Hore για Χάρι! Τρία ενάμισι χρόνια αφότου κυκλοφόρησε ο κωμικός Χάιν Κοντομπλού το ντοκιμαντέρ του, Το πρόβλημα με τον Apu , και εννέα χρόνια αφότου ο Κανταμπόλου άρχισε Οι Σίμπσονς χαρακτήρα και άλλα επιβλαβή στερεότυπα Ινδικής-Αμερικής Πλήρως προκατειλημμένο με τον W. Kamau Bell , Hank Azaria, η φωνή του Apu, είναι έτοιμη, να γυρίσει σε κάθε Ινδικό άτομο σε αυτήν τη χώρα και να ζητήσει συγνώμη προσωπικά, και μερικές φορές το κάνω όταν εμφανιστεί.
…Ακόμα κι αν Οι Σίμπσονς ο δημιουργός Matt Groening παραμένει απογοητευτικός για αυτό.
Μια γρήγορη ανανέωση: Η Azaria άρχισε να εκφράζει τον ιδιοκτήτη του μίνι μάρκετ Apu Nahasapeemapetilon το 1990 και κέρδισε την πρώτη του Emmy ειδικά για την Apu το 1998. Το 2016, η εκπομπή παρουσίασε τον ανιψιό του Apu, εκφρασμένο από τον Utkarsh Ambudkar. Αλλά όπως εξήγησε ο Αμπούτκαρ Το πρόβλημα με τον Apu , ακόμη και αντιμετώπισε συγκρούσεις με παραγωγούς όταν προσπάθησε να κάνει αλλαγές στους χαρακτηρισμούς της παράστασης. Ο Azaria ανταποκρίθηκε στην ταινία και μίλησε για μεγαλύτερη συνειδητοποίηση της απεικόνισής του και μέχρι τον Φεβρουάριο του 2020 ανακοίνωσε ότι δεν θα έδινε πλέον τη φωνή του στον Apu.
Το επεισόδιο της Δευτέρας του Ειδικός σε πολυθρόνες podcast με τον ηθοποιό Dax Shepard, η Azaria πήγε ακόμη πιο μακριά.
Ο Azaria, τώρα εννέα χρόνια νηφάλιος, είπε ότι χρησιμοποίησε την ανάκαμψή του 12 βημάτων για να ακούσει και να μάθει από το ντοκιμαντέρ του Kondabolu. Αυτό πήρε λίγο. Περίμενε σκόπιμα λίγα χρόνια πριν κάνει μια δημόσια δήλωση σχετικά με την Apu The Late Show με τον Stephen Colbert , και τώρα έρχεται να αναγνωρίσει το ρόλο του στη διαιώνιση ρατσιστικών στερεοτύπων, ακόμα κι αν, δεν σκέφτηκα αυτά τα πράγματα, γιατί δεν έπρεπε να είμαι λευκός από τις βασίλισσες.
Συνειδητοποιεί πλήρως τώρα. Μιλούσα στο σχολείο του γιου μου, μιλούσα με τα παιδιά της Ινδίας εκεί γιατί ήθελα να λάβω τη συμβολή τους, είπε η Azaria. Ένας 17χρονος… δεν έχει δει καν ο Σίμπσονς αλλά ξέρει τι σημαίνει Apu. Είναι πρακτικά μια συκοφαντία σε αυτό το σημείο. Το μόνο που ξέρει είναι πως ο λαός του θεωρείται και εκπροσωπείται σε πολλούς ανθρώπους σε αυτήν τη χώρα. Ακόμη. Με δάκρυα στα μάτια του!
Σε αυτό το σημείο στο podcast, η Azaria παραχώρησε μια συγκεκριμένη συγγνώμη στη δευτερεύουσα τραγουδίστρια της Shepard, ινδική-αμερικανική ηθοποιό Monica Padman. Ξέρω ότι δεν το ζητούσατε, αλλά είναι σημαντικό, είπε. Ζητώ συγνώμη για τη δική μου δημιουργία και συμμετοχή σε αυτό. Ένα μέρος μου αισθάνεται ότι πρέπει να πάω σε κάθε Ινδικό άτομο σε αυτήν τη χώρα και να ζητήσω προσωπικά συγνώμη. Και μερικές φορές το κάνω.
Η Azaria συνέχισε να προτείνει άλλους ρόλους αναδιατύπωσης σειράς κινουμένων σχεδίων για τη βελτίωση της αναπαράστασης. Αν πρόκειται για Ινδικό ή Λατινικό ή Μαύρο, παρακαλώ αφήστε το άτομο να εκφράσει τον χαρακτήρα, είπε. Είναι πιο αυθεντικό, θα φέρουν την εμπειρία τους σε αυτό και ας μην πάρουμε δουλειές από άτομα που δεν έχουν αρκετά. Ο Alex Désert έχει ήδη αντικαταστήσει την Azaria ως τη φωνή του Carl Carlson, ενός Black χαρακτήρα Οι Σίμπσονς.
Η Azaria θέλει επίσης να ηγηθεί σεμιναρίου με το Soul Focused Group . Βρισκόμαστε στη διαδικασία δημιουργίας ενός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα όπου προσπαθούμε να φέρουμε αυτό το έργο - το ταξίδι που συνέχισα, θέλω να μοιραστώ με ανθρώπους, είπε.
Ο Kondabolu το άκουσε πολύ.
. @ Χανκ Αζαριά είναι ένα ευγενικό & στοχαστικό άτομο που αποδεικνύει ότι οι άνθρωποι δεν είναι απλά προϊόντα της εποχής τους, αλλά έχουν την ικανότητα να μαθαίνουν και να μεγαλώνουν. Τίποτα. Αλλά. Σεβασμός. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 Απριλίου 2021
Και όμως, ακόμη και σε 32 σεζόν, ο Groening παραμένει περήφανος για τον Apu, όπως εξήγησε σε ένα συνέντευξη τον περασμένο μήνα με ΗΠΑ Σήμερα .
Πρέπει να το πω προσεκτικά, είπε. Νομίζω ότι τα είδη κοινού είναι πιο έξυπνα από ό, τι τους δίνει η πίστη και οι άνθρωποι μπορούν να χειριστούν την απόχρωση, εκτός από εκείνους που δεν μπορούν να χειριστούν την απόχρωση. Και τότε υπάρχει αυτή η φράση, κάτι αν δεν μπορούν να κάνουν ένα αστείο.
Η διαμάχη Apu δεν είναι πραγματική. Ο ρατσισμός δεν είναι αμφιλεγόμενος, είναι σταθερός. Εκτός αν νομίζετε ότι οι Άνθρωποι του Χρώματος τελικά υπερασπίζονται τον εαυτό τους είναι αμφιλεγόμενοι.
Ωστόσο, υποθέτω ότι μια λέξη σαν διαμάχη είναι πιο κλικ από το comuppance.
την ημερομηνία κυκλοφορίας του βασιλιά- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 Απριλίου 2021
Πού να παρακολουθήσετε Οι Σίμπσονς