Τον Δεκέμβριο του 1994, όλα κατέρρευσαν. Δυσοίωνες λέξεις με τις οποίες ξεκινάει ένα επεισόδιο Narcos: Μεξικό , αλλά ακριβείς. Μετά από μια ψυχρή αναδρομή στην πρώτη συνάντηση του Amado Carrillo Fuentes με τον προκάτοχό του Félix Gallardo —στο διάδρομο για το πρώτο του αεροπλάνο, όχι λιγότερο— το επεισόδιο, με τίτλο Last Dance, ξεκινά με μια φωνή από τον ρεπόρτερ Andréa Nuñez, που εξιστορεί πώς οικονομία κατέρρευσε υπό τον νέο πρόεδρο της χώρας. Σε απάντηση, οι σύμμαχοί του και οι υποστηρικτές του κρέμασαν τον προηγούμενο πρόεδρο για να στεγνώσει. Ενώ φεύγει στην Ιρλανδία, ο κύριος υποστηρικτής του Carlos Hank González εξαρτάται περισσότερο από ποτέ από την απεριόριστη ροή κοκαΐνης και μετρητών από και προς το καρτέλ Juárez του Amado. Τι μπορεί να πάει στραβά;
Πολλά, όπως αποδεικνύεται. Ο Amado επιβιώνει από την οικονομική ύφεση σχετικά αλώβητος. Δεδομένου ότι τα χρήματά του είναι σε δολάρια και όχι σε πέσος, η περιουσία του στο Μεξικό έχει ουσιαστικά διπλασιαστεί σε αξία. Αλλά η πίεση από τον Χανκ, σε συνδυασμό με την εμπειρία του βλέποντας τις αυτοκρατορίες που διοικούνταν από τον Πάμπλο Εσκομπάρ, τον Γκαλάρντο και το καρτέλ του Κάλι να πέφτουν ένα προς ένα, έχει τον Αμάντο σε μια συλλογισμένη διάθεση. Αυτό διπλασιάζεται μόλις του πει ο νέος του συνεργάτης στη North Valley, Henao, ότι το ανερχόμενο κολομβιανό καρτέλ σχεδιάζει να σκοτώσει τον Pacho Herrera όταν ταξιδεύει στο Μεξικό, σε περίπτωση που αλλάξει τη μελωδία του και αρχίσει να μιλάει πραγματικά στην κολομβιανή κυβέρνηση αντί να δεχτεί ένα χαστούκι. στον καρπό. (Παρόλο που φαίνεται και ακούγεται μετανιωμένος για αυτό, ο Amado δεν προειδοποιεί τον Pacho όταν του δοθεί η ευκαιρία.)
Έτσι, μάλλον συγκλονιστικά, ο Amado αρχίζει να κάνει σχέδια για να εγκαταλείψει την αυτοκρατορία που έχτισε. Στέλνει μια τσάντα γεμάτη μετρητά στην εν διαστάσει σύζυγό του, επισκέπτεται τον τάφο της κόρης του και στέλνει στην Κουβανή κοπέλα του Μάρτα το ληξιαρχείο σε μια βίλα στην πλαγιά του βουνού στη Χιλή, όπου ελπίζει να έρθει μαζί της. Αν είμαι προσεκτικός, κάντε το σωστά, λέει, μπορώ να ξεκινήσω από την αρχή. Αυτο θα το δουμε.
Όλο αυτό το διάστημα, η νέα συμμαχία μεταξύ του Amado, του Chapo και του Mayo συνεχίζει να αποδίδει μερίσματα, αφήνοντας τους Arellanos να τυλίγονται στον δικό τους χλοοτάπητα Τιχουάνα. Ενώ η Ενεντίνα ενθαρρύνει τον αδερφό της Benjamín να μετακομίσει σε ένα νέο καταφύγιο -κάτι που διστάζει να κάνει επειδή η άρρωστη κόρη του λαμβάνει θεραπεία από κοντινούς γιατρούς- στέλνει επίσης τον αρχι-δολοφό της Barron να αναζητήσει τον Alfredo Hodoyan, τον ναρκωτικό του οποίου το πρόβλημα με το νόμο αφήνει τους Εκτεθειμένος ο Αρελλάνος.
Δυστυχώς για τον Walt Breslin, ο οποίος υπόσχεται στον φυλακισμένο αδερφό του Alfredo, Alex, ότι θα κρατήσει τον Alfredo ασφαλή εάν ο Alex βρει την τοποθεσία του, οι Arellano τον βρίσκουν πρώτοι. Αλλά στην απελπισία του να παράγει αποτελέσματα για τα αφεντικά του πίσω στο σπίτι, ο Γουόλτ λέει ψέματα στον Άλεξ, λέγοντάς του ότι ο Αλφρέντο είχε φύγει (όπως αγνοείται, όχι νεκρός) μέχρι να φτάσει ο στρατός στο καταφύγιό του. Η μόνη ελπίδα του Alex τώρα, λέει ο Walt, είναι να τους βοηθήσει να κοιτάξουν τις υποκλοπές για τυχόν στοιχεία σχετικά με το πού βρίσκονται οι Arellanos.
Τα παράπλευρα σχέδια που αφορούν τον ρεπόρτερ της Τιχουάνα, Αντρέα και τον αστυνομικό Χουάρες, Βίκτορ, χρησιμεύουν κυρίως για να δείξουν τον αντίκτυπο του οικονομικού κραχ του 1994 και την υποτίμηση του πέσο. Η εφημερίδα της Andréa χάνει διαφημιστές δεξιά και αριστερά, αλλά αυτή και οι συνάδελφοί της επιμένουν στην έρευνά τους για τους δεσμούς μεταξύ του Carlos Hank Gonzalez, ελεγκτή του παράνομου slush fund του κυβερνώντος κόμματος PRI, και του καρτέλ Juárez. Κάποια στιγμή οι κακοί πρέπει να χάσουν, σωστά; ρωτάει τον πληροφοριοδότη της PRI. δεν κρατάω την αναπνοή μου.
Ο Victor, εν τω μεταξύ, χάνει τη δουλειά του λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό και παίρνει μια νέα συναυλία ως bouncer σε ένα από τα κλαμπ του Vicente Carrillo Fuentes. Όταν δεν είναι απασχολημένος με το να σκάει κεφάλια ή να μαλώνει με την πολύπαθη σύζυγό του (τόσο παλιά Narcos αναμονής), συνεχίζει να παρακολουθεί τους εργάτες του εργοστασίου. Όταν βλέπει έναν από αυτούς να μπαίνει σε ένα φανταχτερό αυτοκίνητο που ταιριάζει με την περιγραφή του οχήματος στο οποίο εθεάθη για τελευταία φορά να μπαίνει το αρχικό θύμα της δολοφονίας του, κυνηγάει, μόνο για να καταστρέψει την καλύτερη του ευκαιρία να βρει τον δολοφόνο.
Χωρίς πυροβολισμούς που τελειώνουν το επεισόδιο, το πραγματικό αποκορύφωμα αυτού του επεισοδίου είναι απλώς η ερμηνεία του José María Yazpik ως Amado. Για τα χρήματά μου, με πιθανή εξαίρεση τον Pacho Herrera του Alberto Ammann, είναι το πιο ενδιαφέρον narco από τον Pablo Escobar του Wagner Moura, με το χαρακτηριστικό ολόμαυρο σύνολο του και το μονόχρωμο πλαίσιο μια εικόνα καθρέφτη με τα κουρελιασμένα φούτερ και τη ζυμωμένη σωματική διάπλασή του Pablo. Ο Πάμπλο ήταν ένας τρομοκράτης που ντύθηκε σαν τύπος που έτρεχε στο μαγαζί στις 22:30 για ψώνια. Ο Amado είναι ένας τολμηρός ναρκοδισεκατομμυριούχος του οποίου η δροσερή και αυτοπεποίθηση εξωτερικά κρύβει πόσο άρρωστος είναι με την επιτυχία του. Έχεις την αίσθηση ότι κάποιο μέρος του εύχεται να είχε μπει σε εκείνο το αεροπλάνο σε αυτόν τον παλιό αεροδιάδρομο και απλά να είχε πετάξει μακριά.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) γράφει για την τηλεόραση για Βράχος που κυλά , Ορνιο , Οι Νιου Γιορκ Ταιμς , και οπουδήποτε θα τον έχει , Πραγματικά. Αυτός και η οικογένειά του ζουν στο Λονγκ Άιλαντ.