Το 2018, ο ηθοποιός Steven Yeun είπε στους εκπροσώπους του ότι για τον επόμενο ρόλο του, ήθελε να κάνει κάτι ανθρώπινο.
Εκείνη την εποχή, ειδικά ως Ασιατοαμερικανός ηθοποιός, παίρνετε σε μεγάλο βαθμό κατασκευές για να παίξετε, είπε ο Yeun στο RF CB σε μια πρόσφατη συνέντευξη μέσω του Zoom. Οι επόμενες δύο ταινίες του θα απέδιδαν αυτό που έψαχνε - του Lee Isaac Chung Απειλώ , το οποίο κέρδισε τον Yeun μια υποψηφιότητα για Όσκαρ και, πολύ ταιριαστά, την κινηματογραφική μεταφορά του θεατρικού έργου του Stephen Karam που κέρδισε τον Tony, Οι Άνθρωποι , που κάνει πρεμιέρα στους κινηματογράφους και στο Showtime σήμερα.
κανάλι καουμπόη στο hulu
ο Του ανθρώπου- το οποίο διασκευάστηκε για την οθόνη και σκηνοθέτησε ο Karam στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο—αφηγείται την ιστορία της οικογένειας Blake, που έχει συγκεντρωθεί για το δείπνο της Ημέρας των Ευχαριστιών στο διαλυμένο διαμέρισμα της εικοσάχρονης κόρης τους στο Μανχάταν. Ο Erik Blake (Richard Jenkins) και η σύζυγός του Deirdre (Jayne Houdyshell) είναι λευκοί, μπουμ της εργατικής τάξης από τη ζώνη της Πενσυλβάνια. Ο Γιουν, εν τω μεταξύ, υποδύεται τον Ρίτσαρντ, τον πλούσιο Ασιατοαμερικανό millennial που μόλις μετακόμισε με την κόρη τους, Μπρίτζιντ (Beanie Feldstein). Επίσης, συνωστίζονται στην άθλια κατοικία της Chinatown, η μεγαλύτερη αδερφή της Brigid, Aimee (Amy Schumer), την οποία μόλις την πέταξε η κοπέλα της, και η ηλικιωμένη πεθερά του Erik, Momo (June Squibb), της οποίας η άνοια την έχει αφήσει αβοήθητη.
Είναι ένα καστ που μπορεί να αισθάνεται, αν και εντυπωσιακό, λίγο εκλεκτικό. Αλλά βλέποντάς το, θα ξεχάσετε τις προηγούμενες ερμηνείες τους και θα δείτε μόνο μια οικογένεια—και όλες τις απογοητεύσεις, τις δυσλειτουργίες και το δράμα που συνεπάγεται αυτή η λέξη. Για τον Yeun, ήταν μια ευκαιρία να δουλέψει με μια ομάδα ηθοποιών που εμπιστευόταν σιωπηρά, για να μην αναφέρουμε ακριβώς το είδος του ρόλου που ήθελε - έναν άνθρωπο.
Ο Yeun μίλησε στο RF CB για την προσέγγισή του στον χαρακτήρα, τη σύνδεσή του με το καστ και -επειδή δεν μπορούσαμε να αντισταθούμε- σε αυτό Walking Dead αναφορά.
: Πώς ασχοληθήκατε με την κινηματογραφική μεταφορά του Οι Άνθρωποι ?
Στίβεν Γιουν: Ήμουν στο Σαν Φρανσίσκο για μια προβολή του Καύση , πράγματι. Οι εκπρόσωποί μου εκείνη την εποχή με ρωτούσαν σαν, Γεια, τι θέλετε να κάνετε; Τι ψάχνεις? και τι σε ρωτάει ο κόσμος, και εγώ ήμουν, δεν ξέρω. Θέλω απλώς να κάνω κάτι ανθρώπινο. Αυτό που εννοούσα με αυτό όμως είναι ότι, ναι, υποδύομαι έναν άνθρωπο στις ταινίες που κάνω. Αλλά εκείνη την εποχή, ειδικά ως Ασιατοαμερικανός ηθοποιός, παίρνετε σε μεγάλο βαθμό κατασκευές για να παίξετε. Ξέρετε, σχεδιάστε συσκευές και τέτοια πράγματα. Και ήθελα απλώς να είμαι γεμάτος άνθρωπος σε κάτι. Στη συνέχεια, μια εβδομάδα αργότερα όμως, όπως: Γεια, υπάρχει αυτό το έργο που κάνουν ταινία. Θέλουν να σε συναντήσουν για αυτό. Και το διάβασα και σκέφτηκα ότι αυτό είναι υπέροχο. Λοιπόν, τότε μου είπαν ότι ο Ρίτσαρντ Τζένκινς ήταν μέσα, και είπα, Ναι, θα το κάνω.
Μια πολύ κυριολεκτική ερμηνεία της επιθυμίας σου να είσαι σε κάτι ανθρώπινο!
Υπερβολικά κυριολεκτικά. Στο σημείο που ήμουν σαν, Ω, πρέπει να το πάρω αυτό.
Πώς προσεγγίσατε τον χαρακτήρα σας, τον Ρίτσαρντ, ο οποίος λειτουργεί ως αουτσάιντερ σε αυτήν την οικογένεια;
Έπρεπε να φτιάξω πολύ για αυτό. Νομίζω ότι θα μπορούσατε να βάλετε πολλά άτομα στον ρόλο του Richard, αλλά αλλάζει ανάλογα με το ποιος είναι. Για μένα, δεν μπορώ να αποφύγω να είμαι επίσης παιδί δεύτερης γενιάς από την Ασία. Ήταν ενδιαφέρον να παίζεις με σεβασμό, και πώς υποτίθεται ότι φέρεσαι στους μεγαλύτερους σου, και τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφερόταν ο Ρίτσαρντ στους πρεσβύτερους του, τον Έρικ και τον Ντιέρντρε — τον απλό τρόπο με τον οποίο τους μιλούσε, σχεδόν χωρίς κατάσταση τρόπος. Ποτέ δεν υπήρχε αυτό το συναίσθημα —τουλάχιστον εγώ — όταν ο Ρίτσαρντ ήταν υπό τον Έρικ. Πάντα ένιωθα ότι ο Ρίτσαρντ απέφευγε τον Έρικ από τα πράγματα που ήξερε επειδή ήταν από μια πλούσια οικογένεια. Και έτσι, υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα κατάστασης για πλοήγηση.
Ο Ρίτσαρντ αισθάνεται σαν πολλούς millennial άνδρες αυτές τις μέρες. Νιώθει λίγο χαμένος, λίγο προσπαθεί να βρει τον σκοπό του. Στην περίπτωσή του, έχει συλληφθεί λίγο από το προνόμιό του. Ψάχνει για κάτι, που είμαστε όλοι. Έχει επίγνωση της κατάθλιψής του. Γνωρίζει την ικανότητά του να λαμβάνει βοήθεια, κάτι που είναι στην πραγματικότητα πολύ σπάνιο, ειδικά το να είσαι Ασιάτης Αμερικανός ή Κορεατοαμερικανός σε αυτήν την κατάσταση.
Λοιπόν, λέτε ότι ο τρόπος με τον οποίο ο Ρίτσαρντ θα προσέγγιζε μιλώντας στα πεθερικά του δεν είναι ο τρόπος με τον οποίο θα μιλούσατε στα πεθερικά σας σε μια κατάσταση Ημέρα των Ευχαριστιών.
Ναι. Νομίζω ότι σε μεγάλο βαθμό αυτό που τον αφήνει να αφαιρέσει τον εαυτό του από το καθεστώς όλων είναι η περιουσία του. Και αυτά είναι μικρά, μικροσκοπικά, βασικά σημεία που θίγουμε. Με τον τρόπο που ρωτάει τόσο πρόχειρα, πώς πάει η δουλειά, Έρικ; Ο τρόπος που πέφτει αδιάφορα, Ω, λοιπόν μετά την κρουαζιέρα, αποφύγατε τα τουριστικά σημεία; Χωρίς να γνωρίζουμε ότι αυτοί είναι ακριβώς ο τύπος ανθρώπων που θα ήταν στα τουριστικά σημεία. Καταλαβαίνετε πραγματικά πόσο συγκεκριμένος και αληθινός είχε γράψει το σενάριο ο Stephen.
Φωτογραφία: Α24
Πες μου για τα γυρίσματα σε εκείνο το διαμέρισμα. Ήταν τόσο κλειστοφοβικό για εσάς όσο ένιωθε το κοινό που το παρακολουθούσε;
Ο χώρος ήταν ο δικός του χαρακτήρας. Οι σχεδιαστές παραγωγής μας ήταν απίστευτοι. Ανακατασκεύασαν πραγματικά ένα διαμέρισμα στην Chinatown, μέχρι κάθε λεκέ και νερό και φυσαλίδες νερού στον τοίχο. Η ψυχρότητα των δαπέδων - αυθεντικό δάπεδο νομίζω ότι πήρε από ορισμένα μέρη. Ήταν τρελό να μπω σε αυτό το μέρος, γιατί έχτισαν ακόμη και μια εσωτερική αυλή. Αυτή η εσωτερική αυλή υπήρχε κυριολεκτικά! Θα μπορούσατε να αφαιρέσετε ορισμένους τοίχους από αυτό, ώστε να έχουμε γωνίες που δεν θα μπορούσαμε αν το τραβούσαμε επί τόπου. Ήταν πολύ καλά μελετημένο για να πετύχει αυτό που νομίζω ότι προσπαθούσε να πετύχει ο Stephen, που είναι αυτή η ηδονοβλεψική αίσθηση.
Αυτό που λέω συνέχεια είναι ότι αυτό είναι η πρώτη ταινία που έχω δει ποτέ που μοιάζει πραγματικά με θεατρικό έργο. Έχω δει άλλες ταινίες που προέρχονται από θεατρικά έργα, και είτε χάνονται στη μετάφραση είτε δεν αισθάνονται ποτέ τόσο καθηλωτικές όσο όταν βρίσκεσαι πραγματικά σε μια παράσταση. Ο [Karam] ήξερε τι κάνει την εμπειρία του θεάτρου τόσο ξεχωριστή και αντί να πάει ένας προς έναν στην ταινία, χρησιμοποίησε την κινηματογραφική γλώσσα για να πετύχει το ίδιο συναίσθημα. Αυτό είναι ένα τόσο πολύ ικανό και εξωφρενικό πράγμα.
Αυτό είναι ένα απίστευτο καστ, συμπεριλαμβανομένου, και είστε όλοι μαζί σε αυτόν τον οικείο χώρο. Πώς ήταν να δουλεύεις τόσο στενά μαζί τους;
Ξέρεις, είναι απλώς εμπιστοσύνη, όταν εργάζεσαι με αυτό το επίπεδο ταλέντου. Όταν εργάζεσαι με κάποιον όπως ο June Squibb, ο οποίος δεν έχει γραμμές αλλά απλώς διαρρέει ενέργεια και παρουσία. Το γεγονός ότι μπορεί να πάει από κλάματα σε κλάματα και γρυλίσματα στη σιωπή, και εσύ νιώθεις τα πάντα; Η Έιμι Σούμερ μπαίνει και απλώς γειώνει τον ρόλο της, σαν να κρατά την οικογένεια ενωμένη, με τον φυσικό τρόπο που ξέρει να κάνει, ενώ είναι ευάλωτη. Beanie, πάντα απίστευτη. Και μετά ο Τζέιν και ο Ρίτσαρντ—σαν τιτάνες για μένα.
Νομίζω ότι όταν εργάζεσαι με αυτούς τους τύπους ανθρώπων, είναι ευλογία, αλλά είναι και εμπιστοσύνη. Ξέρετε ότι θα παραδώσουν. Ξέρετε ότι θα φέρουν ειλικρίνεια στον ρόλο. Και έτσι, κάθε σκηνή δεν αισθάνθηκε ποτέ πραγματικά δύσκολη. Δεν ένιωσα ποτέ ότι, εντάξει, ας το δοκιμάσουμε ξανά. Δεν νομίζω ότι λειτούργησε. Πραγματικά ένιωσα σαν να είσαι αληθινός, θα είμαι αληθινός, αυτό θα είναι αληθινό και ας το κινηματογραφήσουμε. Το γυρίσαμε σε 28 μέρες και δεν ξέρω πώς. Αλλά το περάσαμε και δεν υπήρξαν ποτέ πραγματικές στιγμές που νιώθαμε χαμένες. Το σύνολο του ήταν πραγματικά πολύ καθηλωτικό. Κάποια στιγμή, νιώσαμε σαν να είχαμε την Ημέρα των Ευχαριστιών.
Αυτό φαίνεται πραγματικά στην οθόνη, ειδικά στη σκηνή όπου όλοι κάθονται σε εκείνο το τραπέζι για να σπάσουν το γουρούνι. Η κάμερα κινείται γύρω και η χημεία κάνει κλικ. Μπορείτε να με καθοδηγήσετε σε αυτή τη σκηνή, από την πρόβα μέχρι το γύρισμα;
Αυτό εννοώ, σωστά; Ήταν περίπου μια σειρά οκτώ λεπτών - το τραβούσε σε ένα πλάνο κάθε φορά. Μου έλεγε ότι άλλοι κινηματογραφιστές ήταν σαν, είσαι τρελός; Χρειάζεστε κάλυψη σε περίπτωση που φτάσετε στην αίθουσα επεξεργασίας και δεν ταιριάζει ή δεν λειτουργεί. Και ο Stephen θα ήταν σαν, δεν ξέρω πώς το κάνατε. Δεν ξέρω πώς μου δίνατε εννιά λεπτά αλήθειας κάθε φορά. Για μένα, δεν ήταν τόσο δύσκολο γιατί όλοι είχαν ένα κομμάτι να κουβαλήσουν. Και πάλι, αυτή η εμπιστοσύνη ότι ξέρεις ότι όλοι θα το κουβαλήσουν, και στη συνέχεια, σε εκείνο το σημείο, πρέπει απλώς να υποταχθείς στο γεγονός ότι όλοι πιστεύουμε στη στιγμή τόσο σκληρά που απλά τη ζεις. Θα ήταν διασκεδαστικό να πάω να παρακολουθήσω όλες αυτές τις ξεχωριστές λήψεις, γιατί νιώθω ότι όλες θα ένιωθαν σωστά και αληθινά και αληθινά, αλλά θα έδειχναν όλες λίγο διαφορετικά. Κανείς δεν έκανε το ίδιο και ξανά και ξανά. Απλώς, πώς θα είναι αυτή η νέα εκδοχή; Ωραία, ας κάνουμε άλλο ένα, πώς θα είναι αυτό;
Βγήκε όμορφο. Το αγαπημένο μου μέρος είναι όπου αστειεύεστε ότι ο χαρακτήρας της Beanie Feldstein αποτεφρώθηκε.
Ευχαριστώ, αυτή ήταν μια σκληρή γραμμή στην πραγματικότητα! Ήταν δύσκολο γιατί από μόνο του, δεν είναι απαραιτήτως ένα εγχώριο αστείο. Δεν είναι σαν να είναι ένα ξεκαρδιστικό αστείο. Είναι σχεδόν —τουλάχιστον για μένα, πώς το δικαιολογούσα— ήταν σχεδόν άθλιο επίτηδες. Δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα εκεί, αλλά το πλαίσιο το παρέχει. Λοιπόν, πάντα πολεμούσα με like, το πουλάω πιο δυνατά ή το ρίχνω παρακάτω; Αλλά χαίρομαι που οι άνθρωποι αντιδρούν σε αυτό, αυτό είναι υπέροχο.
Φωτογραφία: Α24
Πρέπει να ρωτήσω—υπάρχει μια φράση που έχει η Dierdre στην ταινία για τις εκπομπές ζόμπι που της δίνουν τα creep. Αναφέρεται σκόπιμα ο Stephen Karam στην εκπομπή που ξεκίνησε την καριέρα σας;
Εννοώ, αναφέρεται ξεκάθαρα The Walking Dead. Αλλά θυμάμαι, όταν ήμασταν στις πρόβες, ήμουν σαν, ρε παιδιά, δεν θέλω να είμαι περίεργος για αυτό…—επειδή επίσης προέρχομαι από ένα μέρος όπου δεν θέλω να υποθέσω ότι οι άνθρωποι θα νοιάζονταν ή ξέρετε ή ακόμα και σκεφτείτε το. Αλλά ήμουν σαν, Ε, αυτό είναι κάπως περίεργο…—και παρεμπιπτόντως βρίσκομαι σε ένα χώρο προβών με τους Richard Jenkins, Jayne Houdyshell, June Squibb, Amy Schumer και Beanie. Είναι τεράστιοι! Όχι για να υποτιμήσω τον εαυτό μου, αλλά δεν θα γίνω σαν, παιδιά, νομίζω ότι όλοι θα στεναχωρηθούν γι' αυτό ή ο κόσμος θα το προσέξει. Απλώς σήκωσα ανέμελα το χέρι μου και ήμουν σαν το Εμ, ήμουν σε αυτήν την εκπομπή. Το ξέρεις… σωστά; Και ήταν σαν Ωχχ, ναι! Δεν υπήρξε ποτέ καμία διασταύρωση σε αυτό. Κανείς δεν ήξερε ποτέ πραγματικά τι συνέβαινε. Οπότε σε μεγάλο βαθμό ήμουν σαν, εντάξει, ας δούμε τι θα συμβεί!
Φυσικά, μετά το έβαλαν στο τρέιλερ. Αυτό ήταν συνειδητό, ξέρω τόσα πολλά. Δεν ήξερα ότι θα γινόταν. Παρακολούθησα το τρέιλερ ταυτόχρονα με εσάς, οπότε ήμουν σαν, Ω. Το έβαλαν εκεί μέσα. [ γέλια .]
Φοβερο. Λοιπόν, οι Μπλέικς έχουν σπάσιμο γουρουνιών — έχετε κάποια έθιμα για την Ημέρα των Ευχαριστιών που κάνετε με την οικογένειά σας;
Πηγαίναμε να δούμε ταινίες με τα ξαδέρφια μας μετά το φαγητό κάθε φορά μέχρι τα μεσάνυχτα. Αλλά, ξέρετε, νέα πραγματικότητα - δεν ξέρω αν όλοι θα μπορέσουν να συγκλίνουν στο ίδιο μέρος φέτος. Λοιπόν, ναι, αυτό ήταν παράδοση. Στην οικογένειά μας παίζουμε επίσης Yut Nori που είναι σαν αυτό το παραδοσιακό κορεάτικο παιχνίδι. Είναι κάτι σαν Συγγνώμη, αλλά με ραβδιά αντί για φούσκα. Είναι εξαιρετικά ανταγωνιστικό και παίζουν στοίχημα και υπάρχουν πολλές φωνές και κραυγές. Είναι καλό.
πού μπορώ να δω τη σειρά yellowstone
Θα συμμετάσχετε στη νέα ταινία του Τζόρνταν Πιλ, Όχι , για το οποίο είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Μπορείτε να μοιραστείτε κάτι σχετικά με αυτό;
Δεν μπορώ να μοιραστώ σχεδόν τίποτα. [ γέλια .] Λυπάμαι πολύ! Θα έχει πλάκα όμως. Να τι θα πω για Όχι — Ένα, νομίζω ότι ο Τζόρνταν είναι ιδιοφυΐα. Όχι μόνο για αυτό που έχει ήδη κάνει, αλλά νομίζω ότι καταλαβαίνει ότι σε αυτούς τους καιρούς που επεκτείνουμε, υποθέτω ότι η πρόσβαση και η ένταξη στη δημιουργία ταινιών, θα μπορούσε εύκολα να γίνει κατανοητό ως κάποια εντολή συμπερίληψης. Μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι απλώς ευγενικό, το διαδίδει και επιτρέπει σε όλους να μπουν μέσα. Αυτό που νομίζω ότι καταλαβαίνει είναι ότι είναι μια στιγμή όπου η ανθρωπότητα και η κοινωνία βλέπουν ιστορίες που δεν έχουν ξαναδεί. Και δεν είναι μόνο επειδή κατασκευάζονται με διαφορετικούς τύπους ανθρώπων μέσα τους, είναι ότι τώρα διαφορετικές πραγματικότητες και διαφορετικά βλέμματα και οπτικές από διαφορετικούς ανθρώπους θα μπουν στο λεξικό της πανταχού παρούσας ανθρώπινης κινηματογραφικής περιόδου. Το να ξέρω ότι αυτό ξέρει, και το να βλέπω ότι έτσι χτίζει, γράφει και φτιάχνει τις ταινίες του, με κάνει πραγματικά ενθουσιασμένος. Νομίζω ότι αυτό θα είναι κάτι που οι άνθρωποι δεν έχουν συλλάβει ποτέ πριν.
Τελευταία ερώτηση - έχετε ένα άλλο συναρπαστικό νέο έργο που έρχεται, οδηγείτε μια σειρά του Netflix με τον Ali Wong που ονομάζεται Βοδινό κρέας . Τι μπορείτε να πείτε για αυτό;
Είναι επίσης ένα μικρό μυστικό, δεν μπορώ να δώσω πολλά. Θα πω ότι αρχίσαμε να κάνουμε καστ και ήταν πραγματικά υπέροχο. Ήταν διασκεδαστικό να βλέπεις τι θα είναι δυνατό. Τα άτομα με τα οποία μπορέσαμε να βρούμε και να συνδεθούμε και να ενσωματώσουμε στο ταξίδι αυτής της παράστασης… θα μπούμε σε κάποια ανόητα, ανόητα σκατά. Είμαι ενθουσιασμένος.