«Όποιος πόλεμος κι αν κάνετε μέσα σας, πρέπει να περιμένετε. Πρέπει να γυρίσεις σπίτι και να παλέψεις με αυτό». Αλλά μάντεψε τι? Δεν θα χρειαστεί να περιμένουμε έναν ολόκληρο χρόνο για το σημαντικό γράμμα της Cara για να βρει τον Spencer στις άγριες περιοχές της Αφρικής. Οπως και 1923 Το επεισόδιο 4 ('War & the Turquoise Tide') αποκαλύπτει ότι οι εχθροπραξίες στη Μοντάνα έλαβαν χώρα τρεις ολόκληρους μήνες πριν από αυτό που έχουμε δει για τη ζωή του ως κυνηγός και την ανεμοστρόβιλη ερωτοτροπία του με την Αλεξάνδρα. Και όταν ανακαλύπτει τη δέσμη από άνοιχτα γράμματα στα πράγματά του, καθώς χλιδεύουν σε μια υπαίθρια καμπάνα σε μια απομονωμένη παραλία, οι αποκαλύψεις στην πιο πρόσφατη αποστολή είναι μια απάντηση στο ερώτημα πού θα μπορούσαν οι εραστές να κάνουν μόνιμη Σπίτι. Ο Σπένσερ, έχοντας στο πλευρό του την Αλεξάνδρα, θα επιστρέψει αμέσως στο Paradise Valley. Και φέρνει μαζί του τα όπλα του.
Καλό πράγμα επίσης. Στον απόηχο της ενέδρας που ενορχηστρώθηκε από τον αδίστακτο πρόβατο Banner Creighton, ο Jacob Dutton είναι ζωντανός, αλλά μετά βίας σταθερός και περιορισμένος στο κρεβάτι του. Ο ανιψιός του Τζέικ έχει ένα κακό φτερό, αλλά είναι όρθιος, κάτι που είναι περισσότερο από ό,τι μπορούμε να πούμε για την αρραβωνιαστικιά του Ελίζαμπεθ, η οποία επίσης αναρρώνει αλλά έχει πυρετό. Και με τον κτηνοτρόφο πατέρα της νεκρό – ο Μπομπ Στάφορντ σκοτώθηκε στην ενέδρα των προβάτων των Ντάτον – η μητέρα της Ελίζαμπεθ, η Μπέβερλι (Τζέσαλιν Γκίλσιγκ) έφτασε στο ράντσο για να μαζέψει την τραυματισμένη κόρη της, να ακυρώσει τον γάμο της με τον Τζέικ, να κατευθυνθεί προς τα ανατολικά και αφήστε αυτό το τρομερό μέρος οριστικά. Ξανασκέψου, Μπέβερλι. Η Κάρα λέει ότι το ράντσο είναι το σπίτι της Ελισάβετ τώρα, αν το επιλέξει, κάτι που κάνει αμέσως η νεαρή γυναίκα. Και μετά από έναν καυγά – σε αυτό το ράντσο υπάρχει μόνο μια γυναίκα που δίνει τις εντολές, και δεν είναι η κυρία Stafford – η Cara στέλνει τη γυναίκα με το σώμα του νεκρού συζύγου της.
Το βάθος της φιλοδοξίας του Banner έχει επίσης αποκαλυφθεί. Δεν ήταν η τυφλή οργή που ενέπνευσε την ενέδρα, αλλά η υπολογισμένη επιθετικότητα. Πιστεύοντας ότι σκότωσε τον Τζέικομπ, σχεδιάζει να πάρει ολόκληρο το ράντσο του Γέλοουστοουν για τον εαυτό του και πλησιάζει τον απαίσιο πλούσιο άντρα Ντόναλντ Γουίτφιλντ (Τίμοθι Ντάλτον) για οικονομική και υλική υποστήριξη. Ο Γουίτφιλντ είναι ένας βαρόνος εξόρυξης που ζει σε μια ροζ πέτρινη έπαυλη με φανταχτερά αυτοκίνητα στο δρόμο και δεν έχει τύψεις για αυτό που φαίνεται να έχει συμβεί στον Τζέικομπ Ντάτον. Αλλά το να σκοτώνεις έναν βασιλιά δεν τον κάνει βασιλιά. Τον κάνει δολοφόνο. Και ο Γουίτφιλντ δεν θα δώσει ένα αμβλύ όργανο όπως το Banner μετρητά για να προσλάβει ένοπλους χωρίς προηγουμένως να αποσπάσει διαβεβαιώσεις ότι τα πολύτιμα δικαιώματα ορυκτών και εξόρυξης του Yellowstone θα είναι αποκλειστικά δικά του. Ο Γουίτφιλντ εκδίδει επίσης μια προειδοποίηση που μιλά ξεκάθαρα για την σκληρότητά του. «Να το ξέρεις, Μπάνερ. Αν μου πεις ψέματα, αν με κλέψεις, δεν θα σε σκοτώσω. Θα σκοτώσω τη γυναίκα σου. Θα την γδέρσω ζωντανή και θα θάψω τα παιδιά σου στο γαμημένο της κρυψώνα».
ζωντανή ροή ποδοσφαίρου nfl
Ο Τζέικομπ ξυπνά καθώς η Κάρα προσεύχεται για καθοδήγηση δίπλα του. «Θα είσαι ο ηγέτης. Είναι μόνο ζωές που δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε. Όχι μάχες μέχρι να φτάσει εδώ ο Σπένσερ». Και η Cara εμποδίζει τον Jake και τον Zane να κυνηγήσουν τους άντρες του Banner καθώς κλέβουν το μισό κοπάδι βοοειδών του ράντσο. Είναι μια βαριά θυσία, αλλά η θυσία έγινε με σοφία. Γιατί στο Μπόουζμαν, όταν η Κάρα φτάνει στη θέση του Τζέικομπ στη μηνιαία συνεδρίαση της κτηνοτροφικής ένωσης, δεν λέει λέξη για την επίθεση στον σερίφη ΜακΝτάουελ και στους συγκεντρωμένους κτηνοτρόφους και τσοπάνηδες. Αντίθετα, λέει ότι ο Τζέικομπ βρίσκεται στο Ουαϊόμινγκ κυνηγώντας τους κλέφτες βοοειδών και διεξάγει ψηφοφορία για να εξουσιοδοτήσει την αρχή σύλληψης της υπηρεσίας. Ο Μπάνερ δεν μπορεί να διαμαρτυρηθεί δημόσια χωρίς να παραδεχτεί ότι επιτέθηκε στους Ντάτονς, οπότε αντ' αυτού αντιμετωπίζει προσωπικά την Κάρα, η οποία αμέσως φτύνει στο πρόσωπο του προβάτου και του λέει ότι οι μέρες του είναι μετρημένες. «Ανυπομονώ να γνωρίσεις τον ανιψιό μου». Και δεν εννοεί τον Τζέικ.
Έξω στο οικοτροφείο, ολοένα και περισσότερες σκληρότητες επιβάλλονται στις νεαρές ιθαγενείς Αμερικανίδες που κρατούνται εκεί. Αναγκασμένη να μαζέψει φρούτα καθώς ακούνε τις μοναχές να απορρίπτουν τις αρχαίες νομαδικές παραδόσεις του λαού τους, η Teonna Rainwater υπερασπίζεται τη φίλη της Baapuxti (Leenah Robinson) από σωματική κακοποίηση και δέχεται ένα φτυάρι στο πρόσωπο για τις προσπάθειές της, έναν ξυλοδαρμό με κυβερνήτες ενώ είναι δεμένο σε μια καρέκλα και ένα μπάνιο με φρικτό καθαρισμό από ατσάλι. Αυτές οι ανισότητες πρέπει να τελειώσουν. Έφτασε η στιγμή για δράση. Εκείνο το βράδυ, η Teonna φορά αυτοσχέδια μπογιά και χτυπά την αδελφή Mary με ένα σάκο γεμάτο Βίβλους – ποιητική δικαιοσύνη σίγουρα – πριν πνίξει τον βασανιστή της. «Να ξέρεις ότι αυτή είναι η γη που σε σκοτώνει», λέει στη μητρική της γλώσσα. ' Εγώ είμαι η γη, και Εγώ σε σκοτώνω.' Η επιθυμία μας να δραπετεύσει η Teonna από αυτό το απαίσιο μέρος έγινε πραγματικότητα – ποιος θέλει να στοιχηματίσει ότι τελικά θα ενταχθεί στους Duttons στη μάχη για τη γη τους;
«Υπάρχουν μόνο τρεις απαντήσεις σε μια προσευχή. Ναι, όχι ακόμα, και έχω κάτι άλλο στο μυαλό μου για εσάς». Όπως καθιστά σαφές η αφήγηση μιας ασώματης Έλσα Ντάτον, αυτή είναι μια οικογένεια που δεν βασίζεται σε μια κενή ιδέα όπως η ελπίδα. Η αφοσίωση της Κάρα στην πίστη της είναι απόλυτη και οι Ντάτον μπορεί να αφήσουν χώρο για θαύματα. Αλλά θα παλέψουν επίσης για ό,τι τους ανήκει ή θα πεθάνουν στη διαδικασία, επομένως είναι το τελευταίο μήνυμα, ότι ο Θεός έχει κάτι άλλο στο μυαλό τους για αυτούς, το οποίο η Cara παίρνει στα σοβαρά. Ο σύζυγός της στην πόρτα του θανάτου, τα αιματοβαμμένα κουρέλια συσσωρεύονται στην κουζίνα της - η αποφασιστικότητά της έχει δοκιμαστεί. Αλλά η Κλάρα θα οδηγήσει την οικογένεια και τους αφοσιωμένους καουμπόηδες τους με εξουσία ενάντια σε ό,τι ζέστη φέρει το Banner. Και τώρα είναι ξεκάθαρο ότι η βοήθεια του Σπένσερ δεν είναι τόσο μακριά όσο θα μπορούσαμε να πιστεύαμε, κάτι που εξασφαλίζει ενισχύσεις με τη μορφή ενός άντρα του οποίου η θερμή ανδρεία μπορεί να του έκλεψε την ψυχή, αλλά του παρείχε επίσης ένα σετ δεξιοτήτων για να φτιάξει κιμά κρέας εκτός κάθε εμβέλειας επιτιθέμενους πολέμου.
Ο Johnny Loftus είναι ανεξάρτητος συγγραφέας και συντάκτης που ζει γενικά στη Σικάγολαντ. Η δουλειά του έχει εμφανιστεί στα The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media και Nicki Swift. Ακολουθήστε τον στο Twitter: @glennganges