Liza Minnelli Ruined Sally Bowles για κυριολεκτικά κάθε άλλη ηθοποιό |

Πού να κάνετε ροή:

Καμπαρέ (1972)

Η Λίζα Μινέλι παραλήφθηκε ως Sally Bowles Καμπαρέ και είναι η μόνη φορά που το καστ casting έγινε ποτέ τόσο τέλεια. Η Minnelli ήταν απολύτως λανθασμένη από την πλευρά, αλλά το έκανε το υπογραφικό της ρόλο και τελικά το κατέστρεψε για κάθε ηθοποιό που την ακολούθησε.

Παρόλο που ο ρόλος σχετίζεται περισσότερο με τη Minnelli, η οποία κέρδισε Όσκαρ για την παρουσίαση της Sally Bowles, δεν ήταν το πρώτο άτομο που έπαιξε την ερμηνεία του νυχτερινού κλαμπ. Με βάση τον πραγματικό Βρετανό τραγουδιστή που ονομάζεται Jean Ross, ο συντάκτης Christopher Isherwood συναντήθηκε κατά τη διάρκεια του χρόνου του στο Βερολίνο λίγο πριν από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο (το οποίο θα φανταζόταν στο μυθιστόρημα του 1939 Αντίο στο Βερολίνο , η βάση για Καμπαρέ ), Η Sally Bowles εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο παιχνίδι του John Van Druten το 1951 Είμαι κάμερα (αργότερα μετατράπηκε σε ταινία το 1955) στην οποία έπαιξε η Τζούλι Χάρις. Δεκαπέντε χρόνια μετά Είμαι κάμερα έκανε πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ, η Σάλι επέστρεψε στο Great White Way (αυτή τη φορά απεικονίζεται από τον Jill Haworth) στο μιούζικαλ του John Kander και του Fred Ebb. (Η νικητής Όσκαρ Τζούντι Ντεντ την έπαιξε ακόμη και στην πρώτη παραγωγή του West End το 1968.)

Minnelli, ο οποίος ήταν μόλις 26 ετών Καμπαρέ κυκλοφόρησε το 1972, είχε ήδη κάνει ένα όνομα για τον εαυτό της ως καλλιτέχνης ηχογράφησης και ηθοποιός μουσικού θεάτρου. Έχει νόημα, φυσικά, καθώς η μητέρα της ήταν η Τζούντι Γκάρλαντ. Έγινε ερμηνευτής σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης σε ηλικία 16 ετών, κέρδισε το πρώτο της Tony στα 19, κυκλοφόρησε τρία άλμπουμ μέσω του Capitol Records έως το 20 και έλαβε τον πρώτο υποψηφιότητά του για Όσκαρ από 24 για τον Alan J. Pakula's Ο αποστειρωμένος κούκος . Ωσπου Καμπαρέ βρισκόταν σε εξέλιξη, ήρθε για το ρόλο. Ο προτεινόμενος συν-σταρ της, Joel Gray, ήταν ο πρωταγωνιστής του πρωτότυπου μιούζικαλ στο Μπρόντγουεϊ (κέρδισε έναν Τόνι για το ρόλο του ως ανατριχιαστική Emcee, και αργότερα θα κέρδιζε επίσης ένα Όσκαρ), και ο σκηνοθέτης Bob Fosse προσφέρθηκε στην παραγωγή με την οδηγία ότι το cast του Grey ήταν αδιαπραγμάτευτο.

Έχει νόημα για τον Γκρίζ, του οποίου η ταυτότητα ήταν ήδη συνδεδεμένη με εκείνη των Emcee's, αλλά όχι τόσο για τον Μινέλι. Ναι, ήταν μια εκπληκτική τραγουδίστρια, ηθοποιός και χορευτής - μια τριπλή απειλή για ειλικρίνεια. Αλλά ως Sally Bowles; Στο βιβλίο του Isherwood, το έργο του Van Druten και το μιούζικαλ του Kander and Ebb, το Sally είναι ένας χαρακτήρας που σταματάει την παράσταση. Είναι σχεδόν ονειρεμένος ρόλος ηθοποιού: βιώνει στιγμές απόλυτης ελαφρότητας και βαθύ σκοτάδι, είναι ακαταμάχητα ιδιόμορφη και είναι εντελώς ανύπαρκτη. Είναι μια αποτυχημένη τραγουδίστρια καμπαρέ - στην πρώτη πράξη της παράστασης, απολύθηκε μετά από έναν μόνο μουσικό αριθμό. Είναι πτητική και μανιακή, η οποία αποτελεί μέρος της έκκλησής της στους πλούσιους άντρες που σαγηνεύει και πείθει να φροντίσει τα έξοδα διαβίωσής της. Για μια ηθοποιό, είναι μια χρυσή ευκαιρία: οι καλύτερες γραμμές, η ευκαιρία να επιδείξει και η απόλυτη άνεση που συνοδεύει το ότι δεν χρειάζεται να είναι καλός τραγουδιστής.

nfl Δευτέρα βράδυ παιχνίδι απόψε

Με τον Minnelli στο ρόλο όμως; Λοιπόν, κανείς στο μυαλό του δεν θα μπορούσε να είναι πεπεισμένος ότι η Sally της είναι ένας ανειδίκευτος ηττημένος που χρησιμοποιεί απεγνωσμένα τη μικρή δύναμη που έχει - την εμφάνισή της, τα έξυπνα, την πειστική γοητεία της - για να ωθήσει τους άντρες να της δώσουν τα χρήματα για να κάνει ό, τι θέλει να κάνω. Η ταινία, φυσικά, απομακρύνεται από το αρχικό υλικό (καλά, τουλάχιστον το μουσικό αρχικό υλικό - είναι πιο πιστή στο αρχικό κείμενο του Isherwood). Η Sally της Minnelli είναι, προφανώς, μια Αμερικανίδα και είναι μια εκπληκτική ερμηνεία. Μετά την ερμηνεία της Mein Herr στα πρώτα είκοσι λεπτά, ακόμη και θα θέλατε να αυξήσετε την κόλαση εάν ο ιδιοκτήτης του Kit Kat Klub είχε το θάρρος να την απολύσει.

Εννοώ, αυτός είναι ο ορισμός της δολοφονίας. Η Λίζα Μινέλι θα μπορούσε να μασήσει κάθε ένα από αυτά τα κορίτσια του Κιτ Κατ και να τα φτύνει πριν να έχουν την ευκαιρία να τελειώσουν ένα στίχο - σε μια κορυφή και τακούνια, όχι λιγότερο. Ξέρει ακριβώς πώς να χειριστεί τους μίσους.

Στο έργο, η Sally είναι λίγο τραγική. Έμεινε έγκυος, όπως κάνει στην ταινία, και κάνει σύντομα ένα σχέδιο με τον χαρακτήρα που βασίζεται στον Isherwood (στο έργο, είναι ένας Αμερικανός που ονομάζεται Cliff · στην ταινία, είναι ένας Βρετανός άνδρας με το όνομα Brian). Παρόλο που της προσφέρει μια ειδυλλιακή, ασφαλή ζωή μακριά από το πολιτικό σκοτάδι στο Βερολίνο, η Σάλι την απορρίπτει - παίρνει μια άμβλωση πίσω από την πλάτη της, βάζοντας το πόδι της κάτω από την άρνηση μιας συνηθισμένης ζωής χουμ-ντραμ. Και εκείνη τη στιγμή επιστρέφει στο Kit Kat Klub (στο μιούζικαλ, επιστρέφει τη δουλειά της · στην ταινία, ποτέ δεν έφυγε πραγματικά) και τραγουδά το τιτλοδοτημένο τραγούδι που έκτοτε έχει γίνει ένα από τα πρότυπα του Minnelli.

Το Cabaret του Minnelli είναι μια γενναιόδωρη και ενθουσιώδης γιορτή της ζωής, μια εντυπωσιακή ελαφρότητα σε σύγκριση με το αυξανόμενο σκοτάδι που υπάρχει έξω από τα τείχη του καμπαρέ (και αυτό μπαίνει αργά μέσα, όπως βλέπουμε από το τέλος της ταινίας όταν η κάμερα σβήνει από το περίεργο ζωγραφισμένο πρόσωπο της Emcee στους καθρέφτες τοίχους, που αντικατοπτρίζουν το κοινό γεμάτο από ναζί αξιωματικούς). Δεν βλέπουμε τι γίνεται μετά από την ταινία (αν και μπορούμε να υποθέσουμε ότι τα πράγματα δεν είναι όλα κρασί, τριαντάφυλλα και βερνίκι νυχιών, όταν οι Ναζί αναλάβουν τη δύναμη), και μένουν με τη στάση της και περήφανη, μπαίνοντας μέσα τα καμπαρέ φώτα.

Ενώ το Sally Bowles της Minnelli δεν είναι τραγικό - η ταινία τελειώνει με το να τηρεί τις αρχές της, απαιτώντας την ανεξαρτησία της, και οι δύο αναγνωρίζοντας τα ελαττώματα της και τις γιορτάζουν - η σκηνική έκδοση κάνει τη Sally πολύ πιο περίπλοκη και το κοινό του σύγχρονου θεάτρου πιθανότατα δεν δείτε την ως μια ενδυναμωτική φιγούρα. Το 1993, ο βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης Sam Mendes ξεκίνησε μια δραστικά νέα παραγωγή Καμπαρέ στο Donmar Warehouse του Λονδίνου, το οποίο τελικά μεταφέρθηκε στο Μπρόντγουεϊ όπου έτρεξε για λιγότερο από έξι χρόνια. Αυτή η παραγωγή, τόσο αγαπημένη που επέστρεψε για άλλη μια φορά στο Broadway τον περασμένο Απρίλιο, όπου θα διαρκέσει μέχρι το τέλος αυτού του μήνα, έκανε ένα αστέρι από τον Alan Cumming, του οποίου η Emcee είναι πολύ σεξουαλική και ελαφρώς δαιμονική σε σύγκριση με τον κλόουν του Joel Grey. Και εισήγαγε επίσης μια άλλη γενιά σε μια σειρά από Sally Bowleses - η Natasha Richardson κέρδισε έναν Tony για την απόδοσή της το 1998, και αργότερα η Jennifer Jason Lee, η Gina Gershon, η Molly Ringwald και η Lea Thompson θα μπήκαν όλα στα παπούτσια της Sally. Αυτή η νεότερη έκδοση της αναβίωσης άνοιξε πέρυσι με τη Michelle Williams στο ρόλο, η οποία αργότερα διαδέχθηκε η πρόσφατη υποψήφια για Όσκαρ Emma Stone και η Sienna Miller, ευλογεί την καρδιά της.

Ενώ όλες αυτές οι γυναίκες έφεραν κάτι ιδιαίτερο στον ρόλο της Sally - τη σκηνική έκδοση της Sally, κυρίως ανύπαρκτη και καταδικασμένη, και ένα αδύναμο, ξανθό waifish σε σύγκριση με την ψηλή, αθλητική μελαχρινή του Minnelli με ένα χερουβικό πρόσωπο - καμία από αυτές δεν έδωσε το αδιάκοπο ταλέντο της Λίζας Μινέλι Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Sally Bowles δεν προοριζόταν ποτέ να είναι το αστέρι που την έκανε η Minnelli. φυσικά, είναι ενδιαφέρουσα και συναρπαστική, αλλά όχι το αστέρι. Θέλω να πω, να συγκρίνω την απόδοση της Cabaret με την Jane Horrocks - μια ηθοποιό που απέδειξε το τεράστιο φωνητικό της ταλέντο στο βρετανικό μουσικό δράμα Μικρή φωνή , αλλά του οποίου η Sally Bowles είναι γεμάτη οργή και δυσαρέσκεια, και της οποίας η φωνή ακούγεται σαν να ξεραίνεται από το λαιμό της.

Κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να ταιριάξει με αυτό που έφερε η Λίζα Μινέλι στο ρόλο και δεν πρέπει να περιμένουμε. Αλλά αυτό το Minnelli έθεσε επίσης τη μπάρα τόσο ψηλά - και ότι ο ρόλος της Sally είναι γραμμένος με τον τρόπο που είναι - είναι δύο λόγοι για τους οποίους κανένα Sally Bowles δεν θα ζήσει ποτέ το Minnelli's.

Να σου αρέσει ό, τι βλέπεις? Ακολουθήστε το Facebook και Κελάδημα για να συμμετάσχετε στη συνομιλία και εγγραφείτε στα ενημερωτικά δελτία email μας να είστε οι πρώτοι που γνωρίζουν τη ροή ταινιών και τηλεοπτικών ειδήσεων!

Φωτογραφίες: ABC Pictures / Allied Artists