Η νέα ταινία του David Fincher, Μανκ , είναι για πολλά πράγματα, αλλά όλα ξεκίνησαν με ένα άρθρο που γράφτηκε από τη θρυλική κριτική της ταινίας Pauline Kael Ο Νέος Υόρκης στις αρχές του 1971. Ανεβάζοντας τον Kane φέρεται να λέει την πραγματική ιστορία πίσω από το γράψιμο του Πολίτης Κέιν , και προσπάθησε να αποδείξει ότι ο Orson Welles δεν έγραψε κανένα σενάριο και στην πραγματικότητα προσπάθησε να κλέψει πίστωση από τον συν-συγγραφέα του, Herman Mankiewicz.
Το άρθρο του Kael αποσυνδέθηκε μερικά χρόνια αργότερα, αλλά η κληρονομιά του συνεχίζεται. Ο Fincher διάβασε το κομμάτι στο γυμνάσιο και πρότεινε στον πατέρα του, τον Jack, να γράψει ένα σενάριο με βάση το περιεχόμενό του. Ενώ Μανκ δεν μοιράζεται αρκετά όλες τις απόψεις του Kael, μεγάλο μέρος του κομματιού της μπορεί ακόμα να γίνει αισθητή στην ταινία.
Ο σκηνοθέτης Peter Bogdanovich, γνωστός για μια σειρά επιτυχιών στη δεκαετία του 1970 - συμπεριλαμβανομένων Η τελευταία εικόνα και Χάρτινο φεγγάρι - ήταν στενοί φίλοι με τον Welles εκείνες τις μέρες, και οι δύο ηχογράφησαν πολλές ώρες συνεντεύξεων για ένα βιβλίο που σκόπευαν να δημοσιεύσουν. Συνεργάστηκαν επίσης σε μια απάντηση στο άρθρο του Kael, το οποίο δημοσιεύθηκε στο αξιότιμος κύριος το 1972 . Ο μίλησε στον Μπογκντάνοβιτς για αυτές τις εμπειρίες και γιατί το κομμάτι του Κάελ παρέμεινε στο πολιτιστικό στέλεχος, ακόμη και αφού είχε αποδειχθεί. [Αυτή η συνομιλία έχει επεξεργαστεί για λόγους σαφήνειας.]
ΑΠΟΦΑΣΗ: Συμμετέχετε τόσο στενά σε αυτήν την ιστορία, χάρη στις συνεντεύξεις σας [με το βιβλίο] με τον Orson Welles και με το αξιότιμος κύριος κομμάτι που έγραψες για την ιδιοκτησία του Πολίτης Κέιν ( Η ανταρσία Kane ). Ποια ήταν η εντύπωση σας για τον Herman Mankiewicz πριν ξεκινήσετε να μιλάτε στον Orson; Ήταν το Herman απλώς το άλλο όνομα στην πίστωση του σεναρίου ή ήξερες την άλλη δουλειά του;
PETER BOGDANOVICH: Δεν ήξερα καθόλου τη δουλειά του. Υποθέτω ότι συνεργάστηκε με τον Όρσον. Διαφορετικά, δεν θα είχε πάρει πίστωση. Όταν βγήκε το κομμάτι Kael, ο Orson ήταν πολύ αναστατωμένος. Δεν του άρεσε η ιδέα ότι τα [μεγάλα] παιδιά του θα τον θεωρούσαν σαν φαλακρό ψεύτη.
6 πόδια κάτω από γύψο
Είπε, ο Χέρμαν έκανε τεράστια συμβολή. Γι 'αυτό του έδωσα την πρώτη χρέωση! Δεν έπρεπε να του δώσει αυτό. Ο Όρσον άλλαξε ο ίδιος την πιστωτική εντολή. Μου θύμισε την ιστορία του Bernstein στο Kane όταν είδε τη γυναίκα με τη λευκή ομπρέλα, για μια στιγμή, αλλά δεν υπήρχε μια μέρα που πέρασε που δεν τη σκέφτηκε. Ο Όρσον είπε, πολύ συναισθηματικά, Αυτό ήταν ο Μανκιούιτς! Αυτό ήταν το αγαπημένο μου πράγμα στην εικόνα!
Ο Όρσον εργάστηκε ακόμα στο σενάριο. Ο Όρσον ξαναγράφει τον Σαίξπηρ! Τίποτα δεν θα τον εμπόδιζε να ξαναγράψει τον Mankiewicz.
Το κομμάτι της Pauline Kael γράφτηκε σε μια προσπάθεια να καταστρέψει τη γαλλική θεωρία αυθεντικότητας, για να δείξει ότι ακόμη και η μεγαλύτερη ταινία που φέρεται να έχει γίνει ποτέ στην Αμερική δεν δημιουργήθηκε από έναν μόνο καλλιτέχνη, αλλά ως συνεργασία, και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής. Ήταν μια προσπάθεια να αφαιρεθεί η ιδέα ενός προσωπικού κινηματογράφου, για να το πούμε.
η δύναμη του σκύλου
Ήταν όλα μια προσπάθεια να καταρρίψουν τους κριτικούς που πίστευαν σε προσωπικές ταινίες, όπως εγώ, ο Andrew Sarris, ο Eugene Archer και άλλοι. Κατά ειρωνικό τρόπο, θα έγραφε σαν να ήταν κριτική κριτής. Συνέχισε να γράφει για τους σκηνοθέτες! Ήταν γεμάτη σκατά. Είχε ένα τσεκούρι για να αλέσει.
Ο σκηνοθέτης Peter Bogdanovich και ο Orson Welles τον Οκτώβριο του 1975.Φωτογραφία: Αρχείο Bettmann
Ο Όρσον ήταν πολύ αναστατωμένος όταν βγήκε το κομμάτι Kael. Πώς καταλήξατε να γράφετε ένα άρθρο για αξιότιμος κύριος λέγοντας την πλευρά του Όρσον για την ιστορία;
δείτε την ταινία καουμπόη μπίμποπ
Πρότεινα στον Όρσον να γράψω κάτι. Του άρεσε η ιδέα. Έκανα αρκετές συνεντεύξεις και έγραψα το κομμάτι αρκετά γρήγορα και το έδειξα πριν το στείλω. Στην πραγματικότητα ξαναγράφησε το τελευταίο μέρος του λίγο. Όχι τόσο πολύ που θα ήταν ιδιαίτερα αισθητό.
Συζητήσατε μερικά άτομα για αυτό το κομμάτι, όπως ο Charles Lederer και η γραμματέας του Welles, Katherine Trosper.
Η μόνη πηγή πληροφοριών της Pauline ήταν ο John Houseman, παραγωγός του Orson για μικρό χρονικό διάστημα. Έγινε ο μεγαλύτερος εχθρός του Όρσον όταν διαλύθηκαν. Ο υπάλληλος θα έδινε πολλά σκατά για τον Όρσον.
Στην πραγματικότητα ήξερα τον Τζον, όταν ήμουν έφηβος. Ήμουν στην παραγωγή του Βασιλιάς Τζον που σκηνοθέτησε άσχημα. Αυτό έγινε το 1956 στο Αμερικανικό Φεστιβάλ Σαίξπηρ στο Στράτφορντ του Κονέκτικατ. Δεν μπορούσε να κατευθύνει την έξοδο από μια χάρτινη σακούλα.
Δεν μίλησα για τον Όρσον γιατί δεν ήξερα τη σύνδεση εκείνο το σημείο. Αλλά όταν ο Όρσον μου είπε ότι όλο το βασικό υλικό της Pauline ήταν βασικά Houseman - και δεν πήρε συνέντευξη από κανέναν άλλο - έκανα ένα σημείο να παίρνω συνέντευξη από όσους περισσότερους ανθρώπους μπορούσα να εντοπίσω ποιοι ήταν γύρω και ήξεραν τι συνέβαινε εκείνη τη στιγμή .
Ο γραμματέας του είπε, εάν ο Όρσον δεν έγραφε το σενάριο, τότε τι ήταν όλα αυτά που πληκτρολογούσα; Όλοι με τους οποίους μίλησα, σε ένα άτομο, είπε ότι ο Όρσον ξαναγράφει το σενάριο.
δείτε επίσης
Γεγονότα εναντίον της αλήθειας: Πώς το «φάντασμα» του David Fincher's προσεγγίζει τις ανταγωνιστικές ιστορίες της Χρυσής Εποχής του Χόλιγουντ
Με πρωτότυπες συνεντεύξεις με τον σκηνοθέτη Peter Bogdanovich, τον βιογράφο Herman Mankiewicz ...γιατί δεν λειτουργεί η τηλεόραση του YouTubeΟ ιστορικός Robert Carringer βρήκε όλα τα προσχέδια σεναρίων του Kane και κατάφερε να αποδείξει το 100% ότι ο Welles ήταν ο συν-συγγραφέας. Το έκανε αυτό το 1978 (σε ένα Κρίσιμη έρευνα κομμάτι με τίτλο Τα σενάρια του Citizen Kane ), όμως εδώ είμαστε, περισσότερα από 40 χρόνια αργότερα, και στο μυαλό πολλών ανθρώπων, το ζήτημα της πίστωσης δεν είναι ακόμη μια διευθετημένη ερώτηση. Γιατί πιστεύετε ότι η ιστορία του Kael έχει επιτραπεί να διατηρηθεί, παρόλο που υπάρχουν πολλά στοιχεία που να λένε ότι δεν είναι αλήθεια;
Λοιπόν, άνθρωποι που διαβάζουν Ο Νέος Υόρκης δεν διαβάζω πολλά άλλα, υποθέτω. Το άλλο είναι ότι όλοι θέλουν να πουν ότι ανακάλυψαν κάτι που κανείς άλλος δεν ξέρει, ότι όλοι οι άλλοι είναι ανόητοι, όλα αυτά τα σκατά. Είναι πολύ χάλια.
Όπως είπε ο Orson, ο Houseman το είχε για αυτόν. Νομίζω - και ο Όρσον το έκανε δεν πες αυτό - ότι ο Houseman ήταν ερωτευμένος με τον Orson. Ο Τζον μπορεί να ήταν γκέι και ο Όρσον δεν ήταν. Ίσως υπήρχε κάτι που συνέβη. Δεν ξέρω, αλλά έχω την αίσθηση ότι συνέβη. Αυτό μετέτρεψε τον Houseman σε ένα άτομο, καταστροφικό τμήμα φήμης Orson.
Λοιπόν, άνθρωποι που διαβάζουν Ο Νέος Υόρκης δεν διαβάζω πολλά άλλα, υποθέτω.
είναι Nash Bridges στο netflix ή στο hulu
Γίνετε αρκετά φιλικοί με τον εγγονό του Μανκιούιτς, Μπεν, όλα αυτά τα χρόνια. Και οι δύο μόλις δουλέψατε σε αυτήν τη σειρά podcast, Η πλοκή πάχυνση μαζί. Προφανώς, ο Μπεν έχει τις δικές του απόψεις για αυτήν την ιστορία, όπως και οι περισσότεροι άνθρωποι στην οικογένεια Mankiewicz. Μιλήσατε ποτέ για εσάς και τον Μπεν;
Όχι πραγματικά. Λατρεύω τον Μπεν. Είναι καλός άντρας, πολύ έξυπνος. Δουλεύουμε καλά μαζί. Αλλά δεν θα μπήκα σε αυτήν τη συνομιλία. Δεν πρόκειται να αλλάξω γνώμη, οπότε το να μιλάω για αυτό θα ήταν χάσιμο χρόνου. Το ανέφερε μία φορά και απλά κούνησα.
Η ταινία του David Fincher, Μανκ , βάζει όλα αυτά πίσω στο προσκήνιο. Πώς πρέπει να θυμόμαστε τον Herman Mankiewicz από την ιστορία, ειδικά όσον αφορά Πολίτης Κέιν ; Ποια θα πρέπει να είναι η κληρονομιά του σε αυτήν την ταινία;
Νομίζω ότι ήταν τεράστια βοήθεια για την παραγωγή αυτής της ταινίας. Είμαι σίγουρος ότι έκανε πολύ δουλειά σε αυτό που ήταν πολύ καλό. Ο Όρσον δεν το αρνήθηκε ποτέ. Στην πραγματικότητα, ο Orson του έδωσε κορυφαία χρέωση, επομένως δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα. Η μαλακία της Pauline και η προδοσία του Houseman ζωντανά.
Ο Evan Davis είναι συγγραφέας που ζει στη Νέα Υόρκη. Ακολουθήστε τον στο Twitter @EvanDavisSports