Πριν από λίγες εβδομάδες, η Amazon παρουσίασε την ακριβή, φιλόδοξη νέα της σειρά The Lord of the Rings: The Rings of Power . Έχουν περάσει 19 χρόνια από τότε The Lord of the Rings: The Return of the King κέρδισε πάνω από ένα δισεκατομμύριο δολάρια, κέρδισε 11 βραβεία Όσκαρ, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας. Έχουν περάσει 10 χρόνια από τότε που ο σκηνοθέτης Peter Jackson επέστρεψε στο J.R.R. Tolkien καλά να παραδώσει The Hobbit: An Unnexpected Journey , το πρώτο μέρος μιας νέας τριλογίας που δεν ήταν ποτέ τόσο αγαπητή ή επιδραστική όσο η προηγούμενη τριλογία — αλλά κατάφερε να συγκεντρώσει 2,9 δισεκατομμύρια δολάρια σε τρεις ταινίες. Δεν αποτελεί έκπληξη, λοιπόν, το γεγονός ότι η Amazon βασίζεται στην υπόθεση ότι υπάρχει ακόμη ένας τόνος ενδιαφέροντος για ένα franchise που υπήρξε ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά ορόσημα αυτού του αιώνα. (Στην πραγματικότητα, θα μπορούσατε να το υποστηρίξετε αυτό Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών βοήθησε να ανοίξει η πόρτα για το άλλα σημαντικό στοιχείο της ποπ κουλτούρας των τελευταίων 20 ετών, το Marvel Cinematic Universe.)
Αλλά πού αφήνουν όλα αυτά οι προηγούμενες προσπάθειες προσαρμογής του Tolkien; Με άλλα λόγια, πότε ήταν η τελευταία φορά που παρακολουθήσατε την περιπέτεια κινουμένων σχεδίων του 1978 Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών , ποιοι θαυμαστές πίστευαν εδώ και καιρό ότι θα ήταν όσο πιο κοντά θα μπορούσαμε να δούμε τη Μέση Γη στη μεγάλη οθόνη;
Το έτος πριν αυτή η ξεχασμένη ταινία κινουμένων σχεδίων βγει στους κινηματογράφους, ένα άλλο έργο του Tolkien έφτασε στο κοινό: Το Χόμπιτ , μια τηλεοπτική ταινία του NBC που προβλήθηκε το Σαββατοκύριακο των Ευχαριστιών του 1977. Το Χόμπιτ επιβλέπονταν από τον Rankin/Bass, τον εγκέφαλο πίσω από τα ωφέλιμα κλασικά κινούμενα σχέδια των Χριστουγέννων Ρούντολφ ο τάρανδος με την κόκκινη μύτη και Φροστυ ο ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ . Αλλά το 1978 Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών , που έφτασε στους κινηματογράφους σχεδόν ακριβώς 12 μήνες αργότερα, σκηνοθέτησε ο Ralph Bakshi, ο οποίος είχε κάνει το όνομά του με την αίσθηση κινουμένων σχεδίων με βαθμολογία Χ του 1972 Φριτς ο γάτος . Ένας θιασώτης του Tolkien, έπρεπε να αγωνιστεί για να πάρει τα δικαιώματα - και στη συνέχεια έπρεπε να τσακωθεί με στελέχη που δεν καταλάβαιναν την απήχηση των βιβλίων. Όπως θυμήθηκε αργότερα ο Bakshi, μερικά από τα πιο ανίδεα κοστούμια θα ρωτούσα , 'Είναι άρχοντας των δαχτυλιδιών για γάμο;»
Δείτε την ταινία του 1978 τώρα, και είναι τόσο απόκοσμα οικεία όσο και εντελώς ξένη. Σχέδιο από στοιχεία ιστορίας στο Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών και το επόμενο βιβλίο του Tolkien, Οι Δύο Πύργοι , η ταινία του Bakshi δεν μοιάζει απλώς με αυτή του Τζάκσον – μερικά από τα πλάνα φαίνεται να ενέπνευσαν άμεσα παρόμοιες εικόνες στην επόμενη τριλογία, σχεδόν σαν η ταινία του Bakshi να είναι ένα σενάριο για αυτό που θα ακολουθούσε. Αυτός ο «δανεισμός» εκνεύριζε πάντα τον Μπακσί: «Χαίρομαι που ο Πίτερ Τζάκσον είχε μια ταινία να δει - δεν το έκανα ποτέ», είπε το 2004 . «Και σίγουρα υπάρχουν πολλά να μάθουμε παρακολουθώντας οποιαδήποτε ταινία, τόσο τα λάθη της όσο και όταν λειτουργεί. Οπότε είχε λίγο πιο εύκολο χρόνο από εμένα και πολύ καλύτερο προϋπολογισμό».
Εάν έχετε διαβάσει τα βιβλία ή έχετε δει την τριλογία του Τζάκσον, γνωρίζετε τα περιγράμματα του έπους κινουμένων σχεδίων του Bakshi. Ο Ευγενής Φρόντο (με φωνή Christopher Guard) παίρνει το One Ring από τον Gandalf (William Squire), ο οποίος του λέει ότι πρέπει να ταξιδέψει στο Mordor για να το καταστρέψει. Συνοδευόμενος, μεταξύ άλλων, από τον πιστό του φίλο Σαμ (Μάικλ Σκόουλς) και τον γενναίο πολεμιστή Άραγκορν (Τζον Χερτ), ο Φρόντο κάνει το οδυνηρό του έργο. Ο Gollum (Peter Woodthorpe) εμφανίζεται στην πορεία — και, όχι, τα αυτιά σας δεν σας εξαπατούν, αυτός είναι πράγματι ο ίδιος ο C-3PO, ο Anthony Daniels, που εκφράζει τη φωνή του Legolas.
Τόσο οι ταινίες κινουμένων σχεδίων όσο και οι ταινίες φαντασίας βρίσκονταν σε μια μεταβατική περίοδο όταν αυτό άρχοντας των δαχτυλιδιών έφτασε. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, οι καλύτερες μέρες της Disney έμοιαζαν πίσω από αυτό - ο ιδρυτής Walt είχε πεθάνει το 1966 - και πιο εντυπωσιακές, πιο πειραματικές ταινίες κινουμένων σχεδίων όπως Φανταστικός πλανήτης και του Bakshi's Μάγοι , που κυκλοφόρησε τον προηγούμενο χρόνο Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών , έπαιρναν μεγαλύτερα καλλιτεχνικά ρίσκα. Πόλεμος των άστρων ήταν η μεγαλύτερη ταινία του 1977, που πυροδότησε ένα κύμα αντιγραφικών περιπετειών επιστημονικής φαντασίας, όπως η ζωντανή δράση της Disney Η Μαύρη Τρύπα . Αλλά αυτό ήταν πριν από τον πυρετό του χρυσού των ταινιών φαντασίας της δεκαετίας του 1980 που απευθύνονταν σε νεότερο κοινό - Excalibur , Λαβύρινθος , ιτιά — οπότε ο Bakshi, στην ουσία, δεν ανακάλυπτε απλώς πώς να οπτικοποιήσει τον κόσμο του Tolkien αλλά και πώς να κάνει μια ταινία αυτού του είδους. Αυτό παραμένει δικό του άρχοντας των δαχτυλιδιών Το πιο αναζωογονητικό στοιχείο: Φαίνεται ενεργοποιημένος από τον κενό καμβά που έχει μπροστά του.
χρόνος κυκλοφορίας της ανακάλυψης star trek
Σε αυτό το σημείο, ίσως αξίζει να αναφέρουμε ότι η ταινία δεν είναι ιδιαίτερα καλή. Οι χαρακτήρες τείνουν να είναι λίγο βαρετοί, και δεδομένου ότι ο Bakshi έπρεπε να συμπυκνώσει τόση πλοκή σε μόλις 133 λεπτά, όλα φαίνονται βιαστικά, όπως η εκδοχή της ιστορίας των CliffsNotes, όπου παίρνεις τα υψηλά σημεία, αλλά όχι τη συναισθηματική απόχρωση. Οι φωτογραφίες του Τζάκσον, διάρκειας τριών ωρών και άνω, μπορεί να ήταν φουσκωμένες - ο φόβος μου είναι ότι η Κόλαση συνίσταται στο να είσαι μόνιμα κολλημένος σε μερικές από εκείνες τις σκηνές όπου ο Φρόντο απλώς περπατάει ατελείωτα - αλλά παρόλα αυτά νιώθεις ότι έχεις βιώσει κάτι ουσιαστικό. Συγκριτικά, το 1978 άρχοντας των δαχτυλιδιών ποτέ δεν σου δίνει χρόνο να επενδύσεις πραγματικά στον Φρόντο και τους φίλους του.
Κι όμως, η ταινία έχει μια περίεργη, μυθική έλξη - δεν είναι αρκετά ερασιτεχνική, αλλά υπάρχει μια γοητευτική αθωότητα σε αυτό που μπορεί να είναι ένας αρκετά σκοτεινός μύθος. Αυτό που είναι εμφανές σε κάθε πλαίσιο είναι ότι η δημιουργική ομάδα του Bakshi έκανε απλώς ό,τι καλύτερο μπορούσε με τους περιορισμένους πόρους που διέθετε. Και τα αποτελέσματα μπορεί να είναι θεαματικά. Γυρίζοντας σεκάνς ζωντανής δράσης και στη συνέχεια σκοπεύοντάς τες, βρήκε έναν τρόπο να κάνει τον στρατό των Orc τρομακτικό με διαφορετικό τρόπο από ό,τι ο Τζάκσον δεκαετίες αργότερα. Σε αντίθεση με τον πιο παραδοσιακά κινούμενο Frodo, τα Ορκ αισθάνονται άγρια και υπερπραγματικά, πρακτικά ανίερα στον τρόπο που κινούνται. Οι ατέλειες της τεχνικής rotoscoping είναι μια τεράστια δύναμη, και ακόμη και σχεδόν 45 χρόνια αργότερα, υπάρχει κάτι βαθιά ανησυχητικό σε αυτά τα Orcs. Αποδίδονται σήμερα με τη σύγχρονη τεχνολογία, μπορεί να φαίνονται «καλύτερα», αλλά στην πραγματικότητα δεν θα έδειχναν καλύτερα.
Αυτή η ελευθερία του πειραματισμού είναι παντού σε αυτό άρχοντας των δαχτυλιδιών . Η αγάπη του Bakshi για τον Rembrandt βοήθησε να εμπνεύσει τα ζωντανά υπόβαθρα, κάνοντας να φαίνεται ότι οι χαρακτήρες ήταν ενσωματωμένοι σε υπέροχους ματ πίνακες. Και στη δημιουργία του Gollum, ο Bakshi συνέλαβε μια φιγούρα τόσο αποτρόπαια και αξιολύπητη όσο αυτή που ο Andy Serkis αργότερα θα έβαζε στη συνείδηση του κοινού. Ένα από τα διαρκή πλεονεκτήματα του animation είναι ότι δεν τηρεί τους κανόνες που διέπουν τη φωτογραφία ζωντανής δράσης, και παρόλο που το CGI έχει επεκτείνει πολύ τις δυνατότητες για το μέσο, τίποτα στη λαμπρή απεικόνιση του Jackson και του Serkis δεν μπορεί να συγκριθεί με τον άσχημο, τρελό άθλιο που Η ομάδα του Bakshi ήρθε με. Όπως και με το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας του 1978, ο Γκόλουμ έχει αναπτυχθεί ελάχιστα ως κακοποιός, αλλά παρόλα αυτά είναι λίγο εφιαλτικό καύσιμο, ένα τέρας του οποίου η τραγική αφοσίωση στο Δαχτυλίδι τον έχει καταστρέψει.
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών προοριζόταν να είναι η πρώτη από τις δύο δόσεις, το είδος της στρατηγικής κυκλοφορίας που είναι συνηθισμένο σήμερα, αλλά τότε θεωρούνταν περίεργο. Η ταινία τελειώνει με τον Γκάνταλφ τον Λευκό να αναδύεται και τα Ορκ να νικούνται — και το πείραγμα ενός συναρπαστικού συμπεράσματος να έρχεται στην επόμενη ταινία. Αλλά αυτό το φινάλε δεν συνέβη ποτέ, γεγονός που δίνει στην ταινία του Bakshi μια περίεργη αίσθηση: Είναι εμποτισμένη με την υπόσχεση για κάτι που τελικά δεν θα υλοποιηθεί. Τούτου λεχθέντος, μπορείτε να νιώσετε το DNA της ταινίας στις επικίνδυνες προσφορές κινουμένων σχεδίων που εμφανίστηκαν τη δεκαετία του 1980, με τα πάντα από Το μυστικό του NIMH προς την Το μαύρο καζάνι προσπαθώντας να είναι ελαφρώς ενήλικες στα θέματά τους. Και μερικές από τις αγαπημένες σας στιγμές από τις ταινίες του Τζάκσον βρίσκονται σε αυτό άρχοντας των δαχτυλιδιών . (Ακόμη και σε περικομμένη μορφή, η σκηνή του Γκάνταλφ «Δεν θα περάσεις» είναι αρκετά συγκινητική.)
Αλλά αυτό που είναι πιο εντυπωσιακό με την έκδοση του Bakshi είναι ότι μιλά για μια περασμένη εποχή στην οποία ο Tolkien δεν ήταν ακόμη μεγάλη επιχείρηση – δεν ήταν ένα πολύ σημαντικό κομμάτι πνευματικής ιδιοκτησίας. Το 1978 άρχοντας των δαχτυλιδιών προέρχεται από μια εποχή που συγκροτήματα σκληρής ροκ και D&D στους σπασίκλες λάτρεψαν αυτό το πράγμα. Υπάρχει κάτι περήφανο για την ταινία - είναι άψογη και ακατέργαστη με τον καλύτερο τρόπο. Ο δεσμός του Frodo και του Sam δεν έχει αρκετό χρόνο για να σφυρηλατηθεί πραγματικά, και μερικές από τις πιο τολμηρές σεκάνς της σειράς βρίσκονται σε αυτό το sequel που δεν έγινε. Αλλά όπως και οι ήρωές μας, η ταινία του Bakshi πιστεύει ότι υπάρχουν πιο φωτεινές μέρες μπροστά. Δεν συνέβησαν για τον ίδιο τον Bakshi - ο Τζάκσον πήρε τη δόξα - αλλά ο πρωτοπόρος animator έδειξε στον κόσμο τις δυνατότητες της Μέσης Γης. Όλο αυτό το διάστημα μετά, εξακολουθούμε να μένουμε εκεί.
Τιμ Γκρίερσον ( @timgrierson ) είναι ο ανώτερος κριτικός των ΗΠΑ για το Screen International. Συνεργαζόμενος συχνά στο Vulture, στο Rolling Stone και στους Los Angeles Times, είναι συγγραφέας επτά βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του πιο πρόσφατου, Έτσι κάνετε μια ταινία .