Phantom Threads ( Το καταφύγιο του Χάρλαν Κόμπεν Επεισόδιο 4) ξοδεύει τον περισσότερο χρόνο του βουτώντας στο μυστήριο γύρω από τον χασάπη του Λοτζ, τον οποίο η Bat Lady εντόπισε ως τον δολοφόνο που ευθύνεται τόσο για τον θάνατο του πατέρα της όσο και του μπαμπά του Μίκυ στο τέλος επεισοδίου 3 . Αλλά αποδεικνύεται ότι η κυρία της νυχτερίδας δεν είναι αξιόπιστη. Ο Μίκυ μεταφέρει τη φωτογραφία στην κυρία Φρίντμαν με το πρόσχημα ότι προσπαθεί να μάθει περισσότερα για το έργο της ιστορίας του, και εκείνη του δείχνει αμέσως το πρόσωπο ενός διαφορετικού άνδρα που συνδέεται με αυτό το όνομα στο σχολικό βιβλίο της ιστορίας. Ωστόσο, η κυρία Φρίντμαν ξέρει περισσότερα από όσα λέει, αναγνωρίζοντας ότι αυτό είναι έργο της κυρίας της Νυχτερίδας.
Γνωρίζοντας ότι η Bat Lady τροφοδοτεί τον Mickey με λάθος πληροφορίες και βρίσκεται επίσης πίσω από την εξαφάνιση του Mr. V, η κυρία Friedman αναλαμβάνει να την βάλει υπό τον έλεγχο της αστυνομίας. Ο Κεν εμφανίζεται στο σπίτι του Χόμπαρτ, ψάχνοντας για ένα πτώμα στην ιδιοκτησία. Υπάρχει ένας φρέσκος τάφος στην πίσω αυλή που η Bat Lady ισχυρίζεται ότι είναι ελάφι, αλλά ο Ken τον σκάβει ούτως ή άλλως. Είναι, φυσικά, ένα ελάφι, επειδή η Bat Lady δεν είναι ηλίθια για την απόρριψη των σορών στο πέρασμά της, και είναι σίγουρη ότι η κυρία Friedman βρίσκεται πίσω από αυτήν την απροειδοποίητη επίσκεψη της αστυνομίας.
Οι δύο πρώην φίλοι συναντιούνται σε έναν άδειο δρόμο, όπου η Bat Lady και η κυρία Friedman απειλούν ο ένας τον άλλον. Η κυρία Friedman παρακαλεί την Bat Lady να σταματήσει να δίνει στον Mickey λάθος πληροφορίες και την κατηγορεί ότι σκότωσε τον Mr. V (και ονομάζει επίσης τον άντρα της φωτογραφίας ως Luther), ενώ η Bat Lady δικαιολογεί τις πράξεις της λέγοντας ότι ο Mr. V θύμα εμπορίας παιδιών (συμπεριλαμβανομένης της Ashley) και έκανε τη χάρη στον κόσμο. Συνεχίζει κατηγορώντας την κυρία Φρίντμαν ότι δεν έκανε αρκετά για τον Ντύλαν Σέικς και την προειδοποίησε να μην τη γαμήσει.
Οι δύο πρώην φίλοι συναντιούνται σε έναν άδειο δρόμο, όπου η Bat Lady και η κυρία Friedman απειλούν ο ένας τον άλλον. Η κυρία Friedman παρακαλεί την Bat Lady να σταματήσει να δίνει στον Mickey λάθος πληροφορίες και την κατηγορεί ότι σκότωσε τον Mr. V (και ονομάζει επίσης τον άντρα της φωτογραφίας ως Luther), ενώ η Bat Lady δικαιολογεί τις πράξεις της λέγοντας ότι ο Mr. V θύμα εμπορίας παιδιών (συμπεριλαμβανομένης της Ashley) και έκανε τη χάρη στον κόσμο. Συνεχίζει κατηγορώντας την κυρία Φρίντμαν ότι δεν έκανε αρκετά για τον Ντύλαν Σέικς και την προειδοποίησε να μην τη γαμήσει.
Εν τω μεταξύ, οπλισμένοι με την αλήθεια, ο Μίκυ και η Έμα εξετάζουν τις συνθήκες γύρω από τον θάνατο του Μπραντ και η Έμα σύντομα ανακαλύπτει ότι ο άνδρας στη φωτογραφία δεν ταιριάζει με τις εικόνες κανενός από τους παραϊατρικούς που εργάζονταν εκείνη τη νύχτα. Ακόμη περισσότερο, το ίδιο το λογότυπο του ασθενοφόρου δεν ταιριάζει με φωτογραφίες από εκείνη τη νύχτα. Από μνήμης, ο Μίκυ σχεδιάζει το λογότυπο που είδε στο ασθενοφόρο εκείνο το βράδυ για την Έμα, η οποία μπορεί να αντιστρέψει την αναζήτηση εικόνων στο Google και να εντοπίσει την εταιρεία. Όταν τους τηλεφωνεί, επιβεβαιώνουν ότι όχι μόνο δεν ανταποκρίθηκαν στον τόπο του ατυχήματος, αλλά τους έκλεψαν ένα ασθενοφόρο την προηγούμενη μέρα.
Ο Μίκυ, αναζητώντας ακόμα απαντήσεις για την Άσλεϊ, έρχεται αντιμέτωπος με την τελευταία πηγή που έχει: τη Ρέιτσελ. Αναγκάζει τη Ρέιτσελ να δώσει την ιστορία πίσω από τα πλάνα ασφαλείας που είδαν την περασμένη εβδομάδα και εκείνη αποκαλύπτει ότι η εμπλοκή της σε αυτό το μυστήριο ήταν καθαρά από τα καθήκοντά της ως καπετάνιος. Όταν είδε ότι μια ομάδα κοριτσιών στην ομάδα κορόιδευαν με τις πιο ριψοκίνδυνες χορευτικές κινήσεις της Ashley, κυνήγησε την Ashley και είδε να την απήγαγαν σχεδόν δύο άντρες (ο ένας από τους οποίους έμοιαζε τρομερά με τον Mr. V). Αφού τη έσωσε, η Ρέιτσελ της πρόσφερε το καταφύγιό της στο σπίτι της στην πισίνα, επειδή η Άσλεϊ δεν ήθελε να πάει στην αστυνομία, δηλώνοντας ότι είναι μέσα σε αυτό.
@menonrad ) είναι ένας τηλεοπτικός συγγραφέας με έδρα το Λος Άντζελες. Η δουλειά της έχει εμφανιστεί στα Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine και πολλά άλλα. Σε κάθε δεδομένη στιγμή, μπορεί να μηρυκάζει επί μακρόν το Friday Night Lights, το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν και την τέλεια φέτα πίτσα. Μπορείτε να την ονομάσετε Ραντ.