Ο Γιν Τσανγκ—που υποδύθηκε τη Νέλι Γιούκι στο πρωτότυπο ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΑ σειρές καθώς και στην πρόσφατη επανεκκίνηση του HBO Max — ισχυρίζεται ότι η εκπομπή του CW επανέγραψε τον χαρακτήρα της ως ασιατικό στερεότυπο.
Σε μια ολοκαίνουργια συνέντευξη με Teen Vogue , η ηθοποιός μίλησε για την εξέλιξη του χαρακτήρα της, μιας μαθήτριας στο Constance Billard που αναγκάστηκε να ζήσει στον κόσμο της Queen B Blair Waldorf. Όταν έκανε για πρώτη φορά οντισιόν για το μέρος, η Chang λέει ότι εντυπωσιάστηκε από την περιγραφή του χαρακτήρα της, η ουσία της οποίας ισχυρίζεται ότι ήταν εξαιρετικά σίγουρη, όμορφη και ζωγραφισμένη με θετικό φως.
Η ακρόαση για αυτόν τον ρόλο ήρθε σε μια εποχή που οι χαρακτήρες που γράφτηκαν ειδικά για Ασιάτισσες Αμερικανίδες ήταν τόσο λίγοι και μου έκανε εντύπωση, μέσω των πλευρών που δόθηκαν για το πρώτο επεισόδιο της Nelly Yuki, ότι ο ρόλος είχε μεγαλύτερη πολυπλοκότητα και αποχρώσεις από τους περισσότερους. άλλες οντισιόν που είχα δει, είπε στο ρεπορτάζ. Αυτό έγινε το 2008 και η αρχική εντύπωση του ρόλου μου έδωσε ελπίδα ότι η βιομηχανία άλλαζε και προχωρούσε προς τη σωστή κατεύθυνση για την εκπροσώπηση των Ασιατών Αμερικανών.
το φινάλε της σειράς walking dead
Καθώς η σειρά πλησίαζε τα γυρίσματα, ωστόσο, η Chang λέει ότι ο χαρακτηρισμός άλλαξε από υπερβολική και αβίαστα «σίγουρη» και «σέξι», σε υπερβολική επιτυχία και «συνεσταλμένη» και «υποταγμένη». μέσω ενός χαρακτήρα που διαιώνιζε τα πολιτιστικά στερεότυπα της «πρότυπης μειονότητας» και αυτής της πανάρχαιας απομονωτικής ιδέας ότι «μπορεί να υπάρχει μόνο ένας» Ασιάτης Αμερικανός που υπάρχει στον ίδιο κόσμο.
Εκτός από τη στροφή της στους διαλόγους, οι σεναριογράφοι της σειράς έβαλαν τον χαρακτήρα της Nelly να φορέσει ένα ζευγάρι γυαλιά, ο λόγος για τον οποίο ο Chang έμεινε έκπληκτος αφού το έμαθε. Έγινε ένα σχόλιο σχετικά με την παραγωγή που δεν ήθελε οι θεατές να πιστεύουν ότι με αντικαθιστούσαν με άλλον Ασιάτη ηθοποιό που ήταν προηγουμένως στην εκπομπή, δήλωσε.
Πρόσθεσε, θέλω να τονίσω ότι δεν υπάρχει τίποτα ντροπιαστικό στο να φοράς γυαλιά ή να έχεις μια ντροπαλή προσωπικότητα, αλλά είναι ανησυχητικό όταν ένα ζευγάρι γυαλιά χρησιμοποιείται ως στήριγμα για να διαφοροποιήσει δύο Ασιάτες Αμερικανούς και προωθεί αυτό το σημείο αλλάζοντας την αρχική του χαρακτήρα περιγραφή/προσωπικότητα.
Η ηθοποιός μοιράστηκε τις σκέψεις της ότι οι απεικονίσεις των Ασιατοαμερικανών στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο έχουν πολύ απτές επιπτώσεις στα κοινωνικά στερεότυπα και έχουν τη δύναμη να ενισχύσουν τις αντιλήψεις περί φυλής που είναι επιβλαβείς.
Με έπιασαν σε μια θέση όπου ένιωσα ταυτόχρονα βαθιά ευγνώμων που είχα την ευκαιρία ως εργαζόμενη ηθοποιός και στενοχωρήθηκα από το σόου που έκανε την ερμηνεία της Nelly Yuki μειωτική σχεδόν αμέσως, είπε.
Ισχυρίζεται ότι δεν είχε αρκετή φωνή όταν επρόκειτο για την παραγωγή της εκπομπής για να εκφράσει τις ανησυχίες της. Παρά αυτές τις προκλήσεις, ωστόσο, η Chang αισθάνεται ότι έκανε τις δικές της προσπάθειες για να εξασφαλίσει ότι ο χαρακτήρας είχε μεγαλύτερη διάσταση από αυτό που έβλεπε στο σενάριο. Αντίθετα, επικεντρώθηκα στην εύρεση τρόπων για να φέρω όσο το δυνατόν περισσότερη υφή στον χαρακτήρα μέσα στην αυστηρή δομή ενός τηλεοπτικού σεναρίου μέσω του αυτοσχεδιασμού των επιλογών χαρακτήρων με την ελπίδα ότι θα τις κρατούσαν στην τελική περικοπή.
Η Chang μοιράστηκε ότι ένιωθε ότι το σόου του CW, το οποίο συνδιοργανώθηκε από τους Josh Schwartz και Stephanie Savage, έκανε θετικές αλλαγές στον χαρακτήρα της προς το τέλος της προβολής του, επιστρέφοντας τον χαρακτήρα μου για την τελευταία σεζόν με περισσότερη απόχρωση. Έχει επίσης μια εντελώς διαφορετική γνώμη για την επανεκκίνηση του HBO Max, η οποία διαθέτει ένα πιο διαφορετικό πρωταγωνιστικό καστ και μια διαφορετική άποψη για τα προνόμια. Η Chang αποδίδει τα εύσημα στον showrunner Josh Safran (ο οποίος ήταν επίσης επικεφαλής της αρχικής σειράς) που ακολούθησε μια πιο περιεκτική προσέγγιση με τις νέες δόσεις της σειράς στο σύνολό της, αλλά και ότι έκανε τον χαρακτήρα της τώρα αρχισυντάκτη του New York Magazine.
Συγκινήθηκα τόσο πολύ από αυτά που μοιράστηκαν, καθώς ήξερα ότι ο Τζος ήθελε σκόπιμα να ενσωματώσει τη Nelly Yuki ως μέρος της ιστορίας και να ασκήσει την εξουσία του ως showrunner για να δημιουργήσει χώρο για μια πιο πολυεπίπεδη απεικόνιση του χαρακτήρα σήμαινε τον κόσμο για μένα όσον αφορά στην εκπροσώπηση, είπε.
Οι Schwartz, Savage και Safran δεν έχουν ακόμη απαντήσει στους ισχυρισμούς του Chang.
Ο Μάικλ είναι ένας φανατικός λάτρης της μουσικής και της τηλεόρασης που ενδιαφέρεται για τα περισσότερα πράγματα που δεν είναι εντελώς βαρετά. Μπορείτε να τον ακολουθήσετε στο Twitter — @Tweetskoor
που παλεύει για πληρωμή ανά προβολή απόψε
Πού να κάνετε streaming ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΑ