνα στο Caucasianville των ΗΠΑ. Στέκονται αιχμάλωτοι σε ένα σύννεφο πολιτισμικού σοκ όταν ένα ωραίο ζευγάρι Λευκών συστήνει τον εαυτό τους και την υιοθετημένη Κινέζα κόρη τους, Audrey. Τα δύο κορίτσια είναι μαζί στην παιδική χαρά, όταν κάποιο τσιτάτο φτύνει λίγο ρατσισμό στην Audrey, οπότε η Lolo τον κάνει κάλτσες στο πρόσωπο και από εκεί; Δεμένο. Για. ΖΩΗ . Είκοσι και πολλά χρόνια αργότερα, η Audrey (Ashley Park) είναι μια ανερχόμενη δικηγόρος και η Lolo (Sherry Cola) ζει στο υπόστεγο της αυλής της, κάνοντας τέχνη, ας πούμε, μια χιουμοριστικά προκλητική σεξουαλική φύση, π.χ., Licky Cat, που είναι σαν την Ιαπωνική τυχερή γάτα, αλλά με μια μεγάλη μακριά υποδηλωτική γλώσσα που ξεφεύγει από το στόμα της. Είναι γιν και γιανγκ, αυτά τα δύο: η Audrey είναι υπεύθυνη και μαζί και, θα μάθουμε αργότερα, απολαμβάνει επιφανειακή επιτυχία παρά το γεγονός ότι παλεύει με ορισμένα ζητήματα ταυτότητας. Η Λόλο είναι πιο καυλιάρης από έναν καυλιάρη βάτραχο, αλλά παλεύει σταδιοδρομικά (η Λίκι Γάτα δεν έχει ακόμη απογειωθεί, βλέπε), αν και ξέρει απολύτως και αποδέχεται ποια είναι.
Όπως συμβαίνει με κάθε κινηματογραφική πρωταγωνίστρια που τυγχάνει να είναι δικηγόρος, η Audrey είναι στα πρόθυρα να γίνει συνεργάτης στην εταιρεία. Αλλά η σταδιοδρομία δεν θα συμβεί αν δεν κλείσει μια συμφωνία με έναν επιχειρηματία από το Πεκίνο, προκαλώντας ένα ταξίδι στην Κίνα. Η Audrey δεν μιλάει τη γλώσσα, αλλά η Lolo μιλάει, οπότε επισημαίνει ως μεταφράστρια. Και καθώς τα πράγματα εξελίσσονται αναπόφευκτα στις εκκεντρικές κωμωδίες, η Lolo καλεί μαζί την ξαδέρφη της Deadeye (Sabrina Wu), μια εκκεντρική και κοινωνικά δύστροπη φανατική K-pop, γιατί γιατί; Επειδή πρέπει να διαφοροποιήσουμε περαιτέρω τις πηγές της κωμωδίας, γι' αυτό. Το ταξίδι προσφέρει στην Audrey την ευκαιρία να κάνει παρέα με την καλύτερη κολεγιακή της φίλη Kat (Stephanie Hsu), η οποία είναι η πρωταγωνίστρια μιας κινέζικης ιστορικής σαπουνόπερας. Και να το έχετε: Μια γυναικεία τετράδα ώριμη για ατυχίες, ατυχίες, λάθη και πιθανώς μερικά άλλα πράγματα που ξεκινούν από ατυχίες.
Και έτσι πάει, καθώς η πλοκή προώθησης της Audrey μπλέκεται με μια αναζήτηση για να βρει τη γενέτειρά της. Αυτή και η Lolo και η Kat και ο Deadeye πίνουν πάρα πολύ και κάνουν μπάρμπες και κάνουν ένα σωρό ναρκωτικά και έχουν άγριες σεξουαλικές συναναστροφές καθώς ξεκινούν ένα ταξίδι cross-country με τρένα, λεωφορεία και φορτηγά, μερικές φορές με μια ομάδα μπάσκετ γεμάτη από κυνηγούς άντρες . Προσπαθούν να παρουσιαστούν ως ομάδα K-pop και κάνουν παρέα με τους παππούδες και τη γιαγιά του Deadeye και της Lolo, και ίσως μάθουν κάτι για τους εαυτούς τους κατά τη διάρκεια των συναισθηματικά σκοτεινών κομματιών, που ακούγεται σαν ευφημισμός, αλλά η φράση λειτουργεί και στα δύο. μια κυριολεκτική και μεταφορική μόδα εδώ, γι' αυτό η ταινία λειτουργεί πολύ καλά ως μια εξαιρετικά άτακτη κωμωδία με καρδιά.
Φωτογραφία: Everett Collection
Ποιες ταινίες θα σας θυμίσει;: Βόλτα με αυτοκίνητο μπορεί να κολλήσει πλήρως παράνυμφοι και Ταξίδι για κορίτσια – και ειλικρινά μάλλον θα έπρεπε να ήταν τόσο μεγάλη επιτυχία.
Απόδοση που αξίζει να παρακολουθήσετε: Δεν ξέρω – και οι τέσσερις υποψήφιοι έχουν σχεδόν την ίδια βαρύτητα κωμικά και δραματικά. Ας πάμε λοιπόν με την Cola, που παίζει το κλασικό, gotta-love-’em horndog με εξίσου εξοικείωση και φρεσκάδα.
Αξιομνημόνευτος διάλογος: Η Audrey δείχνει μια περίεργη ξενοφοβία ενώ επισκέπτεται την Κίνα: Άκουσα ότι, αν είσαι κοντός, θα σε απαγάγουν για να πας ζωντανά σε μια φάρμα γυμναστικής.
Φύλο και δέρμα: Τόνοι: γραφικό γυμνό (σημείωση: περισσότερο κωμικό παρά σέξι), πολλή γυναικεία ματιά και μερικές σκηνές σεξ από μέσα/έξω/ανάποδα (σημείωση: επίσης πιο κωμικό παρά σέξι).
Η αποδοχή μας: Κανένα στόμιο δεν είναι εκτός ορίων Βόλτα με αυτοκίνητο , γι' αυτό θεωρήστε τον εαυτό σας προειδοποιημένο - αυτή μπορεί να είναι η πιο τρελή ταινία έκτοτε Ταξίδι για κορίτσια ή Κακές μαμάδες . Δεν θα εκπλαγείτε αν μάθετε ότι η μάρκα της πολύ φορτισμένης, κακόγουστης κωμωδίας είναι από βετεράνο Οικογενειακός τύπος οι συγγραφείς Cherry Chevapravatdumrong και Teresa Hsiao και αναφέρει τον Seth Rogen ως παραγωγό. Είναι σαφές ότι αντλεί επιρροή από τις προαναφερθείσες ταινίες hard-R, καθώς και από τους Farrelly Bros., τον Judd Apatow και τις σεξουαλικές κωμωδίες της δεκαετίας του '80. Και ενώ η ιστορία που προσφέρει είναι οικεία και πιο χαλαρή από μια σακούλα με φύλλα – η πλοκή είναι τυχαία στην καλύτερη περίπτωση, μια συλλογή από κωμικά σκηνικά – είναι το ταλέντο και τα εμπνευσμένα γκγκ που την απογειώνουν και την εμποδίζουν να καταρρεύσει .
Η ικανότητα του Lim να συγκρατεί τα πάντα είναι το κλειδί, διασφαλίζοντας ότι η αλλαγή των τόνων από τον ριμπάλ σε τον συναισθηματικό δεν θα μας βάλει στο PT για έξι εβδομάδες. Η ταινία είναι η σπάνια περίπτωση όπου οι ιδέες υπερισχύουν, όπου τα αστεία ζυμώνονται με ταμπού σχολιασμούς για τη φυλή, το φύλο και τον πολιτισμό. Το καλύτερο παράδειγμα είναι όταν η Audrey pooh-pooh μοιράζεται ένα βαγόνι τρένου με διάφορους Κινέζους επειδή πιστεύει ότι φαίνονται πρόχειρα. επιλέγει να καθίσει με μια ξανθιά Αμερικανίδα, η οποία, φυσικά, καταλήγει σε μεγάλο μπελά, οδηγώντας στην πιο αστεία σεκάνς της ταινίας, μια σειρά τρελών στιγμών που τροφοδοτούνται με κοκαΐνη γεμάτη με δυνατές γροθιές και σωματική κωμωδία. Ο Λιμ δεν μπορεί να διατηρήσει αυτό το επίπεδο έμπνευσης καθ' όλη τη διάρκεια, ειδικά έρχεται η τρίτη πράξη, η οποία ακολουθεί μια αρχαϊκή φόρμουλα στην οποία οι φιλίες φθείρονται όταν λέγονται και λέγονται πράγματα σκληρά , αλλά ποτέ δεν καλλιεργούμε ούτε μια αμφιβολία ότι οι φράχτες θα επισκευαστούν. Αλλά Βόλτα με αυτοκίνητο Το σχεδόν άναρχο πνεύμα και το αδιαμφισβήτητο καστ του παιχνιδιού μας κρατούν εδώ, στη στιγμή και να γελάμε, και αυτό είναι λίγο πολύ το μόνο που έχει σημασία.
Η κλήση μας: Συμπέρασμα, Βόλτα με αυτοκίνητο είναι σταθερά αστείο, αν έχετε τα χαρίσματα. Και εσύ κάνω έχεις τα κουβάρια, σωστά; ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
Ο Τζον Σέρμπα είναι ανεξάρτητος συγγραφέας και κριτικός κινηματογράφου με έδρα το Γκραντ Ράπιντς του Μίσιγκαν.