Narcos είναι πάντα στα καλύτερά του όταν είναι ταυτόχρονα στο πιο ελεγικό και πιο κυνικό του. Έγραψα αυτά τα λόγια για το φινάλε της πρώτης σεζόν Narcos: Μεξικό , ένα εναλλάξ άτονο και βάναυσο επεισόδιο στο οποίο ο Félix Gallardo πούλησε τους φίλους του, η αμερικανική κυβέρνηση με τη μορφή του Walt Breslin διπλασίασε τον καταστροφικό πόλεμο των ναρκωτικών και η πράκτορας της DEA Kiki Camarena αποδείχτηκε ότι πέθανε για το τίποτα, για τίποτα. Ήταν σίγουρη, συναρπαστική ταινία σχεδιασμένη να καταστρέψει τον μύθο του Πολέμου κατά των Ναρκωτικών με κάθε μέσο.
Νομίζω ότι πολλά από τα ίδια πράγματα μπορούν να ειπωθούν για αυτό το προτελευταίο επεισόδιο της τρίτης σεζόν της σειράς. Narcos: Μεξικό Η 3η σεζόν, το επεισόδιο 9, με τίτλο The Reckoning, δεν ξεκαθαρίζει όλους τους λογαριασμούς της σειράς — τελικά υπάρχει ακόμα ένα επεισόδιο για να ολοκληρωθεί. Αλλά υπάρχει κάτι πραγματικά πένθιμο στον τρόπο που εξιστορεί τις αποτυχίες τόσων από τους βασικούς χαρακτήρες του: Walt, Victor, Amado, General Rebollo. Αντιπροσωπεύοντας σχεδόν κάθε πλευρά και επίπεδο του Πολέμου κατά των Ναρκωτικών, όλοι αποκαλύπτονται ότι στο τέλος είναι αποτυχίες με ζοφερό πρόσωπο.
Πάρτε τον Βίκτορ, για παράδειγμα. Το κυνήγι του για τον άνθρωπο που σκότωνε εργάτες στο εργοστάσιο, του άφησε μια σκιά του ανθρώπου που ήταν κάποτε—ένα απογοητευμένο ζόμπι με στάχτη που μοιάζει σαν περαστικός που παρακολουθεί τη ζωή του να τον προσπερνά. Αυτό ισχύει εξίσου για τη σχέση του με την πολύπαθη σύζυγό του και τη συνεργασία του με τον απατεώνα αστυνομικό Ροτζέλιο, με τον οποίο εξακολουθεί να διεξάγει την περιστασιακή δολοφονία από την πλευρά του καρτέλ Χουάρες και του κύριου μυός του, Βιθέντε Καρίλο Φουέντες.
Και παρ' όλα αυτά που καίει το κερί και στις δύο άκρες, δεν έχει ουσιαστικά τίποτα να δείξει. Όταν βάζει τον αρχηγό του σταθμού της DEA, Jaime Kuykendall, να τρέχει τον αριθμό πινακίδας που σημείωσε καθώς κυνηγούσε το λατομείο του, είναι αδιέξοδο—οι πινακίδες κλάπηκαν και επαναχρησιμοποιήθηκαν. Όταν ρωτά μια άλλη ομάδα γυναικών στο εργοστάσιο για τον μυστηριώδη άνδρα με τη χρυσή Cadillac, δεν έχουν τίποτα να του πουν. το μόνο που μπορεί να κάνει είναι να τους προειδοποιήσει ότι ο άντρας που οδηγεί αυτό το αυτοκίνητο είναι επικίνδυνος.
Ποιος είσαι? τον ρωτάει μια γυναίκα.
Κάποτε ήταν αστυνομικός, μουρμουρίζει. Είναι μια μαγευτική ερμηνεία του ηθοποιού Luis Gerardo Méndez, που κάνει τον Victor να αισθάνεται σαν ένας άνθρωπος που έχει πιάσει πάτο αλλά εξακολουθεί να καταρρέει στο μυστήριο που δεν έχει ακόμη λύσει.
Ενώ ο Βίκτορ είναι στη δική του πλαϊνή πλοκή - που συνδέεται με την κύρια ιστορία μόνο από τη συνεχιζόμενη χρήση του ως πληροφοριοδότη στο καρτέλ Χουάρες από τον Κούικενταλ, δραστηριότητα που παραλίγο να κοστίσει στον Βίκτορ τη ζωή του όταν ο Βιθέντε τον πιάνει να κατασκοπεύει το φορτηγό του - η μοίρα του Γουόλτ , Amado και Rebollo είναι όλα δεμένα μαζί.
Και είναι ο ρεπόρτερ Andréa Nuñez και οι συνάδελφοί της που κάνουν το δέσιμο. Σκάβοντας βαθιά σε αρχεία παλιών εφημερίδων, καταφέρνουν να αναγνωρίσουν τη γυναίκα που αποσύρει τα χρήματα δωροδοκίας που στέλνονταν από τον Χουάρες στην Τιχουάνα κάθε μήνα σαν ρολόι. Προς έκπληξή τους, δεν έχει καμία σχέση με τον απατεώνα επιχειρηματία Carlos Hank González. Μάλλον, δεν είναι η ερωμένη κανενός άλλου εκτός από τον στρατηγό Rebollo, και διοχετεύει τα χρήματα για δωροδοκία απευθείας σε αυτόν.
Αυτό είναι σωστό: η Rebollo εργάζεται για την Amado όλο αυτό το διάστημα.
Ίσως γι' αυτό η επιδρομή του Walt στο σπίτι όπου κρύβεται ο Benjamín Arellano Félix δεν εμφανίζει κανέναν άλλο παρά τη γυναίκα και την κόρη του, τις οποίες κατάφερε να εντοπίσει βρίσκοντας την κλινική όπου το κοριτσάκι νοσηλεύεται για μια σπάνια ασθένεια. Ή ίσως είναι απλώς κακή τύχη και το θέμα του Μιν να λάβει τη συμβουλή της αδερφής του Ενεντίνα να συνεχίσει να μετακινείται από σπίτι σε σπίτι. Σε τελική ανάλυση, δεν είμαι σίγουρος γιατί ένας υπάλληλος του καρτέλ Χουάρες θα προστάτευε το αντίπαλο αφεντικό της Τιχουάνα, εκτός κι αν είναι πολύ προσεκτικός μήπως ο Μπενγιαμίν αντιστραφεί με κάποιο τρόπο τον Αμάντο μετά τη σύλληψή του.
Μιλώντας για αντίπαλα αφεντικά, το επεισόδιο ξεκινά με τη σύλληψη του Güero Palma, του αγνοούμενου για καιρό του Chapo Πρότυπο . Τελειώνει στην ίδια φυλακή με τον Τσάπο και τον Ντον Νέτο—ο οποίος προειδοποιεί τον Τσάπο ότι με τον Γκέρο πίσω στο μαντρί, ο Ελ Μάιο, ο οποίος είναι ο πρωταγωνιστής στην προσπάθεια των Σιναλοανών να καταλάβουν την Τιχουάνα, δεν θα χρειάζεται πλέον τον Τσάπο. . Με τους Arellanos να σκοτώνουν τους άνδρες του Mayo για να στείλουν ένα μήνυμα, το θέμα της ηγεσίας είναι πιεστικό.
Σε κάθε περίπτωση, ο Walt ειδοποιείται γρήγορα από τον Jaime ότι η σύλληψη του Rebollo είναι επικείμενη. Επιστρέφει στη στρατιωτική βάση όπου βρίσκεται και βρίσκει μια κόλαση, καθώς οι αξιωματούχοι του στρατού και των υπηρεσιών πληροφοριών καίνε οτιδήποτε θα έκανε τα αφεντικά του Rebollo να φαίνονται άσχημα. Η εθνικότητα του Walt τον θωρακίζει αποτελεσματικά σε αυτό που διαφορετικά θα φαινόταν σαν ένα απίστευτα εχθρικό περιβάλλον. Όλοι έμαθαν από την καταστροφή της Kiki Camarena τι συμβαίνει όταν σκοτώνεις έναν πράκτορα της DEA. Αλλά είναι ακόμα μια στενή κλήση όταν αποφασίζει να βγάλει τον Alex Hodoyan από την αιχμαλωσία μήπως αυτός να σκοτωθεί για να καλύψει τα βασανιστήρια και την παράνομη κράτησή του. Ο Γουόλτ πρέπει να πει στον Άλεξ ότι έλεγε ψέματα για τον θάνατο του αδερφού του Αλφρέντο για να κάνει τον άτυχο ναρκωτικό να έρθει μαζί του. Ο Γουόλτ τελειώνει στρέφοντας το όπλο του στους πρώην συμμάχους του στο στρατό προτού μπει σε ένα αυτοκίνητο και κάνει την απόδρασή του.
Όσο για τον ίδιο τον Amado, το εργοστάσιό του για να απεγκλωβιστεί από το εμπόριο ναρκωτικών χτυπά πολύ γρήγορα όταν ο Hank αποκαλύπτει ότι ο οργανισμός του είναι σοφός με τις ασυνήθιστες αναλήψεις και συναλλαγές που έκανε ο Amado προετοιμάζοντας την αποχώρησή του. Ο Χανκ στέλνει λογιστές για έρευνα και απειλεί να σκοτώσει τη φίλη του Amado, Marta, χρησιμοποιώντας τους ίδιους τους φρουρούς ασφαλείας που πληρώνει ο Amado. Και στις δύο περιπτώσεις, ο Amado και η παρέα παίρνουν το άλμα στους εχθρούς τους.
Αλλά όλα είναι μάταια. Η απομάκρυνση και η σύλληψη του Rebollo είναι μια σημαντική διεθνής είδηση - σε τελική ανάλυση, ήταν φαινομενικά ο ηγέτης του Πολέμου κατά των Ναρκωτικών - και αυτό κάνει τον πληρωτή του Amado επίσης διάσημο. Λαμβάνει κλήση ότι το αεροδρόμιο του έχει κατασχεθεί, διακόπτοντας τη διαδρομή διαφυγής του στη Χιλή. Η κάμερα του σκηνοθέτη Amat Escalante απομακρύνεται από το πρόσωπο του Amado μετά από αυτή τη συνομιλία για να δείξει το μεξικάνικο τοπίο καθώς περνά από το παράθυρο του αυτοκινήτου του, σαν να μην αντέχει άλλο να τον κοιτάξουν. Το επεισόδιο τελειώνει με την κάμερα να κοιτάζει το αυτοκίνητο του Amado καθώς αυτός φεύγει από το οπτικό του πεδίο, μικραίνει όλο και περισσότερο μέχρι να εξαφανιστεί. Αν αυτή δεν είναι μια κατάλληλη εικόνα για τις ελπίδες όλων σε αυτήν την εκπομπή, δεν ξέρω τι είναι.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) γράφει για την τηλεόραση για Βράχος που κυλά , Ορνιο , Οι Νιου Γιορκ Ταιμς , και οπουδήποτε θα τον έχει , Πραγματικά. Αυτός και η οικογένειά του ζουν στο Λονγκ Άιλαντ.