Είναι άλλο πράγμα να διαβάζεις για τους πρόσφυγες του εμφυλίου πολέμου της Συρίας και άλλο πράγμα εντελώς να βλέπεις την ιστορία τους Οι Κολυμβητές επί Netflix , μια νέα βιογραφική ταινία που αφηγείται την αληθινή ιστορία της Ολυμπιονίκης κολυμβήτριας Yusra Mardini και της αδερφής της, Sara Mardini.
Σε σκηνοθεσία Sally El Hosaini, η οποία έγραψε και το σενάριο μαζί με τον Jack Thorne. Οι Κολυμβητές αφηγείται τη θλιβερή απόδραση των αδελφών Mardini από την κατεστραμμένη από τον πόλεμο πατρίδα τους, τη Συρία, το 2015. Οι αδερφές δεν ήταν απλώς πρόσφυγες, αλλά και ήρωες που βοήθησαν να σωθούν οι ζωές 18 συναδέλφων προσφύγων κολυμπώντας μια βάρκα που βυθίστηκε στη θάλασσα. Ακόμη πιο απίστευτο, η Yusra Mardini συνέχισε να κολυμπάει στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016.
Η Mardini έγραψε για την ιστορία της στο βιβλίο της το 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian – My Story of Rescue, Hope, and Triumph , που λειτούργησε και ως έμπνευση για το σενάριο. Η ταινία συμπυκνώνει την ιστορία για να την χωρέσει σε μια διάρκεια δύο ωρών και δεκατεσσάρων λεπτών, έτσι ορισμένα πράγματα κόπηκαν και άλλαξαν. Αλλά μην ανησυχείτε, γιατί το h-townhome σας καλύπτει. Διαβάστε παρακάτω για μια ανάλυση του Οι Κολυμβητές αληθινή ιστορία, συμπεριλαμβανομένου του πόσο ακριβής Οι Κολυμβητές είναι η αληθινή ιστορία της Yusra και της Sara Mardini.
Είναι Οι Κολυμβητές στο Netflix βασισμένο σε αληθινή ιστορία;
Ναί. Οι Κολυμβητές βασίζεται στην αληθινή ιστορία της Ολυμπιονίκης Yusra Mardini και της αδερφής της Sara Mardini, οι οποίες διέφυγαν από την πατρίδα τους τη Συρία κατά τη διάρκεια του Συριακού Εμφυλίου Πολέμου το 2015. Ενώ έτρεχαν στην Ελλάδα, οι αδερφές Mardini βρέθηκαν στριμωγμένες σε μια μικρή βάρκα. για 7 άτομα με άλλους 18 μετανάστες να διασχίσουν το Αιγαίο Πέλαγος. Όταν η μηχανή κόπηκε και το σκάφος άρχισε να βυθίζεται, οι αδερφές Μαρντίνι και άλλα δύο άτομα πήδηξαν έξω για να κολυμπήσουν, ρυμουλκώντας το σκάφος στην υπόλοιπη διαδρομή πέρα από τη θάλασσα.
Ποια είναι η αληθινή ιστορία της Yusra Mardini και της Sara Mardini;
Η Yusra και η μεγαλύτερη αδερφή της Sara Mardini ήταν έφηβες που μεγάλωσαν στη Συρία όταν ξέσπασε ο συριακός εμφύλιος πόλεμος το 2011. Και οι δύο αδερφές κολυμπούσαν αγωνιστικά στη χώρα τους, με προπονητή τον μπαμπά τους από νεαρή ηλικία, ο οποίος ήταν και ο ίδιος πρώην κολυμβητής. Αλλά μετά την κλιμάκωση του πολέμου και η οικογένεια αναγκάστηκε να μετακινηθεί για να αποφύγει τις μάχες, οι αδερφές σταμάτησαν την εκπαίδευση.
Και οι δύο αδερφές ήθελαν να φύγουν από τη Συρία και να προσπαθήσουν να έχουν μια κανονική ζωή πέρα από τον πόλεμο. Η Yusra ήθελε ιδιαίτερα να κολυμπήσει ξανά. Αλλά οι γονείς τους δεν ήθελαν να χωριστεί η οικογένεια και θα ήταν αδύνατο και για τα πέντε μέλη της οικογένειας - συμπεριλαμβανομένης της μικρότερης αδερφής Mardini, Shahed - να ταξιδέψουν μαζί στην Ευρώπη. Σε ένα Προφίλ 2017 για Περιοδικό Vogue , Ο Μαρντίνι είπε, «Άρχισα να λέω, «Ξέρεις τι, μαμά; Φεύγω από τη Συρία. Αν πεθάνω, θα πεθάνω με τη στολή μου.» Τελικά, η μητέρα επέτρεψε στη Yusra και τη Sara να φύγουν, συνοδευόμενες από δύο άντρες ξαδέρφια.
Πότε βγαίνει η ταινία του Κλίφορντ
Οι αδερφές πέταξαν στην Τουρκία, όπου συνάντησαν έναν λαθρέμπορο που βοηθούσε μια ομάδα προσφύγων από πολλές διαφορετικές χώρες να διαφύγουν στο ελληνικό νησί της Λέσβου, διασχίζοντας το Αιγαίο. Αφού περίμενε τέσσερις μέρες σε ένα δάσος στην Τουρκία κοντά στην παραλία, ο λαθρέμπορος επέστρεψε τελικά με μια μικρή λέμβο με μηχανοκίνητο σκάφος. Οι αδερφές και άλλοι 18 πρόσφυγες στριμώχτηκαν. Σύμφωνα με τον α Έκθεση AP 2016 , στο πρώτο ταξίδι, οι πρόσφυγες πιάστηκαν από την τουρκική ακτοφυλακή και οδηγήθηκαν πίσω. Στη δεύτερη προσπάθεια, τα κατάφεραν - αλλά μετά βίας.
Μετά από περίπου 30 λεπτά, ο κινητήρας του σκάφους απέτυχε και το σκάφος άρχισε να βυθίζεται. Η Yusra και η Sara πήδηξαν στο κρύο νερό και τράβηξαν το σκάφος στο υπόλοιπο της διαδρομής, με τη βοήθεια δύο άλλων επιβατών για λίγο. Ο Yusra περιέγραψε την οδυνηρή εμπειρία Μόδα , λέγοντας, «Χρησιμοποιούσαμε τα πόδια και το ένα χέρι μας - κρατούσαμε το σχοινί με το άλλο και κλωτσούσαμε και κλωτσούσαμε. Κύματα έρχονταν συνέχεια και με χτυπούσαν στο μάτι. Αυτό ήταν το πιο δύσκολο κομμάτι—το τσίμπημα του αλμυρού νερού. Τι θα κάναμε όμως; Να πνιγούν όλοι; Τραβούσαμε και κολυμπούσαμε για τη ζωή τους».
Χρειάστηκαν τρεισήμισι ώρες για να βγάλουν οι αδερφές το σκάφος στη στεριά στη Λέσβο. Αλλά ακόμα και όταν έφτασαν, δεν ήταν ακόμα έξω από το δάσος. Ο Mardini είπε στη Vogue, «Δεν υπήρχε κυριολεκτικά τίποτα στην άλλη ακτή. Δεν είχα παπούτσια, καθώς έπρεπε να βγάλω τα σανδάλια μου στο νερό. Κάποιος στο δρόμο μου έδωσε ένα ζευγάρι παπούτσια. Αλλά οι άνθρωποι ήταν καχύποπτοι - δεν θα έλεγα ότι ήταν φιλικοί». Έπρεπε να περπατήσουν και να κάνουν βόλτες στη Μακεδονία, τη Σερβία και την Ουγγαρία.
Τελικά, οι αδερφές έφτασαν στο Βερολίνο και τοποθετήθηκαν σε καταυλισμό προσφύγων, όπου έμειναν για έξι μήνες. Εκεί, άκουσαν για έναν κολυμβητικό σύλλογο του Βερολίνου, δοκίμασαν και εκπαιδεύτηκαν από τον προπονητή Sven Spannekrebs, τον μέντορα της Mardini που θα την καθοδηγούσε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο στην ολοκαίνουργια Ολυμπιακή ομάδα προσφύγων. Ο Spannekrebs βοήθησε στην επιτάχυνση της διαδικασίας ώστε οι αδελφές να πάρουν τα χαρτιά που χρειάζονταν για να ζήσουν στη Γερμανία, η οποία μπορεί να πάρει χρόνια πρόσφυγες. «Ποτέ δεν περίμενα ότι θα πηγαίναμε στο Ρίο», είπε ο Spannekrebs Μόδα . «Ήθελα απλώς να κάνω τη ζωή τους πιο εύκολη».
Ενώ η Sara αποφάσισε τελικά να εγκαταλείψει την αγωνιστική κολύμβηση και συνέχισε να εργάζεται για μια ΜΚΟ στην Ελλάδα που βοηθά τους πρόσφυγες, ο Mardini κατάφερε να γίνει ένας από τους 10 εκτοπισμένους αθλητές που αγωνίστηκαν για την προσφυγική ομάδα, που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά το 2016.
Πόσο ακριβείς είναι το Netflix Οι Κολυμβητές ?
Οι Κολυμβητές, όπως οι περισσότερες ταινίες που βασίζονται σε αληθινή ιστορία, συμπύκνωσε ή άλλαξε κάποιες λεπτομέρειες της ιστορίας των Mardinis προκειμένου να γίνει μια πιο αποτελεσματική, διασκεδαστική ταινία. Ενώ στην πραγματική ζωή οι αδερφές συνοδεύονταν από δύο αρσενικά μέλη της οικογένειας, συνδυάστηκαν σε έναν φανταστικό χαρακτήρα, έναν ξάδερφο που ονομαζόταν Nizar (τον οποίο υποδύεται ο Ahmed Malek) στην ταινία. Χρονικά κόπηκε και η λεπτομέρεια της πρώτης απόπειρας διάβασης στη θάλασσα, για να πιαστεί μόνο από την τουρκική ακτοφυλακή. Άλλοι χαρακτήρες —όπως μια γυναίκα πρόσφυγας και το βρέφος της, και ένα ερωτικό ενδιαφέρον για τη Σάρα— εφευρέθηκαν επίσης για δραματικό αποτέλεσμα.
Αλλά οι κινηματογραφιστές δούλεψαν σκληρά για να συμπεριλάβουν τις πραγματικές αδερφές στη διαδικασία και να αποτυπώσουν το συναίσθημα της αλήθειας, παρά το γεγονός ότι δεν έκαναν ντοκιμαντέρ. Η σκηνοθέτις και συν-σεναριογράφος Sally El Hosaini, ο σεναριογράφος Jack Thorne και η εκτελεστική παραγωγός Tilly Coulson συναντήθηκαν με τις πραγματικές αδερφές Mardini αρκετές φορές ενώ γύριζαν την ταινία. Οι κινηματογραφιστές συνεργάστηκαν επίσης στενά με έναν ερευνητή που είχε εργαστεί στα απομνημονεύματα του Mardini το 2018, Butterfly: From Refugee to Olympian — My Story of Rescue, Hope, and Triumph.
Σε μια συνέντευξη για Οι Κολυμβητές σημειώνει ο Τύπος, η Σάρα Μαρντίνι είπε ότι αυτή και η αδερφή της δίνουν τη σφραγίδα της επιδοκιμασίας τους σε αυτήν την επανάληψη της ιστορίας τους, λέγοντας: «Είναι προνόμιο να επιλέγεσαι ανάμεσα σε ένα εκατομμύριο ανθρώπους για να ειπωθεί η ιστορία μας, αλλά δεν είμαστε διαφορετικοί. Δεν είμαστε πιο ξεχωριστοί από οποιονδήποτε άλλο πρόσφυγα και νομίζω ότι αυτό θα δείξει αυτή η ταινία».
Διασκεδαστικό γεγονός: οι ηθοποιοί που υποδύονται τις αδερφές Mardini στην οθόνη, οι Λιβανέζες ηθοποιοί Manal Issa (που υποδύεται τη Sara) και Nathalie Issa (που υποδύεται τη Yusra), είναι επίσης αδερφές στην πραγματική ζωή. Οι αδερφές Issa συναντήθηκαν με τις αδερφές IRL Mardini και ένιωσαν μια άμεση σύνδεση. Στη συνέντευξη Τύπου, η Nathalie Issa είπε: «Δεν προσπαθούσα να αντιγράψω πράγματα που κάνει η Yusra, απλώς έφερα τον εαυτό μου, την εμπειρία μου στον χαρακτήρα της Yusra, για να δημιουργήσω έναν νέο χαρακτήρα, ένα μείγμα από εμάς. Έπαιζα αυτό το άτομο που του αρέσει να κολυμπάει και που μια μέρα βλέπει τη ζωή της να αλλάζει και να καταστρέφεται και προσπαθεί να το αντιμετωπίσει».
Η Manal πρόσθεσε επίσης ότι η IRL Sara Mardini είναι «πολύ διαφορετική τώρα» από το άγριο, πάρτι κορίτσι που παίζει στην ταινία. Η αληθινή Yusra Mardini εμφανίζεται ακόμη και στην ταινία για μια σύντομη στιγμή - ως κασκαντέρ για την Issa ενώ γύριζε σκηνές κολύμβησης που απαιτούσαν ολυμπιακά επίπεδα ταλέντου της. «Ήταν πολύ περίεργο να διπλασιάσω το κορίτσι που με παίζει», είπε ο Μαρντίνι στη συνέντευξη Τύπου. «Αλλά είμαι ακόμα χαρούμενος που έστω και για πέντε δευτερόλεπτα είμαι στην ταινία. Θα το πω σε όλους!»
Ο Yusra Mardini έλαβε μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο το 2016;
Όχι. Όπως φαίνεται στην ταινία, η Yusra κέρδισε έναν αγώνα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο—την προκαταρκτική της νίκη στα 100 μέτρα πεταλούδα, την οποία κέρδισε με χρόνο 1 λεπτό και 9,21 δευτερόλεπτα. Ωστόσο, δεν ήταν αρκετά γρήγορη για να προχωρήσει στα ημιτελικά σε αυτόν τον αγώνα. Η συνολική της κατάταξη ήταν 40η και μόνο οι 16 πρώτοι προχώρησαν. Ωστόσο, ήταν ένα απίστευτο επίτευγμα από έναν κολυμβητή όχι μόνο από μια αναπτυσσόμενη χώρα, αλλά που έχασε επίσης σχεδόν δύο χρόνια προπόνησης ενώ κυριολεκτικά διέφυγε από έναν πόλεμο.
Η Μαρντίνι αγωνίστηκε ξανά για την ομάδα των προσφύγων στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020 στο Τόκιο, όπου σημείωσε χρόνο 1:06.78 στα 100 μέτρα πεταλούδα γυναικών, αλλά για άλλη μια φορά δεν προκρίθηκε. Σύμφωνα με olympics.com , ο Μαρντίνι είναι πλέον Γερμανός πολίτης και δεν θα είναι επιλέξιμος για την προσφυγική ομάδα το 2024, αλλά δεν έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο να κολυμπήσει για τη Γερμανία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού.