Το πρώτο πράγμα που έχει το Netflix Προσευχήσου μακριά Το ντοκιμαντέρ θυμίζει στους θεατές ότι η θεραπεία μετατροπής των ομοφυλοφίλων δεν ανήκει στο παρελθόν. Η ταινία - σε σκηνοθεσία Κριστίν Στολάκη και παραγωγή Ράιαν Μέρφι και Τζέισον Μπλουμ - ξεκινάει με έναν άντρα που ονομάζεται Τζέφρι ΜακΚαλ να δέχεται τους αγοραστές να φεύγουν από ένα σούπερ μάρκετ. Ο ΜακΚαλ θέλει να μοιραστεί την ιστορία του ως άντρας που κάποτε έζησε ως τρανς γυναίκα, αλλά ισχυρίζεται ότι ο Ιησούς τον μεταμόρφωσε. Αυτός ήμουν εγώ, λέει δείχνοντας στους αγοραστές μια φωτογραφία. Έζησα τρανς. Ναρκωτικά, αλκοόλ, ομοφυλοφιλία. Ήμουν πραγματικά βαθιά στην αμαρτία και άφησα τα πάντα για να ακολουθήσω τον Κύριο.
Είναι συγκλονιστικά παρόμοια με τη μαρτυρία που έδωσαν οι ηγέτες του πρώην γκέι κινήματος πριν από τριάντα χρόνια, αρκετοί από τους οποίους εμφανίζονται στο Προσευχήσου μακριά αφού αποχώρησε από το κίνημα και ζήτησε επίσημα συγγνώμη από την LGBTQ κοινότητα. Ο John Paulk, για παράδειγμα, ήταν το παιδί της αφίσας του πρώην ομοφυλόφιλου που στράφηκε με επιτυχία στον στρέιτ τρόπο ζωής. Εμφανίστηκε με τη σύζυγό του Anne στο εξώφυλλο του Newsweek περιοδικό το 1998, και οι δύο εμφανίστηκαν σε talk show μετά από talk show για να αφηγηθούν πώς και οι δύο ήταν ομοφυλόφιλος, αλλά έκανε συνειδητή προσπάθεια να αλλάξει. Ο Paulk σύντομα εντάχθηκε στο διοικητικό συμβούλιο της χριστιανικής ομάδας κατά της ομοφυλοφιλίας, γνωστής ως Exodus International, η οποία ιδρύθηκε το 1976 και διαλύθηκε το 2013.
Λαμβάνοντας συνεντεύξεις στις μέρες μας -δείχνοντας πολύ πιο άνετος στο πετσί του από ό,τι στα αποσπάσματα του talk show από τη δεκαετία του '90- ο Paulk παραδέχεται ειλικρινά ότι είπε ψέματα στο κοινό όταν τους είπε ότι δεν τον έλκουν πλέον οι άντρες. Και, ίσως το πιο επιζήμιο, είπε ψέματα στους νεαρούς queer που στράφηκαν στο Exodus επειδή ένιωθαν ότι κάτι δεν πήγαινε καλά στις επιθυμίες τους.
πότε είναι το επόμενο επεισόδιο του bachelorette
Είπα ψέματα και μπορώ να το πω τώρα με ενοχές και ντροπή, λέει ο Paulk. Κατάλαβα ότι η ανεντιμότητα μου πλήγωσε τους ανθρώπους. Επειδή ήμουν ανέντιμος, έκανε τους ανθρώπους στο κοινό -άτομα που πάλευαν με την ομοφυλοφιλία ή είχαν αισθήματα ομοφυλοφιλίας- να νιώθουν: 'Πρέπει να υπάρχει κάτι λάθος με εμένα, γιατί δεν είμαι σαν αυτόν'. Ο Paulk έφυγε από το Exodus το 2003, τρία χρόνια αφότου φωτογραφήθηκε να πηγαίνει σε ένα gay bar. (Η σύζυγος του Paulk, Anne, αρνήθηκε να πάρει συνέντευξη για το ντοκιμαντέρ και συνεχίζει να διαδίδει μηνύματα κατά των γκέι ως επικεφαλής ενός νέου χριστιανικού πρώην γκέι υπουργείου.)
πότε βγήκε το επεισόδιο 3
Έπειτα, υπάρχει η Τζούλια Ρότζερς, η οποία ετοιμάζεται για το γάμο της με μια γυναίκα σήμερα, και που μόλις το 2011 μιλούσε στο ετήσιο συνέδριο του Exodus για τη μετατροπή της σε στρέιτ γυναίκα. Η ιστορία της είναι ιδιαίτερα τραγική - αφού ήρθε στη μαμά της στα 14 της, αναγκάστηκε να δει έναν άντρα ονόματι Ricky Chelette που διηύθυνε μια άλλη θρησκευτική οργάνωση θεραπείας πρώην ομοφυλόφιλων που ονομάζεται Living Hope. Η Τζούλια ήθελε απελπισμένα να είναι η καλή, που αγαπούσε τον Ιησού, ίσια κόρη που όλοι της έλεγαν ότι έπρεπε να είναι, και όταν δεν μπορούσε να καταστείλει την έλξη της για τις γυναίκες, έπαθε κατάθλιψη. Άρχισε να προκαλεί εγκαύματα στον εαυτό της. Διαβάζοντας το ημερολόγιό της από τα εφηβικά της χρόνια, παρατηρεί με οξυδέρκεια, ήμουν πολύ καλή έφηβη, απλά νόμιζα ότι ήμουν τόσο κακή.
Φωτογραφία: Everett Collection
Ο Ρότζερς τελικά εγκατέλειψε το κίνημα των πρώην ομοφυλόφιλων αφού έδωσε μάρτυρα σε μια συναισθηματική, τηλεοπτική συνεδρία ομαδικής θεραπείας το 2013, στην οποία επιζώντες του πρώην γκέι κινήματος ξεφόρτωσαν το τραύμα τους στον πρόεδρο του Exodus, Άλαν Τσάμπερς. Ένιωθα ότι ήμουν στη λάθος πλευρά του τραπεζιού, λέει ο Rogers. Ο Chambers, επίσης, συγκλονίστηκε τόσο πολύ από τις ιστορίες που μοιράστηκαν οι πρώην γκέι που αυτός και άλλοι διέλυσαν το Exodus εκείνη τη χρονιά, ζητώντας δημόσια συγγνώμη από την LGBTQ κοινότητα.
Αλλά ίσως το πιο εντυπωσιακό κομμάτι του ντοκιμαντέρ είναι η παραδοχή από τον Ράντι Τόμας -πρώην εξέχον μέλος της ηγεσίας του Exodus, ο οποίος τώρα είναι αρραβωνιασμένος με έναν άντρα- για το πόσο εμπλεκόμενος ήταν ο Έξοδος στην προώθηση μιας πολιτικής ατζέντας κατά των LGBTQ+. Υπήρχε μια τεράστια ώθηση για να κάνουμε ό,τι μπορούσαμε, ενώ ο Μπους ήταν στην εξουσία και και τα δύο σώματα του Κογκρέσου ελέγχονταν από τους Ρεπουμπλικάνους, για να καταστρέψουμε τα δικαιώματα LGBTQ+ όσο το δυνατόν περισσότερο, και ίσως για πάντα, είπε ο Τόμας.
Αυτό περιελάμβανε τον αγώνα για το Prop 8, την πρόταση ψηφοδελτίου που απαγόρευε τους γάμους ομοφύλων στην Καλιφόρνια. Αφού πέρασε η πρόταση, ο Τόμας θυμάται να παρακολουθεί τους διαδηλωτές, οι οποίοι έκλαιγαν στους δρόμους. Δεν θα ξεχάσω ποτέ, εκείνο το βράδυ που έβλεπα τις ειδήσεις, έβλεπα την κοινότητά μου, λέει ο Thomas, πνιγμένος από συγκίνηση, Βλέποντας την κοινότητά μου να βγαίνει στους δρόμους και να θρηνώ για το πέρασμα του Prop 8. Όταν κοίταξα την τηλεόραση, μια φωνή μέσα μου είπε, 'Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό στους δικούς σου ανθρώπους;'
που παίζει cheryl blossom
Αφού παρακολουθείς τις προσπάθειες λύπης, ντροπής και εξιλέωσης, είναι ακόμη πιο οδυνηρό να βλέπεις τον McCall να συνεχίζει τη στρεβλή παράδοση στοχεύοντας τους αυξανόμενους φόβους του κοινού για τους τρανς νέους. Γίνουμε μάρτυρες μιας ανησυχητικής τηλεφωνικής συνομιλίας που έχει η McCall με μια γυναίκα που αρνείται να αναγνωρίσει το φύλο της 20χρονης τρανς κόρης της. Ο ΜακΚαλ λέει στη γυναίκα ότι έκανε το σωστό, παρόλο που η κόρη της έφυγε από το σπίτι και έκοψε την επαφή με την οικογένειά της. Η γυναίκα είναι σαφώς ευγνώμων για την επικύρωση του McCall. Δεν μπορείτε παρά να αναρωτηθείτε αν ο ΜακΚαλ, όπως και οι πρώην γκέι ηγέτες πριν από αυτόν, θα ανατρέξει ποτέ σε αυτό το τηλεφώνημα και θα αναγνωρίσει πόση ζημιά πιθανότατα προκάλεσε. Μπορεί κανείς μόνο να προσευχηθεί.