Σε 1883 Σεζόν 1, Επεισόδιο 2, με τίτλο, Behind Us, A Cliff, οι Duttons και οι υπόλοιποι ταξιδιώτες του τρένου βαγόνι βιώνουν περισσότερους τρόμους στην απολίτιστη Δύση. Σε σενάριο του δημιουργού Taylor Sheridan και σκηνοθεσία του συχνού συνεργάτη του Sheridan, Ben Richardson, το επεισόδιο 2 ξεκινά με μια αναδρομή στον απόηχο της Μάχης του Antietam έξω από την εκκλησία Dunker το 1862. Σε ένα χωράφι γεμάτο νεκρούς στρατιώτες, ο Captain James Dutton (Tim McGraw) κάθεται όρθιος, συγκλονισμένος από τη σφαγή στο έδαφος. Καθώς βλέπει τα στρατεύματα της Ένωσης να μπαίνουν μέσα, τρικλίζει, εντελώς ηττημένος και τραυματισμένος. Ο Τζέιμς προσεγγίζεται σύντομα από τον στρατηγό Τζορτζ Μιντ (βραβευμένος με Όσκαρ Τομ Χανκς) ο οποίος του προσφωνεί με τον στρατιωτικό του βαθμό και κάθεται δίπλα του. Ο Τζέιμς προσπαθεί να του μιλήσει, αλλά, κυριευμένος από την καλοσύνη του Μιντ και τις φρικαλεότητες που μόλις είδε, απλά κλαίει. Είναι μια ήσυχη στιγμή που δείχνει την αδελφότητα μεταξύ των στρατιωτών, ανεξάρτητα από την πλευρά.
Πίσω στο 1883, ο καπετάνιος Shea Brennan (Sam Elliott), ο Thomas (LaMonica Garrett) και ο James ανησυχούν για την κακή ετοιμότητα των μεταναστών καθώς ξεκινούν το μακρύ ταξίδι τους βόρεια. Έχοντας ανάγκη από περισσότερο φαγητό (και έναν μάγειρα), ο Σι και ο Τόμας αποφασίζουν να ταξιδέψουν με ένα κοπάδι μοσχάρι και ζητούν από τον Τζέιμς να τους συνοδεύσει στην πόλη για να αγοράσουν βοοειδή. Όταν ο Τζέιμς επισημαίνει ότι κάποιος πρέπει να μείνει πίσω για να προστατεύσει το στρατόπεδο, η Σία του λέει: Αν αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να επιβιώσουν έξι ώρες καθισμένοι δίπλα σε ένα ποτάμι, θα προτιμούσα να το μάθω τώρα. Κατά την άφιξη, οι άντρες ανακαλύπτουν ότι τα ζώα είναι πολύ μακριά από το εύρος τιμών τους, αλλά ότι υπάρχουν μερικά άγρια βοοειδή που θα μπορούσαν να μαζευτούν δωρεάν από το Fort Griffith.
Η ομάδα επιστρέφει στην κατασκήνωση για να πάρει την κόρη του Τζέιμς, Έλσα (Ιζαμπέλ Μέι), επειδή είναι το μόνο άτομο που έχει εμπειρία βοσκής σε ολόκληρο τον καταυλισμό. Η σύζυγος του Τζέιμς, η Μάργκαρετ (Φέιθ Χιλ), αντιτίθεται στο ερώτημα: Πώς υποτίθεται ότι θα την κάνω κυρία όταν συνεχίζεις να της φέρεσαι σαν άντρα; Ο Τζέιμς απαντά: Πολλές κυρίες σε αυτόν τον κόσμο. Ωστόσο, είναι πολύ λίγο για αξιοπρεπείς άντρες. Καθώς η Shea, ο Thomas, ο James και η Elsa φεύγουν για το έργο τους, η Margaret, η αδερφή της, Claire (Dawn Olivieri) και η ανιψιά της Mary Abel (Emma Malouff) μένουν πίσω στον καταυλισμό με τον Josef (Marc Rissmann) και τους ανθρώπους του, που είναι όλοι τώρα άρρωστος από χολέρα.
Η Shea, ο Thomas, ο James και η Elsa σύντομα συναντούν τον Wade (James Landry Hebert), τον Ennis (Eric Nelsen) και τον Grady (Alex Fine), καουμπόηδες που συμφωνούν, έναντι τιμήματος, να τους βοηθήσουν να μαζέψουν τα άγρια βοοειδή για το ταξίδι τους. Καθώς ξεκινούν τη δουλειά τους, όλη η κόλαση ξεσπά στο στρατόπεδο επειδή η Κλερ ανταγωνίζεται μια ομάδα ληστών, με επικεφαλής τον Κλάιντ Μπάρκερ (Τζόι Όγκλεσμπι), όταν τους πετάει πέτρες όταν ποτίζουν τα άλογά τους στο ποτάμι. Σε μια φρικτή σεκάνς, οι κλέφτες αρχίζουν να πυροβολούν στον καταυλισμό και σκοτώνουν ένα σωρό ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένης της Mary Abel. Η Σία, ο Τόμας, ο Τζέιμς και η Έλσα επιστρέφουν με τα βοοειδή και, στο άκουσμα της σφαγής, αποφασίζουν ότι πρέπει να εκδικηθούν.
Η Shea, ο Thomas και ο James παίρνουν τον Josef στην πόλη μαζί τους και πηγαίνουν να δουν τον στρατάρχη Jim Courtright (Billy Bob Thornton) και τους αναπληρωτές του. Με το νόμο στο πλευρό τους, κατευθύνονται στο σαλόνι και μαζί, με τον στρατάρχη Τζιμ να οδηγεί, αποδίδουν γρήγορη και ανελέητη δικαιοσύνη. Επειδή φοβούνται ανταπόδοση, η Σία και ο Τόμας κάνουν σχέδια να φύγουν για το μονοπάτι το πρωί με το βαγόνι. Με τον Γουέιντ, τον Ένις και τον Γκρέιντι μαζί για επιπλέον ασφάλεια, ο Τζέιμς είναι αισιόδοξος για το ταξίδι που ακολουθεί, μέχρι που η Κλερ αρνείται να έρθει μαζί τους, επιλέγοντας να αυτοκτονήσει στο σημείο ταφής της κόρης της. Το επεισόδιο τελειώνει με τόσο δυσοίωνο σημείωμα, καθώς ο Τζέιμς και η Σι αρχίζουν να σκάβουν έναν νέο τάφο για την Κλερ.
Ας αναλύσουμε τις 5 πιο σημαντικές στιγμές από το Επεισόδιο 2 που θα έχουν επιπτώσεις σε όλη την υπόλοιπη σεζόν.
ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΑΔΕΛΦΩΝ
Το επεισόδιο 2 περιλάμβανε πολλές συγκλονιστικές σκηνές μεταξύ της ατσάλινης αλλά ευγενικής Margaret και της σκληρής και αυστηρής Claire, τις οποίες έπαιξαν όμορφα οι Faith Hill και Dawn Olivieri. Πρώτα βλέπουμε τις αδερφές να παρακολουθούν τους μετανάστες να πίνουν άβραστο νερό από το ποτάμι που θα τους δώσει χολέρα. Καθώς η Μάργκαρετ πηγαίνει να τους προειδοποιήσει, η Κλερ παρατηρεί ψυχρά: Καλύτερα να πεθάνουν εδώ παρά να κάνουν κάτι στο μονοπάτι που θα μας σκοτώσει. Η μόνη θεραπεία για τους ηλίθιους είναι να φτάσεις στις πύλες του ουρανού. Η Μάργκαρετ την τιμωρεί λέγοντας, δεν θυμάμαι πουθενά τη λέξη «ηλίθια» στη Βίβλο, και σπεύδει να σταματήσει την υπόλοιπη παρέα τους από το να κάνει το δυνητικά θανάσιμο λάθος. Αυτή η σκηνή δείχνει ακόμη πόσο διαφορετικές είναι πραγματικά οι δύο αδερφές.
Paramount +
Αργότερα εκείνο το βράδυ, η Μάργκαρετ και η Κλερ κάθονται δίπλα στη φωτιά καθώς η Κλερ βράζει για τον Τζέιμς που πηγαίνει την οικογένεια στο παρατημένο τρένο βαγόνι. Όταν η Μάργκαρετ επισημαίνει ότι δεν χρειαζόταν να έρθει, η Κλερ σαρκάζει: Η μοίρα με ανάγκασε όταν μου έκλεψε έναν σύζυγο και έκλεψε το μέλλον του παιδιού μου μαζί του. Τι να κάνω, να ζητιανεύω στο δρόμο; Δεν θυμάμαι κάποιον να με αναγκάζει… ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; Όταν η Μάργκαρετ προσπαθεί να κλείσει τη συζήτηση, η Κλερ συνεχίζει: Είναι ονειροπόλος, Μάργκαρετ. Πάντα ήταν. Και τα όνειρα δεν γίνονται ποτέ πραγματικότητα. Όταν η Μάργκαρετ επισημαίνει ότι ζουν το όνειρό του να πάνε Βορρά αυτή τη στιγμή, η Κλερ λέει δυσοίωνα, Όχι. Αυτό δεν είναι το όνειρο. Αυτός είναι ο εφιάλτης. Θα δείτε. Μιλάμε για προαναγγελία!
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ
Καθώς η Margaret, η Claire, η Mary Abel και ο John (Audie Rick) βρίσκονται στο στρατόπεδο με τον Josef και την υπόλοιπη ομάδα του, ένα σωρό ληστές πλησιάζουν την τοποθεσία τους στο ποτάμι. Ο αρχηγός τους, ο Κλάιντ Μπάρκερ, εκφοβίζει τον κόσμο καθώς παρατηρεί, έμαθα ότι οι Τσιγγάνοι δεν ταξιδεύουν με πολλά. Αλλά εσείς Ιρλανδοί, ταξιδεύετε συνήθως καλά εφοδιασμένοι. Γελούν με την Κλερ καθώς τους ουρλιάζει να φύγουν! και οδηγούν τα άλογά τους κάτω στο ποτάμι για να πιουν. Μη γνωρίζοντας πότε να σταματήσει, η Κλερ αρχίζει να τους πετάει πέτρες και να φωνάζει, Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ! Είσαι ο διάβολος! Καθώς ο Κλάιντ συνεχίζει να χτυπά την Κλερ, η Μάργκαρετ του δείχνει το κυνηγετικό της όπλο. Επισημαίνει, υπάρχουν μια ντουζίνα όπλα με εξήντα σφαίρες ανάμεσα τους εδώ έξω. Έχεις μόνο δύο. Η Μάργκαρετ απαντά, Και είναι και τα δύο για σένα.
Paramount +
Σε μια κίνηση αλληλεγγύης, ο Josef και οι γονείς του αρχίζουν να επιτίθενται στους ληστές, οδηγώντας τους πίσω για λίγο. Ωστόσο, οι κλέφτες γρήγορα ανοίγουν πυρ εναντίον των άοπλων πολιτών, σκοτώνοντας τη Mary Abel και άλλους. Η Μάργκαρετ λέει αργότερα στον Τζέιμς, Ήταν τραχείς και αγενείς, και το έψαχναν… αλλά δεν μπορώ να μείνω, το ξεκίνησαν. Καθώς αναρωτιέται αν υπάρχει δικαιοσύνη στην τιμωρία, ο Τζέιμς τη σταματά λέγοντας, πιστεύω σε εσένα, πιστεύω σε εκείνο το αγόρι και πιστεύω στην κόρη μας. Και αυτό είναι όλο. Η δικαιοσύνη δεν παίζει ρόλο.
Πυροβολισμοί ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΕΛΕΦΑΝΤΑ
Ο Shea, ο Thomas, ο James και ο Josef κατευθύνονται στο Forth Worth για να δουν τον στρατάρχη Jim Courtright και τους υπαλλήλους του σχετικά με τους άνδρες που επιτέθηκαν στο στρατόπεδό τους. Θέλοντας να κάνει ό,τι είναι σωστό, ο στρατάρχης Τζιμ συμφωνεί να τους βοηθήσει και αναπληρώνει τον Τζέιμς γιατί θα κρατήσει ένα σκοινί από το λαιμό [του] αν τα πράγματα πάνε στο πλάι. Η Shea και ο Thomas είναι ήδη πράκτορες της Pinkerton. Οι άντρες κατευθύνονται προς το βρώμικο σαλόνι, το The White Elephant, όπου ο Josef εντοπίζει γρήγορα τους άνδρες που επιτέθηκαν στον καταυλισμό. Καθώς ο Στρατάρχης Τζιμ πλησιάζει τον Κλάιντ, προσπαθεί γρήγορα να ρίξει το φταίξιμο στους μετανάστες. Ο Στρατάρχης Τζιμ δεν τον αφήνει καν να τελειώσει τη φράση του πριν ανοίξει πυρ εναντίον του, και οι άλλοι ακολουθούν γρήγορα το παράδειγμά τους, στέλνοντας όλους τους άλλους.
Paramount +
Καθώς ο καπνός καθαρίζει στο σαλόνι, ο Στρατάρχης Τζιμ ανακοινώνει στους υπόλοιπους θαμώνες: Αν θέλετε να χορέψετε με τα κορίτσια; Χορέψτε με τα κορίτσια. Αν θέλετε να πιείτε στο μπαρ; Ποτό στο μπαρ. Αλλά αν κάποιος εδώ φαντάζεται ότι είναι ένοπλος… βρίσκεστε στη λάθος πόλη. Υπάρχει μόνο ένας δολοφόνος στο Φορτ Γουόρθ και αυτός είμαι εγώ. Γνωρίζοντας ότι αυτοί οι άντρες είχαν φίλους, η Shea και ο Thomas παίρνουν την απόφαση να φύγουν το πρώτο πράγμα το πρωί. Ο Shea παρατηρεί: Όλοι σε αυτή την πόλη θα μας ψάχνουν και αν μας βρουν θα μας κρεμάσουν από ένα γαμημένο δέντρο.
Ο ΕΝΗΣ ΕΧΕΙ ΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΣΑ
Δεν θα ήταν η παλιά Δύση χωρίς λίγο ρομαντισμό, τώρα; Μόλις ο Ένις βλέπει την Έλσα να βοσκάει άγρια βοοειδή, χτυπιέται. Με το παλιό καπέλο του πατέρα της να κρύβει το πρόσωπο της Έλσας, ο Ένις της προσφέρει λίγο νερό και της ζητά να βγάλει το καπέλο για να μπορέσει να την δει καλύτερα. Όταν ρωτά γιατί, ο Ένις απαντά πονηρά: Λοιπόν. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να είσαι πολύ όμορφος για μένα. Αν ναι, θα προτιμούσα να το μάθω τώρα για να μην χάνω τον χρόνο μου. Όταν η Έλσα φλερτάρει πίσω, ίσως είσαι πολύ όμορφη για μένα, ο Ένις γελάει και απαντά: Αν το πρόβλημα είναι να είμαι όμορφη, τότε δεν έχουμε πρόβλημα. Σύντομα συνειδητοποιεί ότι η Έλσα είναι πολύ όμορφη γι' αυτόν.
Paramount +
Λόγω της σύνδεσής του με την Έλσα, ο Ένις πείθει τους φίλους του Γουέιντ και Γκρέιντι να συμμετάσχουν στο τρένο του βαγονιού, κάτι που είναι καλά νέα για όλους. Η Shea και ο Thomas αναζητούν απεγνωσμένα περισσότερους άντρες για να βοηθήσουν στην προστασία του πάρτι τους. Ο Ένις ανεβαίνει δίπλα στην Έλσα και της λέει, Σκέφτηκα ότι θα μείνω. Φροντίστε να μην πνιγείτε σε ποτάμι. Όταν η Elsa coyly του λέει, έχω ζωγραφίσει μια εικόνα του άντρα μου στο μυαλό μου και δεν μοιάζει με εσάς, λέει ο Ennis smoothy, είμαι καουμπόι, κυρία. Δεν μοιάζουμε με τον σύζυγο κανενός, αλλά είμαστε αυτοί που σκέφτεστε όταν ο σύζυγός σας δεν είναι κοντά σας. ΛΙΠΟΘΥΜΩ.
RIP CLAIRE
Καθώς η Μάργκαρετ προσπαθεί ανεπιτυχώς να πείσει την Κλερ να φύγει από τον τάφο της Μαίρης Άμπελ το επόμενο πρωί, ο Τζέιμς της λέει να επιστρέψει στην οδήγηση του βαγονιού και να τον αφήσει να προσπαθήσει. Όταν ο Τζέιμς λέει στην Κλερ ξεκάθαρα ότι θα πεθάνει εδώ μόνη της, η Κλερ του λέει: Το λες σαν να είναι προειδοποίηση. Τι μου μένει να ζήσω, Τζέιμς; Έχω κάνει επτά παιδιά… και όλα έχουν καταλήξει ακριβώς όπως αυτό. Στο χώμα γονατίζω δίπλα. Έχω τελειώσει γονατιστός. Είμαι έτοιμος να ξαπλώσω.
Paramount +
Και ξάπλωσε αυτή κάνει. Καθώς ο Τζέιμς κρέμεται πίσω με ένα φτυάρι, η Κλερ παίρνει ένα πιστόλι και αυτοπυροβολείται στο κεφάλι σε μια πραγματικά εκπληκτική σειρά. Σύντομα η Shea ενώνεται με τον James για να τον βοηθήσει να σκάψει έναν τάφο για την Claire. Αφού παραλίγο να αυτοκτονήσει ο ίδιος, ο Shea λέει στον James, θαυμάζω το θάρρος της. Καταποντισμένος από τη θλίψη και τις σκέψεις για το πώς ο θάνατος της Κλερ θα επηρεάσει τη Μάργκαρετ, ο Τζέιμς λέει: Δεν ήταν κουράγιο, στο οποίο η Σία απαντά σταθερά, ναι, ήταν. Ποιος ξέρει πόσες ακόμη απώλειες θα υποστούν οι άνδρες πριν φτάσουν στον τελικό προορισμό τους στο μονοπάτι του Όρεγκον;