Ξέρετε πώς τα επεισόδια των αγαπημένων σας sitcoms — ας πούμε Τα χρυσά κορίτσια - συνήθιζε να συγκεντρώνει τις καλύτερες στιγμές της σεζόν σε κλιπ σόου, δεμένα μαζί καθώς το καστ κάθονταν γύρω από το τραπέζι τρώγοντας cheesecake και αναπολώντας σκηνές που γύρισαν σε περασμένες εποχές; Αυτό το επεισόδιο του Το στέμμα είναι τόσο κοντά σε μια εκπομπή κλιπ όσο πιθανότατα θα φτάσουμε ποτέ, αλλά, καθώς αυτή η παράσταση βασίζεται τόσο πολύ στις ζωές μιας οικογένειας, είναι σημαντικό να παρέχουμε κάποιο πλαίσιο για τις παλαιότερες εκδοχές των χαρακτήρων αναπολώντας στιγμές από το παρελθόν τους. Αυτό το επεισόδιο απεικονίζει πολλά από τα γεγονότα που συνέβησαν κατά τη διάρκεια του 'annus horribilis' της βασιλικής οικογένειας, όπως κάποτε αναφέρθηκε η βασίλισσα το 1992, το έτος που σηματοδότησε τους χωρισμούς του πρίγκιπα Andrew και της Sarah Ferguson και του πρίγκιπα Charles και Diana, και την καταστροφική πυρκαγιά που κατέστρεψε μεγάλα τμήματα του Κάστρου του Ουίνδσορ, αλλά συνδέεται με την ιστορία της πριγκίπισσας Μάργκαρετ (Λέσλι Μάνβιλ) και του πρώην έρωτά της, Πίτερ Τάουνσεντ.
Θα θυμάστε ότι ο Πέτρος και η Μάργκαρετ είχαν μια ερωτική σχέση την πρώτη σεζόν, όταν η Μάργκαρετ υποδυόταν μια προ- Hobbs & Shaw Η Vanessa Kirby, αλλά ο Peter ήταν παντρεμένος εκείνη την εποχή. Παρά το πάθος τους, η νέα βασίλισσα Ελισάβετ δεν είχε άλλη επιλογή από το να παίξει σύμφωνα με τους κανόνες, λέγοντας στη Μάργκαρετ ότι αν ο Πέτρος χώριζε για να παντρευτεί τη Μαργαρίτα, η Μαργαρίτα θα έπρεπε να παραιτηθεί από τον τίτλο της. Συντετριμμένη από αυτή την επισημότητα, η Μάργκαρετ σιγοβράζει από δυσαρέσκεια για την αδερφή της, ενώ ο Τάουνσεντ εξορίστηκε στη Γαλλία. Τέσσερις δεκαετίες αργότερα, ο Τάουνσεντ, τον οποίο υποδύεται τώρα ο Τίμοθι Ντάλτον, ενημερώνει τη Μάργκαρετ ότι θα επιστρέψει στην Αγγλία και ελπίζει να τη δει. Τώρα χωρισμένη από τον σύζυγό της Άντονι Άρμστρονγκ-Τζόουνς, η Μάργκαρετ εκπλήσσεται όταν ακούει από τον άντρα που κάποτε αγάπησε. Όταν βλέπουν ο ένας τον άλλον, η σπίθα είναι αναμφισβήτητη. Ο Πέτρος της λέει ότι θέλει να επιστρέψει τα ερωτικά γράμματα που του έγραψε κάποτε. Η Μάργκαρετ βυθίζεται στα γράμματα που της έγραφε, και τότε βλέπουμε τα αποσπάσματα των περασμένων επεισοδίων που δείχνουν το πάθος μεταξύ της νεαρής Μάργκαρετ και του Πέτρου, την αποδοκιμασία της βασίλισσας γι' αυτό και την καταστροφή της Μάργκαρετ για τα νέα του γάμου του με άλλη.
Η βασίλισσα συχνά βρίσκεται κολλημένη ανάμεσα στους ρόλους της ως αρχηγός της οικογένειάς της και επικεφαλής της Εκκλησίας της Αγγλίας. Έπρεπε να επιβάλει το κράτος δικαίου όταν η Μάργκαρετ ήθελε να παντρευτεί τον Πέτερ, και τώρα βρίσκει επίσης τον εαυτό της να ζητά από την κόρη της Άννα την ευλογία της να παντρευτεί τον Τιμ Λόρενς, τον άντρα που γνώρισε ενώ εκείνη παρακολουθούσε φάλαινα εκείνη τη στιγμή στο γιοτ της βασίλισσας. πίσω στο πρώτο επεισόδιο. Η Anne, χωρισμένη η ίδια, τεχνικά δεν επιτρέπεται να ξαναπαντρευτεί, σύμφωνα με τους εκκλησιαστικούς κανόνες, εκτός αν ο πρώην της είναι νεκρός και της το πει η βασίλισσα. Η Anne, προκλητική και απογοητευμένη, αψηφά τον κανόνα της μητέρας της και δηλώνει ότι παντρεύεται τον Tim ό,τι κι αν γίνει. Δεν είναι χαμένο από κανέναν ότι η Μάργκαρετ δεν επιτρεπόταν ποτέ να παρακάμψει αυτούς τους κανόνες τόσο εύκολα, αλλά ο 20ός αιώνας ήταν μια εποχή αλλαγών και το 1952 απέχει πολύ από το 1992.
Μιλώντας για διαζύγιο, ο Andrew ζήτησε επίσης από τη μητέρα του την άδεια για να χωρίσει με τη Fergie, τώρα που οι φωτογραφίες της να πιπιλίζουν τα δάχτυλα των ποδιών της από άλλον άντρα έχουν δημοσιοποιηθεί. Και ο Τσαρλς, ταπεινωμένος τώρα που κυκλοφορεί το βιβλίο του Άντριου Μόρτον, παρακαλεί τη μητέρα του να του επιτρέψει να χωρίσει με την Νταϊάνα. Η μητέρα του, αποδεικνύοντας ότι είναι ακόμα πολύ της εποχής της, αρνείται, εξηγώντας ότι ο Πρίγκιπας πρέπει να υποστηρίξει τις αξίες της μοναρχίας. Αξίες, λέει ο πρίγκιπας, που δεν αντικατοπτρίζουν πλέον τον έξω κόσμο. Κουδουνίζει όλους τους τρόπους με τους οποίους έχουν καταρρεύσει οι γάμοι των αδερφών του και λέει σκληρά στη μητέρα του: «Μιλάς για ηθικά παραδείγματα! Αν ήμασταν μια συνηθισμένη οικογένεια και οι κοινωνικές υπηρεσίες έρχονταν να μας επισκεφτούν, θα μας είχαν ρίξει στη φροντίδα και εσάς στη φυλακή!».
Αν δεν είναι αρκετά κακό που τα παιδιά της βασίλισσας δεν μπορούν να κρατήσουν τα σκατά τους μαζί, τώρα το σπίτι της χάθηκε και κάηκε επίσης. Τον Νοέμβριο του 1992, ένας προβολέας άναψε μια κουρτίνα μέσα στο κάστρο, οδηγώντας σε μια καταστροφική πυρκαγιά που κατέστρεψε δεκάδες δωμάτια και πολλά σημαντικά έργα τέχνης. Αν ήμουν γυναίκα στοίχημα, θα πρότεινα ότι ίσως η βασίλισσα νιώθει περισσότερη στοργή για τα σπίτια της παρά για τα παιδιά της.
Καθώς η βασίλισσα θρηνεί για την απώλεια του σπιτιού της, η Μαργαρίτα, θρηνώντας το γεγονός ότι ο Πέτρος πεθαίνει και δεν κατάφερε να περάσει τη ζωή της μαζί του, προτείνει ότι οποιοδήποτε από τα μέλη της οικογένειας της βασίλισσας μπορεί να έχει κίνητρο να κάψει ένα από τα σπίτια της. . Αυτοενοχοποιείται, λέγοντας ότι, πάνω απ' όλους, έχει λόγους να πληγώνει την αδερφή της λόγω του γεγονότος ότι η αδερφή της της αρνήθηκε τη μεγαλύτερη ευτυχία της, τη μοναδική της αληθινή αγάπη. Αναλαμβάνει την Elizabeth να επιτρέψει στην Anne να παντρευτεί τον Tim, αλλά η Elizabeth ισχυρίζεται ότι αυτή, μια ανθρώπινη γυναίκα που είναι η αδερφή της Margaret, δεν απαγόρευσε ποτέ στην αδερφή της να παντρευτεί τον Peter. Αλλά η Ελισάβετ που είναι ο αγωγός προς τον Θεό και ο επικεφαλής της εκκλησίας δεν είχε άλλη επιλογή από το να το απαγορεύσει. Η Ελισάβετ η ανθρώπινη γυναίκα αρχίζει επίσης να νιώθει την πίεση του να είναι η Ελισάβετ ο αγωγός προς τον Θεό και όταν δίνει μια ομιλία στο Guild Hall, δηλώνοντας φέτος annus horribilis, δείχνει τελικά την ανθρωπιά της στον κόσμο και προσφέρει ένα ψίχουλο συγκίνηση μετά από σαράντα χρόνια που δεν το έκανα ποτέ.
Παρακολουθώντας την ομιλία της Ελισάβετ στην τηλεόραση, η Μάργκαρετ συνειδητοποιεί ότι η αδερφή της κάνει κάτι άνευ προηγουμένου αναγνωρίζοντας τις δυσκολίες που αντιμετώπισε η οικογένειά της και ξέρει πόσο σημαντικό είναι αυτό. Σε ένα τηλεφώνημα μεταξύ της αδερφής, η Μάργκαρετ λέει στην αδερφή της ότι την αγαπά πραγματικά. Παρά τον ρόλο της ως αγωγού προς τον Θεό, ο οποίος μπορεί να είναι καταστροφικός και καταπιεστικός, αγαπά το αδελφό της μέρος. Η Λίλιμπετ ανταποδίδει, λέγοντας στη Μάργκαρετ: «Κι εγώ σε αγαπώ. Βέντυ πολύ.»
«Θεέ μου, αυτή ήταν μεσαία τάξη, υποσχέσου μου ότι δεν θα το ξανακάνουμε», αστειεύεται η Μάργκαρετ. Και έτσι με αυτό, μαθαίνουμε ότι το να είσαι βασιλιάς έχει σίγουρα τα προβλήματά του, συμπεριλαμβανομένου του να εγκαταλείπεις μεγάλες αγάπες και να ματώνεις τα παιδιά σου για μια ζωή, αλλά τουλάχιστον όταν είσαι βασιλικός, δεν είσαι μεσαία τάξη.
Η Liz Kocan είναι συγγραφέας ποπ κουλτούρας που ζει στη Μασαχουσέτη. Ο μεγαλύτερος ισχυρισμός της για φήμη είναι ο χρόνος που κέρδισε στο σόου παιχνιδιών Αλυσιδωτή αντίδραση .