Υπάρχει μια σκηνή μέσα Η Catherine ονομάζεται Birdy , το οποίο άρχισε να μεταδίδεται Αμαζόνα σήμερα, όπου η Bella Ramsey αναγκάζεται να περπατήσει ξυπόλητη σε βράχους. Ενημερώνει πολύ σοβαρά τον φροντιστή της ότι το κάνει για να κάνει αυτοθυσία, για να γίνει άγιος. Δεν θέλει να γίνει κυρία, βλέπετε, και βλέπει το να είναι άγιος ως τη μόνη της εναλλακτική. Η κωμική, πεισματική στάση του Ramsey μου θύμισε αμέσως τον αγαπημένο χαρακτήρα της συγγραφέα Beverly Clearly, Ramona Quimby, ένα ξεροκέφαλο παιδί που δεν θα μπορούσε να χωρέσει στο καλούπι ενός καλοπροαίρετου μικρού κοριτσιού αν το προσπαθούσε. Και όποιος αγαπούσε τη Ραμόνα ως παιδί, θα ερωτευτεί γρήγορα τον Ράμσεϊ Η Catherine ονομάζεται Birdy.
Βασισμένο στο ομώνυμο παιδικό μυθιστόρημα της Karen Cushman του 1994, Η Catherine ονομάζεται Birdy είναι μια μεσαιωνική ιστορία ενηλικίωσης που αφηγείται την ιστορία ενός ευγενούς, προεφηβικού κοριτσιού που προσκολλάται στην παιδική ηλικία για όσο περισσότερο μπορεί. Η 13χρονη Lady Catherine, η οποία ονομάζεται Birdy, γνωρίζει πολύ καλά το γεγονός ότι η προοπτική να γίνει γυναίκα στη σημερινή εποχή δεν σημαίνει τίποτα καλό—ειδικά όταν ο πατέρας της, Lord Rollo (ένας απολαυστικά ακατάστατος Andrew Scott ), είναι πρόθυμη να την παντρέψει με έναν πλούσιο κύριο. Η Μπίρντι, αποφασισμένη να έχει λόγο για το μέλλον της, κρύβει τα αιματοβαμμένα κουρέλια της όταν της έρθει η περίοδος και σαμποτάρει κάθε συνάντηση με έναν πιθανό μνηστήρα. Είναι, όπως γράφει στο ημερολόγιό της που απευθύνεται στον αδερφό της, «αρκετά πονηρή», προσθέτοντας, «τα περισσότερα κορίτσια είναι, αν και δεν μας δίνεται η δέουσα πίστη γι' αυτό».
Η σκηνοθέτις Lena Dunham, η οποία διασκεύασε επίσης το σενάριο, παρουσιάζει τα κατορθώματα του Birdy με την ίδια άθλια, παιδική χαρά που έκανε την Beverly Clearly Ραμόνα μυθιστορήματα τόσο συναρπαστικά. Κάθε νέος χαρακτήρας παρουσιάζεται με αναιδές κείμενο στην οθόνη, με τα πολύχρωμα σχόλια του Birdy για την ιστορία και την προσωπικότητά του. Το μοντέρνο soundtrack είναι άψογο, συμπεριλαμβανομένης μιας άψογα χρονισμένης βελόνας του 'Honey to the Bee' της Billie Piper, καθώς ο Birdy κοιτάζει μια σειρά καυτών μοναχών στο μοναστήρι. (Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο γιατί η Piper υποδύεται τη μητέρα του Birdy στην οθόνη, τη Lady Aislinn.) Αλλά είναι η συναρπαστική ερμηνεία του Ramsey ως Birdy που θα προσελκύσει πραγματικά το κοινό.
Bella Ramsey-η οποία σύντομα θα πρωταγωνιστήσει στην σίγουρη επιτυχημένη σειρά του HBO Ο τελευταίος από εμάς — δεν είναι άγνωστο να απεικονίζει κυρίες του Μεσαίωνα. Σε ηλικία 13 ετών, έκανε το ντεμπούτο της στην υποκριτική ως Lady Lyanna Mormont στο HBO's Παιχνίδι των θρόνων , ένας άγριος, έξυπνος ηγέτης που αρνήθηκε να αφήσει την ηλικία ή το φύλο να την καθορίσουν. Από εκεί, συνέχισε να πρωταγωνιστεί ως Lady Jane Gray στο ιστορικό δράμα Starz Να γίνει Ελισάβετ —ένας αναμφίβολα πολύ πιο τραγικός χαρακτήρας, που ωστόσο βρίσκει τη φωνή της στον ανδροκρατούμενο κόσμο της. Αλλά η Λαίδη Κάθριν —συγγνώμη, Μπέρντι— είναι μια ευκαιρία για τον Ράμσεϊ να επιδείξει επιτέλους τις κωμικές της μπριζόλες, και το κάνει με μπαστούνια. Ρίχνεται στις γελοιότητες του Birdy χωρίς επιφυλάξεις, από το να πεταχτεί σε λακκούβες λάσπης μέχρι να σφυρίζει σαν άγριο ζώο για να τρομάξει τους μνηστήρες.
Η Birdy ενηλικιώνεται το έτος 1290, αλλά οι αυξανόμενοι πόνοι της είναι καθολικοί για κάθε εποχή. Όταν ο αγαπημένος της θείος Τζορτζ (τον οποίο υποδύεται ο Τζο Άλγουιν) ερωτεύεται την καλύτερή της φίλη την Άλις (Ίσις Χάινσγουορθ) και αρχίζει να δίνει περισσότερη προσοχή στην Άλις παρά στην Μπίρντι, την κατατρέχει η ζήλια, ωθώντας την να ανατινάξει (προσωρινά) τη φιλία. Αν και το σώμα της μπορεί, τεχνικά, να είναι έτοιμο για αναπαραγωγή, δεν έχει ιδέα για το σεξ. (Δεν γνωρίζει τη σημασία της λέξης «παρθένα», αφού την έχει ακούσει μόνο σε σχέση με τη Βίβλο.) Και παρόλο που είναι εντελώς τρομοκρατημένη να αφήσει την ασφάλεια και την άνεση της παιδικής της ηλικίας, μαθαίνει να αντιμετωπίζει τους φόβους της. Το να μεγαλώνεις, μαθαίνει, δεν είναι να σου έρθει περίοδος ή να αποκτήσεις σύζυγο – έχει να κάνει με την ευθύνη να φροντίζεις τους άλλους, όχι μόνο τον εαυτό σου.
Ενώ η Ramona Quimby τραβούσε τις μπούκλες όμορφων κοριτσιών και έσπαγε αυγά στο κεφάλι της τη δεκαετία του 1950, η Lady Catherine του Ramsey κυλιέται στη λάσπη και παιζει με σταυρωμένους αγίους στη μεσαιωνική εποχή. Και οι δύο χαρακτήρες προσφέρουν ένα πολύτιμο μάθημα για τις νεαρές γυναίκες στο κοινό τους—την άδεια να αψηφούν τις κοινωνικές προσδοκίες και να είναι ο αληθινός, παράξενος, θορυβώδης, αγενής, θρασύς, πεισματάρης εαυτός τους. Γιατί ανεξάρτητα από τη δεκαετία, η ζωή δεν ήταν δίκαιη για τα νεαρά κορίτσια. Όλες οι αγαπημένες μας δυναμικές ηρωίδες - η Ραμόνα Κουίμμπι, η Πίπη Μακριά κάλτσα, η Άννα των Γκριν Γκέιμπλς και τώρα η Μπίρντι - είναι εντελώς τσαντισμένα με αυτό το γεγονός. Και τους αγαπάμε γι' αυτό.