Πριν από λίγα χρόνια, η Netflix έκανε μια συμφωνία με τον συγγραφέα Ο Harlan Coben προσαρμόζει ορισμένα μυθιστορήματά του. Αυτό που δεν περιμέναμε από τη συμφωνία είναι ότι οι προσαρμογές θα γίνονταν σε πολλές χώρες. Το αθώο είναι η τελευταία προσαρμογή Coben ; παίρνει τη δράση από τις ΗΠΑ στην Ισπανία, χάνοντας κανένα από τα στοιχεία της ιστορίας που έκανε το μυθιστόρημα επιτυχημένο πριν από 16 χρόνια. Αλλά μεταφράζεται η συνολική ιστορία; Διαβάστε παρακάτω για περισσότερα.
ΤΟ ΑΝΟΙΚΤΟ : STREAM IT Ή SKIP IT;
Άνοιγμα πυροβολισμού: Ένας άντρας με λάμψη κάτω από το δεξί του μάτι βρίσκεται σε μια καρέκλα κουρέα που τα μαλλιά του βουίζουν σε μια μορφή βιβλιοθήκης φυλακών. καπνίζει ένα τσιγάρο και αναβοσβήνει πίσω στο κορίτσι του οποίου η ματιά τον έστειλε εκεί.
Η ουσία: Όταν ο Mateo Vidal (Mario Casas) ήταν στη νομική σχολή, πήγε με τον αδερφό του Isma (Jordi Coll) σε ένα κλαμπ. Καθώς μιλάει με ένα κορίτσι που ονομάζεται Eva (Ariadna Carbol) στο κλαμπ, ένας από τους φίλους της, η Hugo (Alejandro Albarracín), ζηλεύει και κάνει μια μάχη με την Isma, την οποία παίρνουν έξω. Ο Ματ απορροφάται από τη μάχη και κατά τη διαδικασία σκοτώνει κατά λάθος έναν άνθρωπο με το όνομα Ντάνιελ (Eudald Font) όταν τον σπρώχνει κάτω σε μερικά βράχια και σπάει το κεφάλι του ανοιχτό.
Ο Ματ παίρνει τέσσερα χρόνια για αμελή ανθρωποκτονία και ξεπερνά τις δυσκολίες της φυλακής. Παίρνει άδεια όταν οι γονείς του πεθαίνουν ξαφνικά. συναντά μια γυναίκα που ονομάζεται Olivia Costa (Aura Garrido). το χτύπησαν, αλλά πρέπει να την σηκώσουν όταν επιστρέψει στη φυλακή για να ολοκληρώσει την ποινή του. Αναδημιουργεί τη ζωή του μετά την απελευθέρωσή του. Η Isma του δίνει δουλειά στο δικηγορικό του γραφείο και μετά τον κάνει συνεργάτη αφού περάσει το μπαρ. Η Ολίβια, μια φορά ξανθιά αλλά τώρα μελαχρινή, επιστρέφει στη ζωή του όταν παρευρίσκεται σε μια συνάντηση στην εταιρεία του και παντρεύονται Η Isma πεθαίνει ξαφνικά, αφήνοντας τον Mat την εταιρεία. Αμέσως μόλις ανακαλύψουν ότι πρόκειται να είναι γονείς, ο Mat και η Olivia αναζητούν ένα σπίτι στην παλιά γειτονιά του Mat.
Η Ολίβια λαμβάνει το τηλεφώνημα ότι πρέπει να πάει στο Βερολίνο για δουλειά. αποσπάται από το γεγονός ότι η Eva και ο Hugo ζουν απέναντι από το σπίτι που τους αρέσει. Την επόμενη μέρα, ρίχνει την Ολίβια και πηγαίνει να γνωρίσει κάποιον άλλο: τη μητέρα του Ντάνι Σόνια (Ana Wagener). Συναντιούνται έτσι εδώ και χρόνια, συχνά με τον Mat να προσποιείται ότι είναι Dani για να βοηθήσει τη Sonia να αισθανθεί καλύτερα.
Η Ματ παίρνει ένα κείμενο από την Ολίβια, αλλά δεν είναι αυτή, είναι ένας άντρας που έχει το τηλέφωνό της. Στέλνει στον Mat φωτογραφίες του κρατώντας το τηλέφωνο και μετά στέλνει φωτογραφίες από ένα μυστηριώδες δωμάτιο ξενοδοχείου όπου απλώνεται φορώντας μια ξανθιά περούκα, τακούνια και εσώρουχα. Η Ματ δεν μπορεί να την εντοπίσει καθόλου και όταν καλεί ξανά αργότερα εκείνο το βράδυ, δεν αναγνωρίζει τι συνέβη εκείνη την ημέρα.
Στη συνέχεια ακολουθεί, χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο και ένα όπλο στραμμένο στο πρόσωπό του. Επιζεί, αλλά πρέπει να ξέρει τι συμβαίνει. Προσλαμβάνει τη Zoe (Anna Alarcón), έναν αξιόπιστο ιδιωτικό ερευνητή, για να σκάψει και να ανακαλύψει. ζητά από τη Σόνια, που εργάζεται σε τράπεζα, να εντοπίσει την πιστωτική της κάρτα. Αυτό που ανακαλύπτει είναι ανησυχητικό, αλλά όπως βλέπουμε από το Βερολίνο, η Ολίβια μπορεί να μην κάνει κάτι τέτοιο σε εθελοντική βάση.
Φωτογραφία: Netflix
Τι δείχνει θα σας θυμίζει; Όπως και οι περισσότερες προσαρμογές του Harlan Coben που έχουμε δει στο Netflix - Ο ξένος , Τα δάση , Ασφαλής - το μυστήριο του Το αθώο ξετυλίγεται αργά, σχεδόν με βασανιστικό τρόπο. Αλλά το μυστήριο δεν αφορά το ποιος έκανε τι, αλλά το ποιος ήξερε τι και τι κρύβονται οι αγαπημένοι και εμπιστευτικοί του κύριου χαρακτήρα.
Η λήψη μας: Το αθώο (Πρωτότυπος τίτλος: Οι αθώοι ) είναι το είδος της παράστασης που είτε θα σας ενθουσιάσει είτε θα σας απογοητεύσει. Ο Oriol Paulo, ο Jordi Vallejo και ο Guillem Clua, που προσαρμόστηκαν στο μυθιστόρημα του Coben, προσπαθούν πραγματικά να αποφύγουν να ρίξουν κόκκινα ρέγγα σε αυτό το μυστήριο που περιστρέφεται γύρω από τον Mat. το κάνουν περισσότερο για τον Ματ να προσπαθεί να κρατήσει τη ζωή που ξαναχτίστηκε από το να χωρίσει τον εαυτό της, παρόλο που οι σύνδεσμοι με το περιστατικό που τον έστειλε στη φυλακή είναι ακόμα εκεί.
Το μυστήριο για το γιατί η Olivia βρίσκεται στο Βερολίνο, παίρνει παραγγελίες από έναν κακοποιό και βγάζει όλες τις αποταμιεύσεις τους, δεν γίνεται πιο ξεκάθαρο όταν βλέπουμε την Olivia και τον κακοποιό σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. Αυτό είναι το απογοητευτικό μέρος αυτού του πρώτου επεισοδίου. Τον εξαπατά; Εκβιασμός; Ασχολείται με κάτι άλλο;
Μην περιμένετε να λάβετε απαντήσεις από το δεύτερο επεισόδιο. Η οπτική γωνία αλλάζει σε αστυνομικό ντετέκτιβ που ονομάζεται Lorena Ortiz (Alexandra Jiménez), ο οποίος εγκαταλείφθηκε σε ορφανοτροφείο αφού είδε τον πατέρα της να αυτοκτονεί όταν ήταν έξι ετών. Κλήθηκε στο ορφανοτροφείο για να ερευνήσει την προφανή αυτοκτονία μιας καλόγριας εκεί. Είναι προφανές ότι η καλόγρια δεν αυτοκτόνησε, αλλιώς η παράσταση δεν θα υπήρχε. Αλλά η έρευνά της τελικά θα την φέρει στο Ματ και, κατ 'επέκταση, στην Ολίβια. Τότε, και μόνο τότε, θα λάβουμε μερικές απαντήσεις.
Αυτό μας ανησυχεί. Αυτό θα μπορούσε να παίξει καλά, ή θα αποβληθούμε τόσα πολλά αδιέξοδα που θα θέλαμε απλώς να ρίξουμε το τηλεχειριστήριό μας στην τηλεόραση. Το να παίζεις την εναλλαγή της μετάβασης στο POV της Lorena στο επεισόδιο 2 κάνει να πιστεύεις ότι θα είναι το τελευταίο. Όμως, οι συνολικές καλές παραστάσεις της παράστασης και η αποφυγή κλισέ μας δίνουν κάποια ελπίδα ότι η σειρά θα εκπλήξει αντί να ενοχλήσει.
Σεξ και δέρμα: Κανένα στο πρώτο επεισόδιο.
Πλάνο χωρισμού: Ο κακοποιός που απειλεί την Ολίβια βρίσκεται στην Ισπανία και ξέρει ότι ο Ματ πέρασε τη νύχτα φύλαξη των παιδιών της νύφης του. Απειλεί να βλάψει την Ολίβια αν ο Ματ δεν απαντήσει στην πόρτα σε τριάντα δευτερόλεπτα. Ο ματ ανοίγει την πόρτα και η οθόνη γίνεται μαύρη.
Sleeper Star: Η Aura Garrido κάνει καλή δουλειά να μεταμορφώσει την Olivia σε διαφορετικούς ρόλους, είτε πρόκειται για την αφοσιωμένη γυναίκα είτε για τον παραπλανητικό ημι-κακοποιού που βλέπουμε στο Βερολίνο. Τι θα την δούμε στο υπόλοιπο της σεζόν;
Πιο πιλοτική γραμμή y: Η εκτεταμένη ακολουθία όπου ο Mat παίζει ως Dani για χάρη της Sonia ήταν παράξενη σε πολλά διαφορετικά επίπεδα και δεν είμαστε σίγουροι γιατί η ακολουθία ήταν εκεί.
Η κλήση μας: ΟΔΗΓΟΣ ΤΟ. Προτείνουμε διστακτικά Το αθώο εξαιτίας των καλών παραστάσεων και του γεγονότος ότι οι συγγραφείς απέφυγαν το είδος του είδους. Αντιμετωπίζουμε όμως προβλήματα με αυτό το μυστήριο και αυτό είναι πρόβλημα.
Από #Ο ξένος προς την #ΑΣΦΑΛΗΣ προς την #Τα δάση , το έργο του σούπερ σταρ συγγραφέα @HarlanCoben έχει κάνει για μερικά από τα πιο συναρπαστικά και σασπένς @netflix σειρά τα τελευταία χρόνια. Η νέα του παράσταση # Το αθώο έπεσε σήμερα θα STREAM IT ή SKIP IT; #SIOSI
- Αποφασιστής (@) 1 Μαΐου 2021
Τζόελ Κέλερ ( @joelkeller ) γράφει για φαγητό, ψυχαγωγία, γονείς και τεχνολογία, αλλά δεν κάνει παιδικά τον εαυτό του: είναι τρελός της τηλεόρασης. Τα γραπτά του έχουν εμφανιστεί στους New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company και αλλού.