Οι αστέρες του «The Office» καταρρίπτουν τη διαβόητη μεταγλώττιση των χειλιών τους, αξίας 50.000 δολαρίων

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Από ένα ψεύτικο τρυπάνι πυρκαγιάς που πήγε στραβά σε έναν τραυματισμό που προκλήθηκε πατώντας σε μια ψησταριά George Foreman, Το γραφείο είναι γνωστό για τα εμβληματικά κρύα ανοίγματα. Οι θαυμαστές εξακολουθούν να συζητούν ποια εισαγωγή είναι η καλύτερη όλων των εποχών, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το lip dub της σεζόν 7 είναι ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα teaser της σειράς.



Στο επεισόδιο της 17ης Αυγούστου Γραφείο Κυρίες , Stitcher's Το γραφείο ξαναδείτε το podcast που φιλοξενήθηκε από την Jenna Fischer και την Angela Kinsey, οι BFF και πρώην ηθοποιοί συζήτησαν για την πρεμιέρα της σεζόν 7, 'Nepotism', η οποία ξεκινά με μια μεταγλώττιση στο 'Nobody But Me' του The Human Beinz.



Η φιλόδοξη σκηνή ξεκινά με τον Άντι να συγχρονίζει τα χείλη στο ασανσέρ καθοδόν για τη δουλειά του. Όταν φτάνει στο γραφείο, η Παμ γυρίζει τα στόρια για να αποκαλύψει τις λέξεις «LIP DUB» και η κάμερα την ακολουθεί μέσα για να ηχογραφήσει την Dub-der Mifflin σε όλο της το μεγαλείο.

πού εδράζεται ξεδιάντροπη

Εκτός από τον έλεγχο του σχολιασμού του DVD για το επεισόδιο και μια παλιά βλάβη Το γραφείο fansite OfficeTally.com , η Fischer και η Kinsey επικοινώνησαν με τον παραγωγό Randy Cordray, τον κινηματογραφιστή Matt Sohn, τον μοντέρ Dave Rogers και την πρωταγωνίστρια Kate Flannery για να μάθουν τι ενέπνευσε το διάσημο cold open, πόσο κόστισε η χρήση του τραγουδιού και πολλά άλλα. Αλλά προτού αναλύσουμε τη σκηνή, ας την ξαναδούμε.



Ο Φίσερ εξήγησε ότι παρόλο που το επεισόδιο προβλήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2010, ο συγγραφέας Danny Chun είπε ότι σκέφτηκαν την ιδέα πριν από το τέλος της έκτης σεζόν, ενώ παρακολουθούσαν μια δέσμη μεταγλωττίσεων. «Σκέφτηκε: «Αυτό που θα ήθελα να δω είναι κάτι γεμάτο λάθη» είπε ο Φίσερ. «…Έχουν ξεχάσει την ιδέα για λίγο. Αλλά όταν ήρθε η ώρα να βγει στην πρεμιέρα της σεζόν, ο Ντάνι το επανέφερε».

Ο Κίνσεϊ είπε ότι ο Τσουν έγραψε τη σκηνή της μεταγλώττισης των χειλιών σε μια μέρα, και προτού παρεμποδίσουν τα υλικοτεχνικά προβλήματα, έπρεπε να ξεκινήσει από το πάρκινγκ και να μεταφερθεί μέσα από την αποθήκη στο γραφείο. Η σκηνή γυρίστηκε ως μια μακρά συνεχόμενη λήψη και μετά από πέντε προσπάθειες χρησιμοποίησαν έναν συνδυασμό τέταρτης και πέμπτης σειράς.



«Κόβουμε όταν η Άντζελα χτυπά την πόρτα του γραφείου του Ντάριλ και μετά κόβουμε το μαστίγιο για να τραβήξουμε τέσσερα καθώς η κάμερα κινείται ενώ η Φίλις χορεύει και κατευθύνεται στο γραφείο του Μάικλ καθώς κάνει τα μαγικά κόλπα με το ραβδί του», είπε ο Φίσερ. «Και μετά βγαίνουμε πίσω για να πάρουμε πέντε καθώς ο Άντι φωνάζει, «Στρίμερ!» και μετά μείναμε στους πέντε μέχρι το τέλος».

Αν είστε περίεργοι γιατί συνδύασαν δύο λήψεις, ο Rogers πιστεύει ότι αυτό οφείλεται στο ότι τα μαγικά κόλπα του Steve Carell ήταν τα καλύτερα στο take four. Φοβερο.

Ο Kinsey μοιράστηκε ότι η εκπομπή ζήτησε την καθοδήγηση ενός βοηθού μάγου, του Amos Levkovitch, ο οποίος κρυβόταν πίσω από την πόρτα του γραφείου του Michael για να προκαθορίσει το κόλπο της μεγάλης φλόγας του. Ο Fisher είπε ότι εκτός από τη σπίθα, απλώς «έδωσαν στον Steve ένα σωρό μαγικά κόλπα» και τον άφησαν να αυτοσχεδιάσει. Θυμάται ότι του άρεσε το περιστέρι να βγαίνει από το κόλπο με το ραβδί, οπότε ο Μάικλ το κάνει τρεις φορές στη σκηνή.

hillary speak live τώρα

  Επεισόδιο 1 Nbc GIF από το The Office - Find & Share on GIPHY

πότε διαλύθηκαν οι beatles

Η μεταγλώττιση των χειλιών δεν είναι τίποτα χωρίς τραγούδι και το 'Nobody But Me' ήταν το μόνο τραγούδι που ο Chun σκέφτηκε για αυτό το κρύο open. «Είπε ότι ήθελε πραγματικά ένα τραγούδι που να είναι «σύντομο, αισιόδοξο, διασκεδαστικό για συγχρονισμό με τα χείλη και όχι πολύ επίκαιρο», εξήγησε ο Fischer, πριν αποκαλύψει ότι κόστισε στην εκπομπή 50.000 δολάρια για να πάρει τα δικαιώματα της μουσικής.

Είπε επίσης ότι το τραγούδι ήταν πραγματικά εκρηκτικό στο πλατό κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, κάτι που βοήθησε το καστ να χτυπήσει τα σημάδια του και να μπει στο κλίμα. Οι κινήσεις ήταν «βαριά χορογραφημένες» από τη Mary Ann Kellogg και η Kinsey μοιράστηκε ότι η σκηνή σχεδιάστηκε με μια ομάδα επαγγελματιών χορευτών, οπότε το timing ήταν το παν.

Τελικά, το κρύο ανοιχτό ήταν μια κατάσταση «όλα τα χέρια στο κατάστρωμα» με χορευτές, έναν βοηθό σκηνοθέτη, έναν βοηθό παραγωγής και έναν μάγο που κρυβόταν γύρω από το γραφείο για να δώσει στοιχεία στο καστ. Τελικά άξιζε τον κόπο, γιατί το τελικό κόψιμο είναι ακόμα πιο μαγικό από ένα περιστέρι που βγαίνει από το ραβδί του Michael.

Φροντίστε να ακούσετε το πλήρες επεισόδιο του Γραφείο Κυρίες για περισσότερες πληροφορίες lip dub και παρασκηνιακές ιστορίες «Νεποτισμός».